ПОЗВОЛЯЕТ МАКСИМАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• allows maximum
• maximizes
• makes it possible
• allowing maximum
• allows maximally
• ensure maximum

Примеры использования Позволяет максимально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет максимально корректно управлять уровнем запасов.
It allows maximizing the correct stock level management.

Использование данной методики, позволяет максимально сохранять естественные ткани.
Using this technique maximizes the preservation of natural fibers.

Все это позволяет максимально защищать потомство от наземных хищников.
This provides maximum protection of their offspring from land predators.

Все детали доступны для обслуживания спереди, что позволяет максимально облегчить обслуживание.
All the parts are accessible from the front, thus allowing maximum ease of maintenance.

Эта комбинация позволяет максимально растянуть время между проверками.
Such a combination allows us to maximize intervals between vehicle checkups.

Позволяет максимально сохранить коллекторские свойства и в дальнейшем облегчить извлечение пластового флюида.
Allows maximally preserve reservoir properties and in future lighten formation fl uid retrieval.

А асептическая упаковка позволяет максимально сохранить вкус, аромат и качество натурального сока длительное время.
And aseptic packaging allows you to maximize the taste, aroma and quality of natural juice for a long time.

Это позволяет максимально сильным, чтобы быть доступны в любое время и продлевает срок службы двигателя и его смазки.
This allows maximum horsepower to be available at all times and extends the life of the engine and its lubricants.

Специальное плетение волокон позволяет максимально ускорить про¬ цесс отведения влаги, а воздух в ячейках играет роль термоса.
Special woven fibers maximizes speed up pro¬tsess removal of moisture and air in the cells acts as a thermos.

Все это позволяет максимально быстро восстановить работоспособность важных информационных систем и сервисов организации.
All this allows maximum fast operation recovery of the critical information systems and organization services.

Наличие магазина инструмента, главного двигателя- 11/ 15 кВт, систем контроля инструмента и детали, позволяет максимально автоматизировать процесс обработки.
ATC magazine, main motor 11/15kWt, tool and workpiece control system ensure maximum automation cutting process.

Функционал Saeco Aulika позволяет максимально продлить срок работы аппарата без чистки и пополнения ресурсов.
Functionality Saeco Aulika allows you to maximize the life of the device without cleaning and replenishing resources.

В конце 90- х годов Hatchtech разработала совершенно новый метод инкубации, который позволяет максимально контролировать процесс вывода цыплят.
In the late 1990s HatchTech developed a completely new incubation method that gives maximum control over the incubation conditions.

Такой подход позволяет максимально использовать ресурсы организаций в улучшении качества жизни особого ребенка и семьи.
This approach allows to maximize the usage of organizations' resources in improving the quality of life of a particular child and family.

В этой связи рассматриваются новые варианты для стимулирования такого экономического роста, который позволяет максимально использовать рабочую силу.
In this regard, new options are being explored for the regeneration of a type of growth that maximizes the utilisation of the labour force.

Индивидуальные занятия( позволяет максимально организовать интенсивность проведения занятий, учитывая индивидуальные особенности учащегося);
Individual classes(maximizes organize the intensity of employment, taking into account individual features of the student);

Использование различных ставок в зависимости от сроков погашения позволяет максимально исключить результаты трансформации из стоимости расчетного УИВФП.
If we use rates differentiated by maturity, we will exclude as far as possible the effects of transformation of the value of the FISIM calculated.

Такая методика раскрутки позволяет максимально использовать целевых клиентов и увеличить реальные продажи товаров и услуг Вашего бизнеса.
This method of promotion allows maximum use of target customers and increase sales of real goods and services of Your business.

Станок имеет увеличенный размер стола, оснащается магазином инструмента, датчиками контроля инструмента и детали, поворотным столом, что позволяет максимально автоматизировать процесс обработки.
Extended table size, ATC, part and tool control sensor, rotary table ensure maximum automation cutting process.

Именно эта методика позволяет максимально точно представлять сообщения электронной почты 960px надлежащим образом с помощью разных клиентов и устройств.
Exactly this technique allows maximum 960px emails be represented in a proper way through different clients and devices.

Каждая модификация ставится в игру полностью автоматически, что позволяет максимально насладиться новыми возможностями игры, не сильно себя утруждая установкой.
Each modification is put into the game fully automatically, maximizing enjoy the new features of the game, not much bothering yourself installation.

Местоположение офисов позволяет максимально использовать свои международные ноу-хау во время рассмотрения инвестиционных возможностей.
The location of its offices makes it possible to use its international know-how when reviewing investment opportunities to the maximum extent.

Будущий владелец имеет возможность изменять внутреннюю расстановку по собственному вкусу, что позволяет максимально адаптировать жилье к индвидиульным потребностям.
The future owner has the ability to change the internal arrangement of their own taste, which allows maximum housing adapted to indvidiulnym needs.

Это позволяет максимально ускорять доставку запчастей клиентам: как правило, они доставляются клиенту в нужное место со склада в течение 48 часов.
In this way the quickest possible supply to customers is guaranteed- stocked spare parts are usually on site with the customer within 48 hours.

Блок добавления товара в корзину и ее предварительного обзора позволяет максимально облегчить процесс покупки и сделать ее понятной и предсказуемой.
Section of adding of the product to cart and preliminary preview thereof allows maximally facilitating process of purchase, and to make it clear, and comprehensive.

Выставочная версия софта позволяет максимально зрелищно презентовать инновационные технологии, которые использует ВКО« Алмаз Антей» в своей деятельности.
The exhibition version of this software makes it possible to present innovation technologies used by Almaz-Antei in its work in the most impressive way.

Справедливая стоимость этих контрактов оценивается по методу оценки, что позволяет максимально использовать данные наблюдаемого рынка, например рыночный валютный курс.
The fair values of these contracts are estimated using valuation techniques that maximises the use of observable market inputs, eg. market exchange rates.

Этот процесс позволяет максимально улучшить качество напечатанных изображений и логотипов с разрешением 300 тчк на дюйм, гарантируя профессиональную презентацию ваших данных.
This process makes it possible to optimize the quality of printed images and logos with a 300 DPI resolution that guarantees expert presentation.

В статье обосновано, что виртуальная структура позволяет максимально полно использовать интеллектуальный капитал сотрудников и возможности современных информационных технологий.
The article substantiates that the virtual structure allows maximum use of intellectual capital and facilities of modern information technology.

Включение компонента участия общины в осуществлении программ борьбы со злоупотреблением психоактивными веществами на рабочем месте позволяет максимально повысить эффективность таких программ.
Making community involvement an integral component of substance abuse programmes in the workplace would maximize the effectiveness of such programmes.