ПОДХОДЯЩИЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• suitable material
• appropriate material
• relevant material

Примеры использования Подходящий материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Литье подходящий материал: Алюминий.
Gravity casting suitable material: Aluminum.

Хлопок- популярный и наиболее подходящий материал.
Cotton is the most popular and suitable material.

Подходящий материал покрытия и его эластичность.
The suitable material of the flooring and its elasticity.

И действительно, найти подходящий материал не так уж легко.
Indeed, to find a suitable material is not so easy.

Самый подходящий материал для богатых украинских домов.
The most suitable material for rich Ukrainian houses.

Объяснят и помогут Вам выбрать наиболее подходящий материал.
Will explain and help you to choose the most suitable material.

Подходящий материал доступен для каждой дозируемой среды!
A suitable material is available for each dosing medium!

Вы найдете подходящий материал для любой клинической ситуации.
It provides the appropriate material for every application.

Далее обсудить детали и выбрать наиболее подходящий материал.
Further discuss the details and choose the most suitable material.

Вольфрамовый сплав- подходящий материал для базиса бортовых антенны.
Tungsten alloy is the best material to make airborne antenna bases.

Давно занимаетесь строительными работами, но так и не нашли подходящий материал?
Have you been doing construction work for a long time, but have not found the right material?

Вольфрамовый сплав- подходящий материал для камеры сгорания турбо двигателей.
Tungsten alloy is a suitable material for combustion chamber of turbo engines.

Опция Автовыбор позволяет устройству автоматически выбирать подходящий материал для выполнения работы.
Auto Selection enables the device to choose the best media for the job.

Подобрать и опубликовать наиболее подходящий материал на общедоступном для отрасли и для НОКЗР форуме.
Select and make available the most suitable material in an easy to access forum for both Industry and NPPOs.

Создайте модель с вашей любимой программы, загрузить его на наш сайт, выбрать наиболее подходящий материал и заказать свой собственный 3D- модель!
Create a model with your favorite software, upload it in our website, choose the most suitable material and order your own 3D model!

Листовые сетки подходящий материал для изготовления заборов, перегородок, ворот, лестничных ограждений, оконных решеток и других элементов мебели и интерьера.
Sheet grids are the suitable material for production of fences, partitions, gates, ladder barriers, window gratings and other elements of furniture and interior.

В этой форме отказа галогенид- ион играет важную роль, поэтому крайне важно выбрать подходящий материал для различных условий работы.
In this form of failure, the halide ion plays an important role, so it is extremely important to select a suitable material for different working conditions.

Листовые сетки подходящий материал для изготовления заборов, перегородок, ворот, лестничных ограждений, оконных решеток и других элементов мебели и интерьера.
The sheet grids are a suitable material for the production of fences, room dividers, gates, staircase safeguards, window grills and other elements of the furniture and interior.

Важность таких элементов лестничных ограждений как перила, поручни и балясины- очевидна, но важно подобрать подходящий материал для их изготовления.
The importance of such elements stair railings as railings, handrails and balusters- obvious, but it is important to choose suitable material for their manufacture.

Листовые сетки подходящий материал для изготовления заборов, перегородок, ворот, лестничных ограждений, оконных решеток и других элементов мебели и интерьера.
Sheet grids are the suitable material for production of fences, partitions, gates, ladder barriers, window gratings and other elements of furniture and interior. Normal, stainless and acid-proof steel.

Пол ринга покрывается войлоком или другим отвечающим требованиям безопасности упругим материалом, на который натягивается и закрепляется брезент или другой подходящий материал.
The floor of the ring is to be covered with felt or any springy material meeting safety requirements, which is to be covered with tarpaulin or any other appropriate material to be fixed.

За счет высокой плотности- максимум 18. 5 г/ см3, твердости- максимум 36 HRC, высокой износостойкости, высокой ударопрочности и высокой долговечности, вольфрамовый тяжелый сплав( WHA)- вполне подходящий материал для скважинной решистрации подземных вод, нефти и газа, и т. д.
Because of high density as 18.5g/cm3 max, hardness as 36 HRC max, high wear-resistance, high impact resistance and excellent durability, tungsten heavy alloy(WHA) is very suitable material for oil logging counterweight down-hole logging of underground water, oil and gas, etc.

Вольфрам сплав подходящий материал для радиационной защиты, из-за вольфрам пробка сочетание рентгенографических плотности( более 60% более плотная чем свинец), хорошая machiability, хорошая коррозионная стойкость, высокое поглощение излучения( превосходит свинец), упрощенный жизненного цикла и высокой прочностью.
Tungsten alloy is suitable material for radiation shielding, because of tungsten stopper combination of radiographic density(more than 60% denser than lead), good machiability, good corrosion resistance, high radiation absorption(superior to lead), simplified life cycle and high strength.

Просьба представить подробную информацию о применении нормы, в соответствии с которой молчание обвиняемого в отношении его местонахождения, связи или же действий могут быть использованы как подходящий материал для определения вины.
Please provide detailed information on the application of the rule that the accused's silence on questions regarding his whereabouts, associations or actions may be used as relevant material tending to indicate guilt.

Сторонам ясно, что следующие события, но и не только, представляют ФОРС- МАЖОР: пожары, взрывы, несчастные случаи, наводнения, забастовки, массовые беспорядки, войны, акты или решения любого правительства, неспособность получить подходящий материал, оборудование, топливо, энергию или транспорт, банкротство поставщика или стихийное бедствие, результаты непредвиденных обстоятельств.
It is expressly understood between parties that the following events are non limitative examples of FORCE MAJEURE: fire, explosion, accident, flood, labour trouble or shortage, war, act of or authorised by any government, inability to obtain suitable material, equipment, fuel, power or transportation, supplier's bankruptcy or act of God or arising from contingencies.

Тем не менее разработанный МАГАТЭ план осуществления постоянного наблюдения и контроля основан на той посылке, что Ирак сохранил технический потенциал, позволяющий ему использовать в целях создания ядерного оружия любой подходящий материал, к которому он может получить доступ.
Nonetheless, the IAEA ongoing monitoring and verification plan is predicated on the assumption that Iraq retains the technical capability to exploit, for nuclear weapons purposes, any relevant material to which it might gain access.

Согласно этому мнению, положения о предотвращении, хотя и являются полезными, не представляют собой подходящий материал для кодекса; аргументация положений об ответственности настолько спорна, что Шестой комитет не может поддержать их, даже в случае отсутствия отдельных проектов статей об ответственности государств; и дополнительное включение случаев, в предварительном порядке упомянутых в проекте статьи 1b, еще более усложнило бы ситуацию.
According to this view the provisions on prevention, although useful, were not appropriate material for a code; the provisions on liability begged so many questions that the Sixth Committee could not support them even if there were no separate draft articles on State responsibility; and adding the cases tentatively mentioned in draft article 1(b) would aggravate the situation even further.

Фольга является подходящим материалом для контакта с пищевыми продуктами.
Foil is a suitable material for food contact.

Вольфрам сплав является подходящим материалом для вольфрамового сплава боеприпасов для стрелкового оружия.
Tungsten alloy is suitable material for tungsten alloy small arms ammunition.

C- силикон является подходящим материалом для любого применения.
The C-Silicone provides the appropriate material for every application.