ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ на Английском - Английский перевод

• old woman
• elderly woman

Примеры использования Пожилой женщиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тут с пожилой женщиной.
I'm with the old woman.

Я путешествовал с пожилой женщиной.
I rode with an old woman.

Единственное, что тебя может заинтересовать, так это кое-какие лекарства по рецепту. Но она была пожилой женщиной.
The only thing that might interest you are some prescription medications, but she was an old woman.

Она была очень милой с пожилой женщиной.
She was very nice to the old lady.

Неизвестно, сколько лет тогда было Элин, но в 1611 году ее мать была еще жива, ее сестра была замужем, а ее сын был подростком( или даже ребенком), поэтому пожилой женщиной она быть не могла.
It is not known how old Elin was, but in 1611, her mother was still alive, her sister was engaged to be married and her son was in his teens(probably his younger teens, as he was considered as a child), so she could not have been an old woman.

То, как вы обращаетесь с этой бедной пожилой женщиной, недопустимо.
The way that you treat this poor old woman is reprehensible.

Обсуждаются, например, такие дела, как кража трех орехов какао пожилой женщиной в Баньюмасе, кража пятнадцатилетним юношей в Палу пары сандалет и кража одного килограмма бычьих хвостов и шести тарелок пожилой служанкой в Сипутате.
Cases at hand are, for examples, the theft of three cacao peanuts by an old lady in Banyumas, theft of a pair of sandals by a 15 year-old in Palu, and the theft of 1 kilo oxtail and 6 plates by an elderly domestic helper in Ciputat.

Грустная улитка беседует с пожилой женщиной.
A sad snail talks to an old woman.

Кроме того, преступник вероятно живет с пожилой женщиной, с бабушкой, матерью, или с тетей.
This unsub also most likely lives with an elderly woman, a grandmother, a mother, even an aunt.

Я притворилась беспомощной пожилой женщиной.
Pretended I was some helpless old woman.

Lady friend» может использоваться для обозначения романтических отношениях с пожилой женщиной, когда термины« девушка» и« герлфренд» можно считать несоответствующими возрасту.
Lady friend" may also be used to signify a romantic relationship with an older woman, when the term"girl" as in"girlfriend" may be deemed age-inappropriate.

Один бостонский торговец, Роберт Калеф, который присутствовал при суде над Гловер, писал:« Гуди Гловер была презираемой, сумасшедшей, бедной пожилой женщиной, ирландской католичкой, которую судили за причинения вреда детям Гудвина.
A Boston merchant who knew her, Robert Calef, said that"Goody Glover was a despised, crazy, poor old woman, an Irish Catholic who was tried for afflicting the Goodwin children.

Она была на пристани с той пожилой женщиной, Эбби.
Wasn't she on maternity leave? She was at the docks with that elderly woman Abby.

Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея?
An old woman like that, what needlework she want doing?

Пожилой женщины, которая не верит, что йогурт обезжиренный.
Old woman who can't believe that yogurt is fat-free.

Пожилой женщине надо две для укрепления костей.
An old woman needs two for her bones.

Просим откликнуться всех, у кого есть возможность помочь бедной пожилой женщине стройматериалами.
We ask all those who can help poor old woman with the construction materials.

Миссис Питт, та пожилая женщина, которая умерла.
Mrs Pitt, the old woman who died.

Пожилая женщина co своим внуком.
An old woman and her grandson.

Пожилая женщина говорит на фламандском язь ке.
An old woman is talking. In Flemish.

Та пожилая женщина скорее всего была одной из тех протестующих.
That old woman was probably one of those protestors.

Представьте, что пожилая женщина пришла к вам на ужин.
Imagine an old woman comes to dinner with you.

Пожилая женщина, которая вела машину, сказала, что мотоцикл выехал из ниоткуда.
The old woman driving the car said the motorcycle came out of the blue.

Я встретила у торговца фруктами пожилую женщину, которая рассказала мне кое-что.
There is something the old woman at the greengrocer told me.

Пожилая женщина.
An old woman.

Но Шерлок, заложница, пожилая женщина, она ждала все это время!
But, Sherlock, the hostage, the old woman, she's been there all this time!

Пожилая женщина, сладкое лицо, большие, огроменные сиськи.
Old woman, sweet face, big, gigantic boobs.

Здесь, в полном одиночестве, живет пожилая женщина со своим котом.
There, in solitude, live an old woman and her cat.

Даже обману пожилую женщину.
Even tricking a sick old woman.

И затем, в течение одной ночи… она превратилась в пожилую женщину.
And then, overnight, she changed into an old woman.