ПОЗВОЛЯЕТ ОПЕРАТОРАМ на Английском - Английский перевод

• allows operators
• enables operators
• allowing operators

Примеры использования Позволяет операторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная конфигурация позволяет операторам быстро отрегулировать параметры настройки.
This configuration enables operators to adjust setup parameters on site.

Это позволяет операторам совершенствовать повседневное управление работой и процесс принятия решений.
This enables operators to improve day-to-day management and decision-making.

Мобильная платежная система Payfone позволяет операторам и продавцам принимать бесконтактные платежи.
Mobile payment system Payfone allows the operators and merchants to accept contactless payments.

Это позволяет операторам немедленно исправлять проблемные траектории инструментов и избегать накапливания проблем.
This allows operators to immediately fix problematic tool paths and avoid accumulating issues.

Система видеонаблюдения позволяет операторам выявлять инциденты и предотвращать периоды простоя объектов.
A video surveillance system enables operators to spot incidents and prevent operational downtime of the facilities.

Все это позволяет операторам адаптировать свои видео предложения наилучшим образом для достижения большего ARPU.
All that enables operators to tailor their video offerings in a best possible manner to achieve greater ARPU.

Такая архитектура системы позволяет операторам отправлять вызовы всей сети или только отдельным этажам и зданиям.
This system architecture allows operators to send page calls to the entire network or individual floors or buildings.

Одновременное сканирование до 8 каналов( объединение каналов), позволяет операторам следить за разговорами по нескольким каналам одновременно.
Simultaneous scanning of up to 8 channels(channel mixing), allowing operators to follow conversations on several channels simultaneously.

Эта система позволяет операторам легко переключаться между традиционным сканированием контактными датчиками и оптическим измерением.
This system enables operators to easily switch between traditional contact scanning and optical measurement.

Система управления аварийными сигналами позволяет операторам выявлять инциденты и предотвращать вынужденные простои объектов.
An alarm management system enables operators to locate incidents and prevent operational downtime of the facilities.

Например, РТГ позволяет операторам выбрать, как высоко или как низко на процентные выплаты будут на каждого отдельно взятого казино.
For example, RTG allows operators to choose how high or how low the payout percentages will be at each individual Casino.

Во время пожара или аварийной ситуации Smart Safety Link позволяет операторам проводить эвакуацию по зонам в порядке приоритета.
During a fire or emergency, the Smart Safety Link allows operators to conduct an evacuation by zones in order of priority.

В отличие от традиционных сетевых архитектур, SDN упрощает модель сетевого управления, что позволяет операторам более удобно управлять сетями.
Unlike conventional network architectures, SDN facilitates network management, allowing operators to manage the network more conveniently.

Большой выбор способов оплаты позволяет операторам беспрепятственно работать во многих странах и проводить платежи с низкой комиссией.
A large selection of payment methods allows operators to work seamlessly in many countries and make payments with low commission.

Удобный в эксплуатации интерфейс оператора ST 208 с сенсорной клавиатурой, с отображением информации на дисплее без ограничения обзора позволяет операторам сканировать объекты.
Easy to operate, the ST 208 user-friendly touchpad operator interface with heads-up display allows operators to screen items.

Система сбора данных и управления XPIO 2000® позволяет операторам осуществлять мониторинг и управление забойными манометрами и измерительными приборами на поверхности.
The XPIO 2000™ data acquisition and control system allows operators to monitor and control downhole gauges and topside instrumentation.

После балансирования головку и установленное на ней оборудование можно наклонить под любым углом и зафиксировать в этом положении, что позволяет операторам освободить руки во время работы.
Once balanced, the head and its payload can be set to any tilt position and remain at that position, allowing operators to work‘hands free.

Такая интеграция позволяет операторам использовать BIS Automation Engine в качестве графического интерфейса пользователя для мониторинга и контроля сигналов тревоги.
This integration allows operators to use the BIS Automation Engine as the graphical user interface(GUI) for monitoring and control of alarms.

В то же время, можно гордиться VoIP технологией, которая позволяет операторам значительно снизить стоимость международных и междугородных телефонных разговоров.
At the same time, we can be proud of VoIP technology that allows operators to significantly reduce the cost of international and long-distance calls.

Дозатор AeroFeed OS позволяет операторам осуществлять настройку хода, центрирование слоя продукта, установку угла расширения и скорости встряхивания во время производственного процесса.
The AeroFeed OS+ feeder allows operators to adjust stroke, centering on the product bed, spread angle and oscillating speed during production.

С Gigabit Ethernet и OC- 12 новое решение Stinger позволяет операторам и ISP предложить высокоскоростное видео и доставку данных по DSL.
With Gigabit Ethernet and OC-12 bandwidth to the backbone and enhancements such asIP multicast, the new Stinger solution enables operators and ISP's to offerhigh-speed video and data delivery over DSL.

Панели управления понятные и легкие в использовании и включают графический интерфейс, который позволяет операторам проверять список сигналов тревоги и данные машины и всей линии.
Control panels are clear and simple to use and provide a graphic interface that allows operators to check the list of alarms and data for the machine and the complete line.

Использование данного метода позволяет операторам значительно снизить объем биоцидов, используемых для борьбы с аэробными и анаэробными( сульфатредуирующими) бактериями.
Using the service enables Operators to significantly reduce the volume of biocides used to treat for aerobic and anaerobic(sulfate reducing) bacteria.

Удобный в эксплуатации интерфейс оператора ST 107 с сенсорной клавиатурой, с отображением информации на дисплее без ограничения обзора позволяет операторам сканировать объекты неправильной формы, а также штучные грузы.
The ST 107 user-friendly touchpad operator interface with heads-up display allows operators to screen irregularly shaped and bulky objects.

Подготовка воды по технологии CleanWave компании Halliburton позволяет операторам получать воду для повторного использования при подготовке жидкостей для ГРП или в других процессах бурения и переработки.
Halliburton's CleanWave service treatment enables operators to generate water for reuse in fracturing fluids or reuse in other drilling and production processes.

Hiperwall поддерживает такие усовершенствованные возможности манипулирования контентом, как изменение масштаба, вращение, затенение и прозрачность, что позволяет операторам исследовать изображения более гибко и эффективно.
It has advanced capabilities like zoom, rotation, shading, transparency of the content and enables operators to examine content with increased flexibility and effectiveness.

Каплеструйная печать позволяет операторам регулировать размер точек в зависимости от вида монтируемых компонентов, например, никогда еще не было так просто установить маленький компонент рядом с D- PAK.
Because jet printing allows operators to adjust dot sizes according to the mix of components, placing a smaller component next to a D-PAK for example has never been easier, or more precise.

Наконец, что немаловажно, системой BVMS можно полностью управлять через систему BIS, что позволяет операторам следить за множеством сложных и разнообразных параметров безопасности с помощью единой системы.
Last, but not least, BVMS can be fully controlled by the Bosch Building Integration System, enabling operators to manage a complex and extensive security environment from a single system.

Функционал ST 231 предлагает все преимущества технологии, включая интерфейс оператора с сенсорной клавиатурой, с отображением информации на дисплее без ограничения обзора, который позволяет операторам сканировать объекты.
The ST 231 offers all the advantages of technology, including user-friendly touchpad operator interface with heads-up display allowing operators to screen items.

Наиболее эффективным и экономичным решением является BULLET: функция многоточечного подключения позволяет операторам с помощью всего одного адаптера Ex d WirelessHART обеспечить связь с восемью полевыми устройствами цистерны.
The BULLET offers a highly cost-efficient solution: the multidrop feature allows operators to address up to eight field devices on a tank with just one of these Ex d WirelessHART adapters.