ПОЗВОЛЯЕТ ПОСЕТИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• allows visitors
• enables visitors
• allowing visitors
• allow visitors
• helps visitors

Примеры использования Позволяет посетителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволяет посетителям оперативно изучить информацию о товарах и совершить выбор.
Allows visitors to quickly learn about products and to make choices.

Такой подход позволяет посетителям получить максимально полную информацию.
Such approach permits visitors to get as complete information as possible.

Деревня около 300 жителей, уютный, который позволяет посетителям чувствовать себя как дома.
Village of about 300 inhabitants, cozy, which makes visitors feel at home.

Городской музей позволяет посетителям заглянуть во времена основания Марианских Лазнией.
The Municipal Museum helps visitors to look back on the era when Mariánské Lázně was founded.

Прекрасная парковая зона, прилегающая к музею, позволяет посетителям идеально отдохнуть.
A beautiful park area, adjacent to the museum, allows visitors to have a perfect rest.

Подобный подход позволяет посетителям сайта легче ориентироваться в огромном количестве информации.
Such approach helps visitors to find their way in large amount of information much easier.

Система управления потоками посетителей Q- mate, которая установлена в компании МТС Украина, позволяет посетителям.
Q-mate management system installed in MTS Ukraine allows visitors to.

Переключатель языка позволяет посетителям выбрать язык, на котором они хотят читать ваш контент.
A language switcher allows visitors to select the language in which they want to read your content.

Это позволяет посетителям видеть некоторые основные сведения, пока вы продолжаете развивать свой сайт.
This allows visitors to see some basic information as long as you continue to develop your website.

На сайте также имеется поисковый механизм, который позволяет посетителям сайта найти соответствующие положения закона.
The site also contains a search engine that enables visitors to find provisions of law.

Геоморфология города позволяет посетителям насладиться захватывающими дух панорамными видами.
The geomorphology of the city enables visitors to admire breathtaking panoramic views of the city and its landmarks.

Сайт позволяет посетителям проконсультироваться у специалистов в режиме« online», записаться на прием.
The site permits the users to consult specialists online or to make an appointment to see the doctor.

Современная конструкция типа крыши позволяет посетителям наслаждаться видом круглый год и исследовать руины сверху.
A roof structure allows visitors to enjoy the site all year round, and explore its remnants.

Мобильная версия позволяет посетителям еще проще открыть ваш сайт на мобильных девайсах и поощряет их вернуться снова.
A mobile version lets visitors browse your website easily on any mobile device and encourages them to return.

Иерархическая структура сайта позволяет посетителям управлять глубиной посещения сайта.
Hierarchical structure of the site allows the visitors to manage the depth of visiting of the site.

Такая подача позволяет посетителям моментально ознакомиться с основными разделами сайта, помогает вызвать интерес и удержать на сайте.
Such layout allows visitors to observe major sections of website immediately and to awake their interest.

Она выглядит, как кредитная карта и позволяет посетителям сэкономить время и деньги на время их пребывания в нашем городе.
It looks like a credit card and allows visitors save time and money during their stay.

Сайт позволяет посетителям удовлетворять их многочисленные информационные запросы путем оценки требуемой информации в онлайновом режиме.
The site enables visitors to handle many of their own information requests, by accessing the needed information online.

Дизайн сайта в ретро- стиле позволяет посетителям посмотреть на современную реальность под новым углом, окунуться в прошлое.
Design of a site in retro style allows visitors to look at modern reality from a new angle and plunge into the past.

Это новая, но уже завоевавшая популярность, технология позволяет посетителям сайта как бы осмотреться внутри клуба, заглянуть в каждый уголок.
This technology affords the visitors of the site kind of look around of the club and look in every nook and cranny.

Сервис сайт Miykvytok. com позволяет посетителям купить/ резервировать детские жд билеты со скидкой, которая предусмотрена« УЗ».
Service website Miykvytok. com allows visitors to buy/ book for children train tickets at a discount, which is provided"KM.

Метровый центральный неф окружен дорожкой на высоте 9 м, что позволяет посетителям рассматривать кроны находящихся в теплице пальм.
The 19 metres(62 ft) high central nave is surrounded by a walkway at 9 metres(30 ft) height, allowing visitors a closer look upon the palm tree crowns.

Большой выбор разных видов спорта позволяет посетителям заниматься любимым спортом, подчеркивая водные виды спорта, езда на велосипеде и гольф.
The wide range of sports allows visitors to practice their favorite sport, highlighting water sports, cycling and golf.

Он предлагает атмосферу подлинной глубокой подземной шахты и позволяет посетителям, среди прочего, посетить искусственно созданную галерею.
It offers the atmosphere of an authentic deep underground mine and allows visitors, among other things, to visit an artificially created gallery.

Комплекс позволяет посетителям ознакомиться как с величием архитектурных сооружений, так и с красотой природы, прогулявшись по дорожкам парка.
The complex allows visitors to get to know both the grandeur of architectural structures and the beauty of nature, strolling along the paths of the park.

Есть три отдельные зоны, каждая разработанная известным архитектором выставки, позволяет посетителям изучить три основные проблемы в современном мире.
There are three separate areas, each developed by a well-known exhibition architect, allow visitors to explore three major challenges in today's world.

Небольшая канатная дорога позволяет посетителям спуститься с железнодорожной станции на ледник Мер- де- Глас, где можно войти в искусственный ледяной грот.
A small cable car allows visitors to descend from the train station onto the Mer de Glace glacier where they can enter a man made ice grotto.

Танцпол 12 метров в длину, 6 метров в ширину, расположенные в центре дома и позволяет посетителям наблюдать за фольклорную программу со своих мест.
The dance floor is 12 meters long, 6 meters wide, located in the center of the house and allows visitors to observe the folklore program from their seats.

В музее можно воспользоваться QRpedia, которая позволяет посетителям читать статьи об экспонатах на страницах Википедии, переведенных на любой язык.
In the museum, you can use QRpedia, which allows visitors to read the article about the exhibits on the pages of Wikipedia, translated into any language.

Из окон открывается вид на стапеля с которых Титаник был спущен на воду и окно позволяет посетителям увидеть стапели и доки по мере их появления до настоящего времени.
It overlooks the slipway from which Titanic was launched and a window enables visitors to see the slipways and docks as they appear now.