Примеры использования Пожалеть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожалеть о чем?
Я должен пожалеть?
Мы можем пожалеть об этом.
We might regret this.Об этом я могу пожалеть.
That I might regret.Вы можете пожалеть об этом.
You might regret it.
Люди также переводят
Вы можете об этом пожалеть.
You might regret this.Вы можете пожалеть об этом.
You might regret that.Лучше перестраховаться, чем пожалеть.
Ты могла бы пожалеть ее, мама.
Твой отец может об этом пожалеть.
Your father may regret this.Не заставляй меня пожалеть об этом.
Don't make me regret this.Пожалеть! И души вы свои тогда спасете.
Relent and save your souls.Не заставляйте меня пожалеть об этом.
Don't make me regret this.Мне хотелось немного себя пожалеть.
I felt a little sorry for myself.Не заставь меня пожалеть, ладно?
Don't make me regret this, all right?И ему ни разу не пришлось об этом пожалеть.
Не заставляй меня пожалеть об этом!
Не делай того, о чем можешь пожалеть.
Don't do something you might regret.Не заставляй меня пожалеть об этом снова.
Don't make me regret it again.Не делай то, о чем ты могла бы пожалеть.
Don't do anything you might regret.Харви заставит тебя пожалеть об этом.
Harvey is gonna make you regret that.Доктор, не делай то, о чем можешь пожалеть.
Doctor, do anything you might regret.Не заставляй меня пожалеть, что я сказал тебе.
Don't make me sorry I told you.Ты же не заставишь меня об этом пожалеть.
You're gonna make me regret this, aren't you?Детей, сударь, пожалеть надо. Повинитесь.
You must have pity, sir, on the children.И теперь я должна заставить его пожалеть об этом.
And now I need to make him regret it.Не заставляй меня пожалеть, что я вытащил кляп.
Don't make me sorry I took the gag out.Пожалеть его… За то, как низко он пал.
Pity for his… Не заставьте меня пожалеть об этом, Агент Лисбон.
Don't make me regret it, Agent Lisbon.Бабушку, которую сажают в тюрьму, люди могут пожалеть.
Jailed grandmothers, people can pity.
