ПОЗВОЛЯЕТ ЗАДАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to set
• allows you to specify
• lets you specify
• lets you set
• allows you to define
• allows you to ask

Примеры использования Позволяет задать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вручную позволяет задать координаты.
Manual lets you specify the coordinates.

Позволяет задать пароль непосредственно в командной строке.
Allows to set password from command line.

Закладка[ Цвет] Позволяет задать цвет текста.
Lets you specify the text color.

Позволяет задать, изменить и просмотреть разрешения для документа.
Set, make changes to, and view document permissions.

Поле" Заполнение" позволяет задать цвет и изображение заливки.
The"Fill" field allows you to specify color, and image for the fills.

Step позволяет задать шаг в градусах, включая тем самым режим пошагового вращения.
Step allows to set step in degrees for stepwise mode.

Функция Параметрирование полос позволяет задать нужный формат для каждой полосы.
Configure stripees allows you to select the desired format for each stripe.

Позволяет задать встраиваемый ключевой файл для предзагрузочной аутентификации.
Allows to set embedded keyfile for pre-boot authentication.

Инициализация позволяет задать начальное значение переменной при ее объявлении.
Initialization allows to set the initial value for variable when it is declared.

Ориентация экрана Настройка ориентации экрана позволяет задать поворот экрана на 90, 180 или 270 градусов.
Screen orientation allows you to set the display to 90/180/270-degree rotation.

Это позволяет задать вопрос и указать количество возможных ответов.
This allows you to ask a question and specify a number of possible responses.

Пароль администратора Позволяет задать пароль доступа к меню администрирования.
Administrator Password Allows you to set the password for the administration screen.

Позволяет задать желаемый тип телосложения, в соответствии с которым можно корректировать программу физических упражнений.
Allows you to set the desired body type, in which you can adjust the exercise program.

Формат даты и времени Позволяет задать формат даты и времени, используемый iGO.
Set Date& Time Format You can set the date and time format displayed by iGO.

Инструмент позволяет задать иерархическую структуру целей и взаимосвязь финансовых и количественных показателей.
The tool allows you to specify the hierarchical structure of goals and the relationship between financial and quantitative indicators.

В отличие от предыдущего режима, позволяет задать форму зоны резкости эллипс, прямоугольник.
In contrast to the previous mode, this one lets you specify the shape of the sharp area ellipse, rectangle.

Контроллер позволяет задать расписание для компонентов внутри самого проекта.
The controller allows you to set the schedule for components within the project itself.

Опция Обнаружение дополнительной длины позволяет задать длину документа, при которой срабатывает обнаружение множественной подачи.
Additional Length Detection Additional Length Detection allows you to define the length of document being multi-fed.

Компонент позволяет задать соединения, которые будут разрешены или заблокированы.
The component allows you to specify connections to be allowed or blocked.

Торговый терминал поддерживает использование автоматического закрытия, которое позволяет задать условия для выхода из открытой позиции.
Trade Terminal supports the use of automated closing, which lets you set the conditions for exiting an open position.

Эта настройка позволяет задать время задержки перед ответом устройства на вызов.
This setting allows you to set a time delay before the device responds to a call.

При нажатии на кнопку Select активируется инструмент" Пипетка", который позволяет задать такой же цвет, как и цвет любого объекта на экране.
When you click Select, the"eyedropper" tool is activated which allows you to set the same color as the color of any object on the screen.

Блок Периодичность позволяет задать периодичность обновления баз Антивируса Касперского.
The Frequency section lets you specify the frequency of Kaspersky Anti-Virus database updates.

Позволяет задать максимально допустимое время задержки операций ввода- вывода для хранилищ, чтобы гарантировать отсутствие негативного воздействия процессов резервного копирования и репликации на работающие системы.
Allows you to set the maximum acceptable I/O latency level for production datastores to ensure that backup and replication activities do not impact storage Availability to production workloads.

Пароль для отладки Позволяет задать пароль, который необходимо ввести перед выполнением печати.
Allows you to set the password to be input when starting to print.

Включает и отключает поле ввода полного доменного имени, которое позволяет задать полное доменное имя системы сайта в Интернете при использовании интернет- управления клиентами.
Enables or cancels the Internet FQDN text box, which allows you to specify an Internet FQDN for the site system if you are using Internet-based client management.

Данная настройка позволяет задать лимит времени, по истечении которого анализ отдельных файлов завершается с ошибкой V006.
This setting allows you to set the time limit, by reaching which the analysis of individual files will be aborted with V006.

Мастер настройки виртуальных рабочих столов позволяет задать следующие серверы, которые необходимы для поддержки виртуальных рабочих столов.
The Configure Virtual Desktops Wizard allows you to specify the following servers to be used to support virtual desktops.

Вариация кистей Позволяет задать дополнительные параметры кисти при использовании инструмента кисти рисования или другого инструмента растрового рисования.
Brush Variance Lets you set additional brush options when you use a paint brush or any other raster painting tool.

Удобный мастер настройки позволяет задать все необходимые параметры за несколько простых шагов.
The fast and easy configuration wizard allows you to specify all needed parameters in several simple steps.