ПОДСЧЕТАМ на Английском - Английский перевод

• calculations
• estimates
• count
• reckoning
• calculated
• estimated
• estimate
• calculation

Примеры использования Подсчетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По моим подсчетам много.
By my count, a lot.

Согласно моим подсчетам, три.
According to my calculations, three.

По моим подсчетам, 5000 лет.
By my reckoning, 5,000 years.

По последним подсчетам- 10000.
At last count, 10,000.

По моим подсчетам, ты следующий.
By my count, you're next.

Сэр, по нашим самым точным подсчетам- 97. 6 миллиардов.
Sir, our best estimate is 97.6 billion.

Пo моим подсчетам, только три.
Three by my count, but close.

По подсчетам 1990- х годов- 27, сейчас еще меньше.
According to an estimate in the 1990s, there were about 27 and even less remain today.

По моим подсчетам вас маловато.
By my count, you folks come up a little short.

Или, 8х от балансовой стоимости акции после выкупа, по нашим подсчетам Рис.
Or 0.8x of post-buyback book value per share, according to our estimates Fig.

По моим подсчетам там все еще один остался.
From my count there's still one left.

Финансовая емкость рынка, по подсчетам создателей, составляет$ 900 000 000.
The financial capacity of the market, as calculated by the creators, is$ 900 million.

По моим подсчетам, меня застрелили 6 раз.
By my count, I have been shot six times.

Недельный отдых в Дагестане, по подсчетам, может обойтись от 14 до 23 тысяч рублей.
Weekly rest in Dagestan, according to estimates, could cost 14 to 23 thousand rubles.

По моим подсчетам, минут одиннадцать.
By my count, eleven minutes without security.

По подсчетам Ассоциации Немецких квартиросъемщиков, средний расход на модернизацию составляет около€ 200/ м².
According to calculations by the German Tenants' Association, the average modernization costs are around €200/m².

По последним подсчетам, все, и возможно больше.
At last count, all of'em, maybe more.

По моим подсчетам, г-н Хорнблоуэр, вы стали несколько богаче.
By my reckoning though, Mr. Hornblower it has made you somewhat richer.

По моим скромным подсчетам, суммы велись на сотни тысяч.
By my modest calculations, sums were hundreds of thousands.

По моим подсчетам это последнее нарушение данного слова.
By my count this is your last parole violation.

По предварительным подсчетам доход составит около 25 млрд.
According to preliminary estimates revenue will be about 25 billion lei.

По моим подсчетам, половина дома все еще моя.
By my reckoning, I still own half the house.

К середине XX века отдельных источников осталось 30- 35( по подсчетам 1990- х годов- 27, сейчас еще меньше).
By the middle of the 20th century there was about 30- 35 separate springs(according to an estimate in the 1990s, there were about 27 and even less remain today).

По моим подсчетам, у тебя все впереди.
By my calculations, you're way ahead of the game.

По моим подсчетам до Китайской границы две тысячи пятьдесят восемь километров.
By my calculations, the Chinese border is 2,058 kilometers away.

По самым скромным подсчетам мероприятие посетило более 11500 человек.
According to the most modest estimates, the event was visited by over 11500 people.

По моим подсчетам, приблизительно на 3. 5 микросекунды.
By my calculations, approximately 3.5 microseconds.

По моим скромным подсчетам, мне пришлось за жизнь принять 600 родов.
On my modest calculations, I had for life to take 600 genera.

По моим подсчетам, ей еще десять дней до" реки без возврата.
According to my calculations, she has ten days to decide.

Согласно моим подсчетам, тебе осталось жить полторы минуты.
According to my calculation, you have about a minute and half to live.