ПОЗВОЛЯЕТ ПРОЕКТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to design
• makes it possible to design

Примеры использования Позволяет проектировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция позволяет проектировать обработку под конкретный регион.
The conception allows planning of the tillage for a specific region.

Интерьер, экстерьер, внутри помещения, снаружи помещения, myHouse позволяет проектировать и реконструировать все.
Interior, exterior, indoors, outdoors, myHouse lets you design or renovate it all.

Принцип конвекции позволяет проектировать компактные риформеры.
The convection principle allows for the design of compact reformers.

Дополнение позволяет проектировать объекты с учетом требований СанПиН в части инсоляции.
The addition allows you to design the facilities to meet the requirements of the Regulations in terms of insulation.

Но принцип и технология производства потолочных горелок DSMR- UZ CHIRCHIQ позволяет проектировать их так же для любого исполнения.
But the principle and technology of production of DSMR burners allow to design burners for any usage.

Технология HTCR Twin TM позволяет проектировать установки с низким потребления энергии.
The HTCR Twin TM process, allows construction of plants with low energy consumption.

Программа рассчитывает также осадку и крен фундамента, позволяет проектировать арматуру для фундамента.
The program also calculates the settlement and rotation of the foundation and allows designing reinforcement for the foundation.

Оборудование лаборатории позволяет проектировать и исследовать цифровые системы обработки сигналов и интеллектуальные системы управления.
The equipment of laboratory allows designing and exploring of digital signal processing systems and intelligent control systems.

Шаблоны для визуальной привлекательности Утонченный дизайн Geometrica и производственная система позволяет проектировать с узором, а также форму.
Geometrica's sophisticated design and manufacturing system makes it possible to design with pattern as well as shape.

Данная функция позволяет проектировать и подготавливать представление, находясь в пути, так чтобы по прибытии на место проведения большая часть работы была выполнена.
This feature makes it possible to design and prepare a show on the road, so that most work is done once you arrive at the show.

Умелое использование вложенных диаграмм позволяет проектировать процессы любой сложности, используя компактные диаграммы, содержащие не более 20 объектов.
Skillful use of nested diagrams allows you to design processes of any complexity, using compact diagrams containing not more than 20 objects.

Позволяет проектировать системы eHouse, позволяющий максимально использовать его функциональные и аппаратные контроллеры ресурсы микропроцессора.
Allows you to design a system eHouse, allowing maximum use of its functionality and hardware resources of microprocessor controllers.

Эта инновационная комбинация расширяет области применения сложных задач обнаружения и позволяет проектировать эффективные процессы с прицелом на будущее.
This innovative combination offers completely new applications for demanding detection tasks and allows you to design efficient, future-proof processes.

Благодаря своей универсальности, технология Myrtha позволяет проектировать и строить бассейны любой формы и размера, гарантируя 100%- ю индивидуальность дизайна.
Thanks to its versatility, the Myrtha technology allows to design and build pools of any size and shape, guaranteeing a 100% customized design..

Сырьевые запасы сами по себе могут лежать на площади необычной формы, в то время как технология Freedome позволяет проектировать купола причудливой, нестандартнойформы на любой местности.
The raw bulk, itself, may lie within a sprawling and irregular yard, yet Freedome technology allows for the design of whimsical, oddly shaped domes on any terrain.

Организация каталогов данных с использованием технологии NoSQL позволяет проектировать базы данных, отличные от традиционных реляционных систем управления базами данных( СУБД) с доступом к данным средствами языка запросов SQL.
Data warehousing with NoSQL technology allows the design of databases to be different from the traditional relational database management systems(DBMS) based on SQL query tools for data access.

Система позволяет свободно комбинировать топы и объем: диапазон компонентов, доступных для Sintesi, позволяет проектировать оригинальные решения, даже имеющие небольшие размеры.
The system allows to freely combine tops and volumes: the range of the components available for Sintesi allows to project original solutions, even of reduced dimensions.

Это преимущество позволяет проектировать газоходы любой сложности, что очень важно при реконструкции уже существующих объектов, на которых есть необходимость учитывать привязки к конструктиву здания.
This advantage allows you to design gas flues of any complexity, that is very important in the reconstruction of existing facilities, where there is a need to take into account the bindings to the building structure.

Для« обычных» малоэтажных зданий структурная реакция на землетрясения характеризуется фундаментальным режимом(« размахивание» взад и вперед), и большинство строительных норм позволяет проектировать силы, рассчитываемые на базе спектра отклика и этой частоты, но для более сложных структур часто требуется комбинирование результатов для многих режимов рассчитанных с помощью модального анализа.
For"regular" low-rise buildings, the structural response to earthquakes is characterized by the fundamental mode(a"waving" back-and-forth), and most building codes permit design forces to be calculated from the design spectrum on the basis of that frequency, but for more complex structures, combination of the results for many modes(calculated through modal analysis) is often required.

Контроллеры Shuangri высокоинтеллектуальны и позволяют проектировать солнечные системы любой сложности.
Controllers Shuangri are highly intellectual and allow designing the solar systems of any complexity.

Современные материалы и производственные технологии позволяют проектировать и производить элементы сложной геометрии, выдерживающих высокое рабочее давление, чего раньше не удавалось добиться для крупногабаритных соединительных муфт и фитингов GRP.
Using contemporary materials and manufacturing techniques enables design and fabrication of sophisticated geometries and fittings with high operating pressures, not previously available for large diameter GRP fittings.

Возможности компании позволяют проектировать и изготавливать литейную оснастку и приспособления для механической обработки отливок.
The company capabilities enable to design and produce casting tools and accessories for machining of the castings.

Выданные предприятию разрешения и аттестаты позволяют проектировать электрическое оборудование напряжением до 400 kV в Ебропейском Союзе и без ограничений напряжения в Российской Федерации.
Licenses and certificates granted to our company enable projecting of electric equipment up to 400 kV within the European Union and equipment with unlimited voltage- in Russian Federation.

Мы обладаем современными знаниями, компетенциями и технологиями, позволяющими проектировать и внедрять традиционные и инновационные методы защиты, как например.
Thanks to advanced knowledge, competencies and technologies we can design and implement traditional and innovative security features such as.

Имеющиеся сертификаты ASME позволяют проектировать и выпускать котлы и сосуды под давлением( подогреватели высокого и низкого давления, деаэраторы) с нанесением клейм« S»,« U» и« U2».
The available ASME certificates allow designing and manufacturing boilers and pressure vessels(high pressure and low pressure heaters, deaerators) with application of“S”,“U” and“U2” stamps.

Наши решения для авиационно-космической отрасли позволят проектировать инновационные авиационно-космические конструкции и усовершенствовать процессы разработки, включая проектирование деталей, компонентов и систем для авиационных изделий, а также проведение испытаний на воздействие внешних факторов.
Our solutions for the space systems industry can help you engineer innovative spacecraft and improve your development processes, including structural, mechanical and systems engineering, and environmental testing.

Появившиеся на зарубежном и российском рынках трубы ПЭ 100 с SDR 9 позволят проектировать системы газоснабжения с рабочим давлением до 1, 2 МПа.
Appeared in the foreign and Russian markets of pipe PE 100 with SDR 9 will allow to project systems of gas supply with working pressure to 1,2 МПа.

Награда присуждается ему за подготовку теплофизических основ для создания современных энергетических и энергосберегающих технологий, которые позволяют проектировать экологически безопасные тепловые электростанции.
The prize is awarded to him for the development of thermophysical foundations of the modern power and energy saving equipment creation, which allow developing ecologically safe thermal power plants.

При изучении дисциплины будущие специалисты изучат основы работы в системе КОМПАС- ГРАФИК и AutoCAD, позволяющие проектировать чертежи, подготавливать техническую документацию.
When studying the discipline of future specialists study the basics of working in a system-COMPASS-CHART and AutoCAD, which will help you to design drawings, prepare technical documentation.

Участники сессии с удовлетворением отметили, что это обеспечит необходимое" окно" для согласования, которое позволит проектировать легковые автомобили( транспортные средства категории M1) с установкой устройств освещения и световой сигнализации в соответствии с регламентирующими требованиями в Европе, Японии и Соединенных Штатах Америки.
It was noted with satisfaction that this would provide the necessary harmonization window allowing the design of passenger cars(M1 category vehicles) with lighting and light-signalling equipment installation conforming to regulatory requirements in Europe, Japan and the United States of America.