ПОДЧЕРКНИТЕ на Английском - Английский перевод

• emphasize
• underline
• highlight
• stress
• emphasise

Примеры использования Подчеркните на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФИО подчеркните фамилию.
Name underline family name.

Подчеркните свои достоинства!
Emphasize what you have!

Затем напишите слово" выводы" и подчеркните его.
Then write:"sums" and underline it.

Подчеркните, что женщине доступна помощь.
Emphasize that there is help available.

Фоновое фото- подчеркните вашу индивидуальность.
Background photos emphasize your individuality.

Подчеркните, что это важно, но не обязательно.
Stress that it's important but not compulsory.

Не забудьте про аксессуары, подчеркните свой стиль.
Do not forget the accessories, emphasize your style.

Подчеркните, что мы прибыли только чтобы поймать убийцу.
Stress that we're only there to catch a killer.

Напишите дату: понедельник 13 октября и подчеркните ее.
Write the date: Monday, October 13, underline it.

Подчеркните, что важно уважать процесс слушаний.
Emphasize it's important to respect the process of the hearing.

Выделяйтесь из общей массы и подчеркните свой темперамент.
Stand out from the masses and emphasize your temperament.

Подчеркните, что у нее есть выбор, имеются службы и ресурсы.
Underline that there are options and resources available.

Ключ. В каждом слове подчеркните вторую от начала букву.
Key. In every word underline second from the beginning letter.

Подчеркните содержание презентации соответствующим жестом.
Underline the content of the presentation with the appropriate gesture.

Вы должны макияжа ее. Подчеркните ее красивые черты лица! Подготовить ее для шоу!
You have to makeup her. Emphasize her beautiful facial characteristics!

Подчеркните пряди небольшим количеством бальзама для укладки.
Secure and emphasise strands with a small amount of styling balm between your palms.

Когда будете сегодня говорить с Джанет, подчеркните, как важен будет ее внешний вид во время суда.
When you, uh, talk to jeanette today, stress how important her appearance in court will be.

Подчеркните, что не будем тактичны, но я возьму судебный ордер, если понадобится.
Stress that we will be discreet, but I will get a court order if necessary.

Когда ваш тон волос близок к черному, то подчеркните его красноватым оттенком, но не допускайте уход в рыжий.
When your tone hair is close to black, then underline it a reddish tinge, but do not let care red.

В завершение подчеркните преимущества использования сервиса: таким образом, вы сможете.
In conclusion, emphasize the advantages of using your service: thus, you can.

Не старайтесь вызвать жалость, а подчеркните свои достижения, а также поделитесь планами на будущее.
Do not try to evoke pity, its better to emphasize your achievements, as well as share plans for the future.

Подчеркните ваши незабываемые свадебные воспоминания с открывающим видео" Свадебные кольца.
Highlight your unforgettable wedding memories with the Wedding Rings Opener.

Спросите участников, будет ли им удобно использовать именно эти или сходные фразы?- Подчеркните важность интонации.
Ask participants whether they would feel comfortable using these or similar phrases?- Highlight the importance of tone of voice.

Подчеркните свое конкурентное предложение, подкрепив его данными со своего целевого рынка.
Accentuate your value proposition with supporting data from your target market.

Установить непосредственную связть с судьей и присяжными: адресуйте им свою речь, покажите свое уважение, подчеркните из силу и ответственность.
Connect with the judge or jury: address them directly in the closing, show deference, emphasize their power and responsibility;

Подчеркните уникальный дизайн своей кухни холодильником или морозильной камерой NORD в серебристом цвете.
Emphasize unique design of the kitchen with the NORD refrigerator or freezer in silvery color.

Вместе с учениками дайте определение, что такое" гетто", подчеркните, что существало много различныхгетто, покажите на карте гетто, расположенныепо всей оккупированной Европе.
Define‘ghetto' with students, emphasise that there were many different ghetto experiences, show map of ghettos across occupied Europe.

Подчеркните свой статус и получите эксклюзивный сервис наилучшего качества, обратившись в Bavaria Travel Group.
Emphasize your status and receive an exclusive service of the best quality in Bavaria Travel Group.

Подарите незабываемый день для любимому человеку, подчеркните благословенные моменты вашей жизни в одном видео, созданном с помощью шаблона слайд- шоу Любви Святого Валентина.
Give an unforgettable day to your beloved one, highlight the blessed moments of your life together in one video created with Valentine Love Slideshow template.

Подчеркните, что произошедшее насилие не ее вина, и что ответственность за агрессивное поведение несет виновник насилия.
Emphasize that violence is not her fault and that the perpetrator is responsible for his behaviour.