ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• supporting documents
• supporting documentation
• confirmation documents
• confirming documents
• confirmatory documents

Примеры использования Подтверждающих документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дематериализация подтверждающих документов.
Dematerialisation of supporting documents.

Отсутствие подтверждающих документов ее не смутило.
Lack of supporting documents did not bother her.

При этом требуется ряд подтверждающих документов.
A number of supporting documents will be required.

Предоставление подтверждающих документов для ходатайства вы запрашиваете.
Provide supporting documents for the petition you request.

К нему должен прилагаться комплект всех подтверждающих документов.
It shall be accompanied by a copy of all supporting documents.

В отсутствие подтверждающих документов трудно должным образом оценить принятые меры.
In the absence of supporting documents, it is difficult to assess the measures taken adequately.

Сообщение было подкреплено рядом подтверждающих документов.
The communication was supplemented with a number of supporting documents.

Процедуры в отношении требуемых подтверждающих документов для получения убежища должны стать более ясными;
The procedures with regard to required supporting documentations for asylum are clarified;

Было получено более 42 000 заявлений и свыше 500 000 подтверждающих документов.
More than 42,000 claims and over 500,000 supporting documents were collected.

Как правило, в сертификационном центре можно заказать оформление всех видов подтверждающих документов.
Typically, the certification center can order the execution of all types of supporting documents.

Имеющие ученую степень при предоставлении подтверждающих документов об обучении;
Who have doctoral degree upon provision of confirming documents about study;

Этот переход вашего общества полностью опирается на тонну подтверждающих документов.
This transition of your society is fully backed by a ton of corroborative documents.

Чтобы все обязательства принимались на основе подтверждающих документов, в которых либо.
Cause all commitments to be made on the basis of supporting documents which either.

Банки и финансовые учреждения обязаны проверять подлинность этих подтверждающих документов.
Banks and financial institutions must take time to check the authenticity of these supporting documents.

Проводятся аналитические обзоры ее замечаний и подтверждающих документов при наличии таковых.
Desk reviews are performed on its comments and supporting documents, whenever available.

Авиакомпании не принимают к рассмотрению заявления без подтверждающих документов.
The airline companies do not accept the applications without confirming documents.

Разъяснены ли процедуры в отношении требуемых подтверждающих документов для получения убежища;
The procedures with regard to required supporting documentation for asylum are clarified;

Комиссии по идентификации предстоит самой принимать решения о приемлемости подтверждающих документов.
It will be for the Identification Commission to determine the admissibility of supporting documents.

Подается в запечатанном конверте с описанием подтверждающих документов, содержащихся в нем.
Submitted in a sealed envelope with the description of supporting documents contained therein.

Выдача подтверждающих документов Посольству РТ в РФ о принадлежности к гражданству РТ;
To provide supporting documents to the Embassy of Tajikistan in the Russian Federation to confirm Tajik citizenship;

Обратите внимание, что поврежденные заказы без подтверждающих документов считаются поврежденными клиентом.
Note that damaged orders without supporting documents shall be deemed damaged by the client.

Комиссия рекомендует РКИКООН добиваться от ЮНОГ своевременной передачи надлежащих подтверждающих документов.
The Board recommends that UNFCCC obtain from UNOG the timely transmission of adequate supporting documents.

Автор, однако, не представляет никаких подробных сведений и никаких подтверждающих документов в обоснование этих жалоб.
The author, however, has provided no detail and no supporting documents in substantiation of these claims.

Замечания Исполнительного совета были учтены при пересмотре плана и его подтверждающих документов.
The comments of the Executive Board were taken into consideration in the revision of the plan and its supporting documents.

Однако ввиду отсутствия подтверждающих документов остается открытым вопрос о проведении независимой проверки.
However, in the absence of supporting documentary evidence, the issue of independent verification remains.

Некоторые требования годами остаются неурегулированными, поскольку Организация не предоставляет подтверждающих документов.
Some claims had been pending for years because supporting documents had not been provided by the Organization.

Мы не можем принять претензии игрока без подтверждающих документов в качестве окончательного доказательства произошедшей ошибки.
We will not process player claims without supporting documentation as definitive evidence for these cases.

К тому же не соблюдались требования в отношении системы ведения досье и правил хранения подтверждающих документов.
In addition, the required filing system and retention policy regarding supporting documentation had not been observed.

После получения вышеуказанных подтверждающих документов, при успешном прохождении контроля, транзакция будет успешно проведена.
After receiving of the above supporting documents and anti-fraud check passed, the transaction will be successfully completed.

Учет будет производиться Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности на основе его подтверждающих документов.
This will be done by the United Nations Office on Drugs and Crime from its supporting documents.