ПОЖИЗНЕННЫМ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• life member
• lifetime member

Примеры использования Пожизненным членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является пожизненным членом Актерской студии.
She is a lifetime member of the Actors Studio.

В 2007 году на 45- й конференции отделения Лейбористской партии Австралии в штате Квинсленд, Хейден стал Пожизненным членом партии.
In 2007 at the 45th State Conference of the Queensland Branch of the Australian Labor Party, Hayden was made a Life Member of the party.

Является пожизненным членом Общества Красного Полумесяца.
A life member of the Red Crescent Society.

Поэтому я принял решение стать пожизненным членом МАС и помогать большему количеству людей.
Therefore, I made a decision to become a Lifetime Member of the IAS and help more people.

Принят пожизненным членом в Корейскую академию науки и техники.
Accepted as a lifetime fellow of the Korea Academy of Science and Technology.

Леонард помогла создать и была пожизненным членом одной из самых ранних групп поддержки порноактрис.
Leonard helped found and was a lifetime member of one of the industry's earliest adult actress support groups.

Он был пожизненным членом Национальной Ассоциации парков англ. National Parks Association.
He was a lifelong member of the National Eagle Scout Association.

В 2007 году Профессор Беккер был признан пожизненным членом Американской экономической ассоциации за заслуги перед профессией.
In 2007, Dr. Becker was recognized as a lifetime member of the American Economic Association for service to the profession.

В 1997 стал пожизненным членом организации Sons of the Revolution штата Калифорния.
In 1997, Krulak became a Life Member of the Sons of the Revolution in the State of California.

В 1998 году на XVI Международном Конгрессе Общества Почвоведов избирается пожизненным членом Международного Общества Почоведов.
In 1998 on the XVI International Congress of Society of Soilscientists is selected the life member of the International Society of Soilscientist.

Он является пожизненным членом общества Кембриджского союза и членом Гарвардского клуба Нью- Йорка.
He is a life member of the Cambridge Union Society and a member of the Harvard Club of New York City.

В 1976 году избрана первой и единственной женщиной- председателем Организации карибских ассоциаций барристеров Содружества; в 1980 году избрана ее почетным пожизненным членом.
Elected first and only female President of the Organisation of Commonwealth Caribbean Bar Associations, 1976; made Honorary Life Member, 1980.

Является пожизненным членом Ассоциации Кембриджского союза и членом Гарвардского клуба города Нью-Йорк.
He is a life member of the Cambridge Union Society and a member of the Harvard Club of New York City.

В 1974 году он был полностью восстановлен в политических правах, но он отклонил приглашение стать пожизненным членом Сената, мотивируя это тем, что человек может представлять народ только в случае избрания.
Full political rights were restored to him in 1974, but he declined an invitation to become a life member of the Senate, on the grounds that one can represent the people only if elected.

Избран почетным пожизненным членом Общества углубленных правоведческих исследований, избран почетным старейшиной благородного общества<< Грейз инн.
Elected Honorary Life Fellow of the Society of Advanced Legal Studies, elected Honorary Bencher of Honourable Society of Gray's Inn.

Хокинг был почетным членом Королевского общества искусств, пожизненным членом Папской академии наук, был удостоен Президентской медали Свободы- высшей награды для гражданских лиц в США.
Hawking was a Fellow of the Royal Society(FRS), a lifetime member of the Pontifical Academy of Sciences, and a recipient of the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award in the United States.

Будучи пожизненным членом Актерской студии, Болдуин сыграла в 46- ти фильмах и телесериалах, начиная с 1969 года, включая главную роль в« Каждой секретной веще» в 2005 году.
A life member of the Actors Studio, Baldwin amassed 46 screen credits between 1969 and her leading role in 2005's Every Secret Thing.

Будучи покровителем и бывшим президентом и председателем Австралийского совета христиан и евреев, он также является пожизненным членом и бывшим председателем Совета Нового Южного Уэльса, основавшего Христианско- еврейский обеденный клуб в Сиднее, и был лидером в диалоге с исламом.
He is also a life member and former chairman of the NSW Council, founded the Christian-Jewish Luncheon Club in Sydney, and has been a leader in dialogue with Islam.

С 1985 года он является пожизненным членом Всемирного общества виктимологии, а также избран членом его Исполнительного комитета на период 1991- 2000 годов.
He has been a life member of the World Society of Victimology since 1985 and a member of its Executive Committee, serving from 1991 to 2000.

Д-р Судхакар является избранным научным сотрудником Академии наук в Андхра-Прадеш( Индия), почетным научным сотрудником Индийского общества прикладной геохимии, пожизненным научным сотрудником Индийского геофизического союза, научным сотрудником Геологического общества Индии, членом исполнительного комитета Индийского геологического конгресса, пожизненным членом и нынешним членом Совета управляющих Океанического общества Индии, пожизненным членом Индийского общества горных инженеров, научным сотрудником Индийской ассоциации горных инженеров, пожизненным членом Индийского научного конгресса и членом Американского химического общества.
Dr. Sudhakar is an Elected Fellow of the Andhra Pradesh Academy of Sciences(India), Honorary Fellow of Indian Society of Applied Geochemists, Elected Life Fellow of Indian Geophysical Union Fellow of Geological Society of India, Executive Member of Indian Geological Congress, Life Member and currently Governing Council Member of Ocean Society of India, Life Member of Mineral Engineers of India, Fellow of Mining Engineers Association of India, Life Member of Indian Science Congress and Member of American Chemical Society.

В 1933 году Альберт Эйнштейн становится пожизненным членом Института перспективных исследований с рабочим кабинетом на кампусе Принстонского университета и, впоследствии, собственным домом на улице Мерсер в Принстоне.
In 1933, Albert Einstein became a lifetime member of the Institute for Advanced Study with an office on the Princeton campus.

Является пожизненным членом Совета по международным отношениям, долговременным членом Всемирного экономического форума и членом совета директоров Глобальной инициативы лидеров искусств.
She is a lifetime member of the Council on Foreign Relations, a long-term member of the World Economic Forum and a board member of the Global Arts Leadership Initiative.

Пожизненный член Совета по международным отношениям.
Lifetime member, Council on Foreign Relations.

Пожизненный член, Индийское общество международного права.
Life Member, Indian Society of International Law.

Пожизненный член Нигерийского общества старших барристеров.
Life member, Nigerian Body of Benchers.

Пожизненный член( 1993 год- настоящее время)" United Way Philippines, Inc.
Lifetime Member(1993-present), United Way Philippines, Inc.

Почетный пожизненный член Индийского общества международного права.
Honorary Life Member, Indian Society of International Law.

Пожизненный член Международного института космического права, Париж.
Lifetime Member, International Institute of Space Law, Paris.

Пожизненный член и член руководства Непальской ассоциации по борьбе с туберкулезом.
Life Member and Executive Member, Nepal Anti-Tuberculosis Association.

Пожизненный член Индийского общества сельскохозяйственной экономики.
Lifetime member of the Indian Society of Agricultural Economics.