ПОДСЫПАЛ на Английском - Английский перевод

• slipped
• put
• dosed
• poured
• have drugged
• gave

Примеры использования Подсыпал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подсыпал в лекарство?
Dosed his meds?

Ты что-то ему подсыпал!
You dosed him!

Ты подсыпал что-то.
You have drugged me.

Так что, вам их кто-то подсыпал?
Okay, so someone dosed you?

Я подсыпал ей в чай снотворного.
I put sleeping pills in her tea.

Думаю, он мне что-то подсыпал.
I think he gave me something.

Я подсыпал в его чашу цианид.
I slipped some cyanide into the cup.

Но кто-то подсыпал вам наркотик.
But someone did slip you the drug.

Он подсыпал что-то в мой напиток.
He… slipped something in my drink.

Я туда два грамма подсыпал.- Грамма?
I dosed him with, like, two grams!

Затем он подсыпал ей что-то в пиво.
And then he slipped something into her beer.

Кто-то должно быть подсыпал мне наркотики.
Someone must have slipped the drugs to me.

Кое-кто подсыпал в его кофе крысиный яд.
Someone spiked his coffee with rat poison.

Он, наверное, подсыпал мне что-то.
He must have drugged me or something.

Может, кто-то в него что-нибудь подсыпал.
Someone might have slipped something into it.

Он подсыпал вам в смазку алмазную пыль.
He poured diamond dust into your greasing tanks.

Я видел как какой-то парень тебе что-то подсыпал.
I saw some guys slip something in there.

Это то, что Джон Кертис подсыпал мне в выпивку?
Isn't that what John Curtis put in my drink?

Я подсыпал ей кетамин и отвел за гараж.
I slipped her the Special K and I took her behind the garage.

Когда набралось достаточно, я подсыпал их ему в чай.
When I had enough, I slipped it into his tea.

Я бы подсыпал немного гашиша в свою марихуану.
I like to sprinkle a little hashish into my marijuana.

Док думает, что кто-то подсыпал нашему убийце наркоты.
Doc thinks someone slipped our murderer a Mickey.

Так кто-то подсыпал Эшли яд в краску для волос?
So someone put poison in Ashley's True to Color Blonde?

Он подсыпал снотворное в воду курьеру, чтобы его вырубить.
He put sedatives in the courier's water to knock him out.

Должно быть кто-то подсыпал их мне в апельсиновый сок.
Someone must have slipped them in my orange juice.

Да, может кто-то накачал его в баре, подсыпал что-то в его бокал.
Right, maybe somebody dosed him at the bar, slipped something in his drink.

Похоже, Даг что-то подсыпал мне в бокал, и я не помню.
I think doug put something in my drink and I don't remember.

Человек по имени Брент Гарви подсыпал ей что-то в выпивку.
A man named Brent Garvey slipped something into her drink.

Я подсыпал его в сахарозаменитель, который ты вечно кладешь в свой чай.
I slipped it into that stevia crap that you're always putting in your tea.

Ты утверждал, что ее муж подсыпал ей крысиного яда в суп.
You went on about her husband putting rat poison in her soup.