Примеры использования Поздравляем наших на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поздравляем наших коллег с наградами!
We congratulate our colleagues with awards!От всей души поздравляем наших выпускников!
Heartily we congratulate our graduates!Поздравляем наших котиков с отличным результатом!
Мы от души поздравляем наших грузинских коллег.
We heartily congratulate our Georgian colleagues.Поздравляем наших студентов и желаем им творческих успехов!
We congratulate our students and wish them success!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поздравить вас со вступлением
поздравить г-на
поздравить председателя
поздравить вас с избранием
поздравить посла
поздравить гна
президент поздравилпоздравляем победителей
поздравить генерального секретаря
председатель поздравил
Больше
Выпускной1( 20%) 1 всего От всей души поздравляем наших выпускников!
The final1(20%) 1 всего Heartily we congratulate our graduates!Еще раз поздравляем наших танцоров с блестящим дебютом!
We once more congratulate our dancers with great performance!Президент WWEA( Всемирной ветроэнергетической ассоциации) профессор Хе Дексин:" Мы поздравляем наших кубинских коллег за преодоление столь сильной угрозы, на таком уровне, что ураган не представляет для ветростанции никакой угрозы.
WWEA President Prof. He Dexin:"We congratulate our Cuban colleagues for having mastered so well this extreme challenge that the hurricane represents for a wind farm.Поздравляем наших коллег и желаем им дальнейших успехов!
We congratulate our colleagues and wish them further success!От имени Дирекции ОИЯИ поздравляем наших коллег с присвоением высокого звания!
On behalf of the JINR Directorate we congratulate our colleagues on awarding the high title!Поздравляем наших пользователей с этим замечательным событием!
We congratulate all our fans and users with this event!От имени Дирекции ОИЯИ поздравляем наших коллег с присвоением высокого звания!
On behalf of the JINR Directorate we congratulate our colleagues on being awarded the honorary titles!Поздравляем наших студенток в достижении такого высокого результата.
We congratulate our students on this high achievement.От имени акимата города,мы сердечно поздравляем наших дорогих газовиков с праздником, желаем им дальнейших успехов в развитии газового хозяйства южной столицы!».
On behalf of the city akimat,we heartily congratulate our dear gas industry workers with the holiday, wish them further success in development of gas facilities of the Southern capital!”.Поздравляем наших детей и желаем больших успехов в учебе.
We congratulate our children and wish them great success in their studies.Еще раз поздравляем наших коллег, клиентов и партнеров!
Once more we congratulate our colleagues, customers and partners!Поздравляем наших студентов и желаем дальнейших творческих успехов!
We congratulate our students and wish them further creative success!Искренне поздравляем наших спортсменов с успешным выступлением на мировом первенстве.
We congratulate our athletes with a successful performance at the world championship.Поздравляем наших спортсменов с победой и желаем им удачи на новых соревнованиях!
We congratulate our athletes on a victory and Мы от всей души поздравляем наших спортсменов и желаем им всяческих побед не только на беговой дорожке, но и в жизни!
From the bottom of Поздравляем наших уважаемых пенсионеров и желаем крепкого здоровья, счастья и благополучия!
Congratulations to our valued retirees and wish them good health, happiness and prosperity!Мы от всей души поздравляем наших братьев в Судане в связи с недавним подписанием Найвашского мирного соглашения, осуществление которого обещает положить конец затяжному братоубийственному конфликту в этой стране.
We warmly congratulate our brothers in Sudan on the recent signing of the Naivasha peace accord, which promises to bring the long-drawn fratricidal conflict in that country to an end.Поздравляем наших друзей и кузенов с приобщением к древнейшей фамилии Рюриковичей родовой аристократии Руси.
We congratulate our friends and cousins on familiarizing with the most ancient family Rurikovich of patrimonial aristocracy of Russia.Мы поздравляем наших дипломантов и желаем им успешного карьерного роста.
We congratulate our diplomates and wish them auspicious career progress.Мы поздравляем наших коллег и желаем удачи в реализации проекта!
We congratulate our colleagues and wish them good luck in the project implementation!Мы поздравляем наших новых« Лидеров Команды Бережливого Производства»: ЛуисаОутеириньо и Альберто Наваль.
We congratulate our new"Lean Team Leaders": Luis Outeiriño and Alberto Naval.Мы поздравляем наших коллег с заслуженным признанием их успеха в этом важном и динамично развивающимся регионе».
We congratulate our colleagues with the much-deserved recognition of their success in this important and dynamic region.Мы поздравляем наших друзей и кузенов с этим замечательным событием в современной аристократической жизни Европы и Северной Африки.
We congratulate our friends and cousins on this remarkable event in modern aristocratic life of Europe and Northern Africa.Мы поздравляем наших коллег и всех сотрудников связи с профессиональным праздником и желаем вам успехов в вашей работе!
We congratulate our collective and all of the communications staff on the occasion of the professional holiday and wish you success in your work!Мы поздравляем наших коллег из Соединенных Штатов и Европы с этим огромным успехом, который приведет к новым замечательным открытиям.
We congratulate our United States and European colleagues on their great success, which will pave the way for spectacular discoveries.
