ПОДРОБНЫЙ БЮДЖЕТ на Английском - Английский перевод

• detailed budget

Примеры использования Подробный бюджет на Русском языке и их переводы на Английский язык

И быстро подготовиться к вам подробный бюджет.
And quickly prepare for you a detailed budget.

Подробный бюджет и сроки завершения строительства пока не сообщаются.
Detailed budget and timeline completion has not yet reported.

Использование ресурсов в 2008 году и подробный бюджет на 2010 год.
Use of resources in 2008 and the detailed budget for 2010.

Он представит подробный бюджет и обратится с просьбой о внесении взносов.
He is expected to present a detailed budget and to invite contributions.

Кроме того, Национальный план действий на 2012- 2014 годы предусматривает подробный бюджет.
Moreover, the National Action Plan for 2012-2014 provides for a detailed budget.

Как ожидается, он представит подробный бюджет и обратится с просьбой о перечислении взносов.
He is expected to present a detailed budget and to invite contributions.

Подробный бюджет КЛП на 20092012 годы приводится в таблице 1.
The details of the budget of the PEC for the period of 2009-2012 are outlined in table 1.

Все расходы планируются заранее, и обычно подробный бюджет согласовывается с донорами.
All expenditure is planned in advance; normally, a detailed budget is agreed with the donors.

Утвердил подробный бюджет на 2007 год, изложенный в таблице 3 документа EB. AIR/ GE. 1/ 2006/ 11;
Agreed on the detailed budget for 2007 set out in table 3 of document EB. AIR/GE.1/2006/11;

Затем в четвертом квартале того же года Ассамблее и Генеральному совету представляется подробный бюджет.
A detailed budget is then submitted to the Assembly and the General Council in the fourth quarter of the same year.

Разработайте подробный бюджет по каждому мероприятию и составьте сводную смету запланированных расходов.
Draw up detailed budgets for each activity, providing an overview of total planned costs.

На основе бюджета ЕМЕП на 2002 год( EB. AIR/ 2001/ 7, таблица 2) Президиум подготовил подробный бюджет на 2003 год.
Based on the 2002 EMEP budget(EB. AIR/2001/7, table 2), the Bureau prepared the detailed budget for 2003.

Подробный бюджет с разбивкой по годам представлен в Общих параметрах бюджета в Приложении 2.
A detailed budget broken down by year is provided in the Common Budgetary Framework in Annex 2.

Затем в четвертом квартале того же года на рассмотрение Ассамблеи и Генерального совета представляется подробный бюджет.
A detailed budget is then submitted to the Assembly and the General Council in the fourth quarter of the same year.

Подробный бюджет будет представлен на рассмотрение Ассамблеи и Генерального совета в четвертом квартале этого года.
A detailed budget will be submitted to the Assembly and the General Council in the fourth quarter of the year.

Как полагает ее делегация, подробный бюджет будет подготовлен и представлен позднее, и делегация готова рассмотреть его, когда он будет представлен.
Her delegation understood that a detailed budget would be prepared and presented at a later date and looked forward to reviewing it at that time.

А Подробный бюджет Центра по международной торговле по разделу 13 будет представлен в последнем квартале 2007 года.
A A detailed budget for the International Trade Centre under section 13 will be submitted in the last quarter of 2007.

В частности, в рамках этого пункта повестки дня будет утвержден подробный бюджет ЕМЕП на 2002 год и предварительный бюджет на 2003 год EB. AIR/ 2001/ 7.
In particular, the detailed budget for EMEP for 2002 and its provisional budget for 2003(EB. AIR/2001/7) will be adopted under this agenda item.

Подробный бюджет вспомогательного гранта должен быть предоставлен в предложении, с описанием статей, представленных выше.
The detailed budget of the proposed support grant should be provided in the proposal, using the same line items as described above.

Как ожидается, Рабочая группа, в частности, утвердит подробный бюджет для софинансирования центров в 2015 году и представит его на утверждение Исполнительного органа.
The Working Group is expected, inter alia, to adopt the detailed budget for co-funding the centres in 2015, and to submit it to the Executive Body for approval.

Подробный бюджет с разбивкой суммы, оцениваемой в 51, 120 млн. долл. США, будет представлен Генеральной Ассамблее в ближайшее время.
A detailed budget showing the breakdown of the estimated amount of $51.120 million will be submitted to the General Assembly shortly.

Организация должна иметь точный и подробный бюджет, который можно переосмыслить, в большинстве случаев, шаг за шагом, чтобы обеспечить достижение компанией конкретных долгосрочных целей.
It requires organizations have an accurate and detailed budget that can be rethought, in most cases, line by line, in order to achieve specific long-term goals for the company.

Подробный бюджет, предложенный Президиумом, изложен в документе по финансовым и бюджетным вопросам, подготовленном секретариатом EB. AIR/ GE. 1/ 2002/ 12.
The detailed budget proposed by the Bureau is set out in the document on financial and budgetary matters prepared by the secretariat EB. AIR/GE.1/2002/12.

Рабочая группа, как ожидается, в частности, утвердит подробный бюджет на 2012 год и список обязательных взносов на 2013 год и представит их на утверждение Исполнительному органу.
The Working Group is expected, inter alia, to adopt the detailed budget for 2012 and the list of mandatory contributions for 2013, and to submit these to the Executive Body for approval.

Одобряет подробный бюджет в объеме 8, 4 млн. долл. США( DP/ 2004/ 7) для долгосрочного процесса преобразований и пути и способы покрытия расходов на этот процесс;
Approves the detailed budget of $8.4 million(DP/2004/7) for the longer-term change process and the modalities for meeting its cost;

Как ожидается, Руководящий орган, в частности, утвердит подробный бюджет на 2012 год и список обязательных взносов на 2012 год и представит их на утверждение Исполнительному органу.
The Steering Body is expected, inter alia, to adopt the detailed budget for 2012 and the list of mandatory contributions for 2012, and to submit these to the Executive Body for approval.

БАПОР разработало подробный бюджет и план действий в связи с переводом штаб-квартиры, включая проект нового здания штаб-квартиры в Газе.
UNRWA developed a detailed budget and action plan for the move, including the design of a new headquarters building in Gaza.

Она также сообщила, что в настоящее время проводит анализ своих потребностей для проведения совещания и представит в течение нескольких месяцев подробный бюджет в Президиум, секретариат и потенциальным донорам.
It also reported that it was analysing its needs for the meeting and would provide a detailed budget to the Bureau, the secretariat and potential donors within a few months.

Руководящий орган, как ожидается, утвердит, в частности, подробный бюджет совместного финансирования центров ЕМЕП в 2015 году, а также представит его Исполнительному органу для утверждения.
The Steering Body is expected, inter alia, to adopt the detailed budget for co-funding the EMEP centres in 2015, and to submit it to the Executive Body for approval.

Утвердил подробный бюджет на 2008 год согласно таблице 3 документа EB. AIR/ GE. 1/ 2007/ 11 и шкалу обязательных взносов Сторон за 2008 год, содержащуюся в последней колонке таблицы 4 документа;
Agreed on the detailed budget for 2008 set out in Table 3 of EB. AIR/GE.1/2007/11 and the schedule of mandatory contributions from Parties for 2008, as set out in the last column of Table 4 of that document;