ПОЖАРНОЙ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• firehouse
• of the fire

Примеры использования Пожарной части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в пожарной части.
She's at the firehouse.

Находиться в пожарной части.
Coming in the firehouse.

Я довольно давно работаю в пожарной части.
I have worked at a firehouse a long time.

Ты на пути к пожарной части?
Are you en route to the firehouse?

Кто-то оставил его возле пожарной части.
Someone left him at a firehouse.

Вы были в пожарной части в ночь убийства?
Were you at the firehouse the night the victim was murdered?

Произошел взрыв в пожарной части.
There was an explosion at the firehouse.

А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.
I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse.

В пожарной части появилось оперативное транспортное средство, которое вмещает в себя 7, 5 тонн воды.
In the firehouse appeared operative vehicle that holds a 7.5 tons of water.

Пресса сходит с ума из-за пожарной части.
The press is going crazy about the firehouse.

Вы не могли позволить ей" подмочить" репутацию вашей семьи или этой пожарной части.
You couldn't let her tarnish the reputation Of your family or this firehouse.

А чем, по-твоему, я занимаюсь в пожарной части?
What do you think I do at the firehouse?

Я говорил, что пожарные спят наверху, в пожарной части когда они не тушат пожары.
I said firefighters sleep upstairs in the firehouse when they're not putting out fires.

Ты когда-нибудь делал это в пожарной части?
Have you ever done anything in the firehouse?

Дежурный расчет пожарной части МНПЗ прибыл к 10: 20 и полностью ликвидировал возгорание.
Duty calculation of the fire department arrived at 10:20 MOR and completely eliminate fire..

Должно быть, они забрали это из пожарной части.
They must have taken that from the firehouse.

В течении семи минут прибыли боевые расчеты пожарной части ЗАО« ЗАЗ» и приступили к локализации пожара.
In 7 minutes the fire brigades of CJSC"ZAZ" arrived and started to extinguish the fire..

Судья выписал ордер на обыск пожарной части№ 41?
Judge issued a warrant for you to search firehouse 41?

На территории этой пожарной части установлен пам' памятный знак« ликвидаторы аварии на ЧАЭС& raquo;
In terytory of the fire station installed memory' yatnyy sign« liquidators of the Chernobyl accident& raquo;

Ну, я надеюсь всем понравилось в пожарной части.
Well, I hope everyone had a fun afternoon at the firehouse.

В конце ХIХ- начале ХХ века второй этаж пожарной части занимала Переславская городская Дума.
At the end of XIX-beginning of XX century the first floor of the fire unit was occupied by Pereslavl town council.

Он расследует кражу монет и уже отследил ее до пожарной части.
He's investigating the coin heist and he's already traced it to the firehouse.

У тебя итак полно хлопот: забота о Шефе Бодене и этой пожарной части, а я еще больше тебя загрузил.
You have your hands full taking care of Chief Boden and this firehouse, and I piled even more on your plate.

Он состоит из основной переборки, дополнительных четырех отсеков для мелких предметов и отдельного отсека для переноски пожарной части.
It consists of the main bulkhead, additional four compartments for small items and a separate compartment for carrying the fire unit.

Я не знаю как это объяснить, Труди, но ведь я в пожарной части… работаю.
I don't know how to explain this, Trudy, but me at the firehouse… works.

Наша высококачественная, универсальная производственная линия имеет большое разнообразие пожарных костюмов для каждой ситуации и пожарной части.
Our high quality, versatile product line has great variety of fire suits for every situation and fire unit.

Работа« кипела» и в коридорах, и в кабинетах пожарной части, ведь чистота- залог не только здоровья' я, но и хорошей исполнительской дисциплины.
Dust and debris lasted for a day. RoBot boiling in the corridors and in the offices of the fire, because cleanliness- not only the key to health' I, but good executive order.

Не могу сказать, буду ли я хорошим отцом, потому что до этого не был, но я могу сказать, какие у меня отношения с семьей, в Пожарной Части 51.
I can't tell you if I will be the best father,'cause I have never been one before, but I can tell you how I am with the family I have at Firehouse 51.

Мотив не ясен, но надпись" Герои умирают, пока вы лжете", написанная кровью на стене пожарной части, очевидно подвергает сомнению правдивость ФБР и специального агента Райана Харди.
The motive is not clear, but"heroes die while you lie" was scrawled on the firehouse wall in blood, an apparent attack on the credibility of the FBI and Special Agent Ryan Hardy.

В ФБР считают, какой-то парень, достаточно умный, чтобы собрать бомбу из деталей, которые не отследить, случайно устанавливает ее прямо напротив пожарной части?
The FBI thinks some guy is smart enough to build a bomb from untraceable parts, but then sloppy enough to leave it right across the street from a firehouse?