ПОДХОДЕ на Английском - Английский перевод

• approach
• attitude
• perspective
• approaching
• approaches
• attitudes

Примеры использования Подходе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет о комплексном подходе.
We are talking about complex approach.

В индивидуальном подходе к Вашему мероприятию.
In individual approach to your event.

Совет 5- забудьте о негативном подходе.
Tip 5- forget about negative approach.

На подходе не болтать. Ни одного слова в воздухе.
No talking on the approach, not a word.

Отличия в подходе к управлению зданиями.
Differences in the approach to building management.

На подходе к острову нас приветствовали дельфины.
Dolphins welcomed us on our approach to the island.

При таком подходе высока вероятность ошибок.
In this approach, a high probability of errors.

Многое изменилось в подходе к выбору обуви.
Much has changed in the approach to the choice of footwear.

В этом подходе преобладает временной компонент.
In such an approach, the temporal element prevailed.

Партнерство должно быть основано на взаимовыгодном подходе.
All partnerships should be based on a win-win approach.

Но при этом подходе вы делаете собственные коллекции.
But with this approach, you make your own collections.

Главное изменение здесь- в подходе медика к ручному пулемету.
The main change here is in how the Medic approaches an LMG.

При таком подходе можно не менять свои деплой скрипты.
With this approach, you may not change your deploy-scripts.

Как это принято в традиционном школьном подходе к образованию.
As is customary in traditional school approach to education.

При таком подходе нами предлагаются следующие определения.
With such an approach, we propose the following definitions.

Лечение и контроль РТПХ основаны на мультидисциплинарном подходе.
Management of GVHD is based on multidisciplinary approach.

Об одном подходе к нечеткому логическому моделированию цифровых устройств.
An Approach to Fuzzy Modeling of Digital Devices.

Алгоритм обнаружения должен быть основан на двухэтапном подходе.
The detector algorithm should be based on a two-stage approach.

Секретариат в подходе к этой оценке преследует триединую цель.
The intent of the Secretariat in approaching this evaluation is threefold.

Чтонужно знать директору школы о системах и системном подходе.
Knowledge necessary for the principal about systems and system approach.

При таком подходе моделирования невесомости происходит следующим образом.
With this approach, weightlessness is simulated in the following way.

Все наши творческие коллективы в той или иной степени в этом подходе задействованы.
All our creative groups are engaged in this approach.

Такое неравенство в подходе равносильно дискриминации в отношении мужчин.
Such inequality of treatment was tantamount to discrimination against men.

Я не собираюсь подробно останавливаться на нашем подходе к каждому из этих вопросов.
I do not intend to go into detail on all of our approaches.

О компетентностном подходе в высшем образовании// Высшее образование в России.
On competence approach in higher education// Higher education in Russia.

В целом, нужно отметить, что политика Европейского партнерства всегда базировалась на прагматичном подходе.
Generally, ENP has always been based on pragmatic approach.

При таком подходе антикоммунизм рассматривается как часть общей антигосударственной идеологии.
From this perspective anti-communism can be seen as party of the PPEM's platform.

Модель поведения объектов, подверженных спонтанному изменению, в прецедентном подходе к управлению.
Model of spontaneously changing object behavior in case control approach.

Это качество заключается в подходе к каждой проблеме с позиции исследователя.
This quality lies in the approach to each problem from the position of the researcher.

Таким образом, чтобы рамки оценки были более гибкими и основывались на многостороннем подходе.
Therefore, the evaluation framework had to be flexible and allow for a diversity of approaches.