ПОЗДНЕЙ ВЕСНОЙ на Английском - Английский перевод

• late spring

Примеры использования Поздней весной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиантус цветет поздней весной.
This cactus blooms in the late spring.

Поздней весной и осенью Воюющих царств период в начале.
The late Spring and Autumn Warring States period in early.

Было воскресное утро поздней весной.
It was a lovely Sunday morning in late Spring.

Появляется поздней весной, обычно ближе к сезону сморчков.
It often fruits in late spring, usually near morel season.

Предполагаемое окончание работ- поздней весной 2019 года.
Expected to end in late spring 2019.

Пятилепестковые белые цветки появляются поздней весной.
The five-petalled white flowers are produced in late spring.

Поздней весной здесь можно повстречать множество различных представителей.
In late spring, a large variety of orchids blossom here.

В Грузии готовят это блюдо только поздней весной и в начале лета.
In Georgia it is prepared only in late spring or in early summer.

Цветет поздней весной, плоды созревают ранней осенью.
Flowering is in late spring, with fruit maturation in early autumn.

По словам Нестан Киртадзе, первый номер газеты выйдет« поздней весной» текущего года.
According to Nestan Kirtadze, first issue of the newspaper will be published“late spring.”.

Поздней весной, летом и ранней осенью на побережье Азовского моря солнце окружает Вас со всех сторон.
In late spring, summer and early autumn on the Azov Sea coast sun surrounds you from all sides.

Беременность длится 200 дней, единственный детеныш рождается поздней весной или ранним летом.
The 200-day gestation period ends with a single birth in late spring or early summer.

В северо-западной Атлантике спаривание происходит с марта по июнь, а в юго-западной- поздней весной.
Mating occurs from March to June in the northwestern Atlantic, and in late spring in the southwestern Atlantic.

Абу Кифан предоставляет возможность наблюдать рыб- молотов поздней весной и скатов манта в зимние месяцы.
Abu Qifan: legendary for hammerhead sightings in late spring and manta rays in wintertime.

В самом начале роста, после посева поздней весной, очень важен регулярный и обильный полив.
In the beginning of their growth, after planting the seeds in late spring, abundant and regular watering is essential.

Наиболее активны поздней весной и ранним летом. palmetto weevil- Rhynchophorus cruentatus Fabricius неопр.
Palmetto weevil are most active in late spring and early summer."palmetto weevil- Rhynchophorus cruentatus Fabricius.

По такому принципу охладительное устройство air- to- air free cooling работает поздней весной, летом и ранней осенью.
Based on this principle, the air-to-air free cooling equipment is used in late spring, summer and early autumn.

К слову, этот польский город ранее был признан самым дешевым вариантом для путешествия поздней весной.
By the way, this Polish city was previously recognized as the cheapest option for travel in the late spring.

С мая по июль, поздней весной и ранним летом из-за эффекта океана в городе обычно холоднее, чем во внутренних областях полуострова.
May to July, late Springs and early Summers, are usually cooler than inland regions because of the ocean effect.

Козы и бараны вместе с потомством пасутся на склонах выше тропы поздней весной и летом.
Mountain goats and their kids and Dall sheep with lambs can be seen feeding on slopes above the trail during the late spring and summer.

Поскольку низовые болота обычно поздней весной затоплены талыми снегами, характерные для верховых болот возвышенности не образуются.
Since aapa mires are usually flooded in late spring by snow melt, the characteristic hummocks of raised bogs are not formed.

В качестве альтернативы вы можете арендовать яхту в Испании поздней весной или ранней осенью, когда погода радует своей мягкостью.
As an alternative, go to explore wonderful Spanish shores in the late spring or early autumn when the weather is smooth and pleasant.

Спаривание, строительство гнезда, откладывание яиц и забота о птенцах, как полагают ученые, начинались поздней весной и заканчивались в октябре- ноябре.
The breeding season for mating, building nests, laying eggs and raising young is thought to have been late spring October-November.

Цветки диаметром 10- 15 мм появляются поздней весной или ранним летом, округлые лепестки голубоватого или желтовато- белого цвета с короткими зеленоватыми или желтоватыми шпорами.
The flowers are produced in late spring to early summer, 10-15 mm diameter, pale bluish or yellowish-white with a short, greenish or yellowish spur.

Данное снижение объясняется значительными зимними потерями, а также поздней весной, затруднившей посев и посадки, и паводками.
This is due both to substantial losses during the winter and to the late spring, which made sowing and planting difficult and caused flooding.

Цветет поздней весной, цветки маленькие, зеленовато-желтые, собраны в 8- 10- сантиметровые кисти, сначала стоячие, затем свисающие, с мужскими и женскими цветками в разных кистях.
The flowers are small, greenish-yellow, produced on 8-10 cm racemes in late spring, erect at first but becoming pendulous, with male and female flowers on different racemes.

Река Драва имеет плювиально- гляциальный( дождь и лед) водный режим, характеризующийся малым количеством воды зимой и большим количеством воды поздней весной и ранним летом.
The Drava River has a pluvial-glacial(rain-and-ice) water regime, characterized by small quantities of water during winter and large quantities of water in late spring and early summer.

Самые влажными месяцами года являются апрель и май Торнадо, вызываемые объединением западных и южных ветров, нередки, преобладают поздней весной и таким образом делают регион частью аллеи торнадо.
Tornadoes, caused by the convergence of westerly and southerly prevailing winds during the late spring, are common, making the region part of Tornado Alley.

Особенно чарующим он бывает поздней весной, летом и ранней осенью, когда экзотические растения поочередно взрываются разноцветными цветами и окутывают в свой несравненный запах весь Зеленый Мыс.
It is especially fascinating in late spring, summer and early autumn, when exotic plants burst into colourful blossoms in turn and wrap the whole cape in passionate aroma.

Цветки 6- 10 мм в диаметре, с пятью белыми лепестками и 20 желтовато- белыми тычинками, которые образуются в щиток 9- 15 см диаметра поздней весной или ранним летом.
The flowers are 6-10 mm in diameter, with five white petals and 20 yellowish-white stamens; they are produced in corymbs 9-15 cm(4-6 in) in diameter in late spring to early summer.