ПОЗИТИВИЗМА на Английском - Английский перевод

• positivism
• positive

Примеры использования Позитивизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторонник правового позитивизма.
He rejected legal positivism.

Реализм стал доминирующим в отделе философии науки после позитивизма.
Realism became the dominant philosophy of science after positivism.

В этом смысл позитивизма.
In this was the meaning of positivism.

В течение 1920- х Нейрат также становится горячим сторонником логического позитивизма.
In the 1920s, Neurath also became an ardent logical positivist.

А принятие каких-либо поспешных решений не вносит позитивизма в конструктивный диалог.
The adoption of hasty decisions does not make a positive contribution to constructive dialogue.

Религия и наука в трудах основателя первого позитивизма.
Religion and Science in the Works of the Founder of the First Wave of Positivism.

По мнению Инспекторов, такой энтузиазм и дух позитивизма способствуют внедрению СЭМ в организациях.
For the Inspectors, such momentum and positive spirit are conducive to the adoption of EMSs in the organizations.

Оно невозможно без использования человеком в жизни Принципа позитивизма.
And it is impossible without the application by an individual of the Principle of positivism.

Разновидностью позитивизма, которая остается преобладающей в наши дни, является инструментальный позитивизм.
The variety of positivism that remains dominant today is termed instrumental positivism.

Ее суть заключается в честном международном сотрудничестве, в основе которого-- дух оптимизма и позитивизма.
It is about honest international cooperation built on a spirit of optimism and positivism.

Французский социолог Лоик Вакан выделяет три главные разновидности позитивизма: дюркгеймовский, логический и инструментальный.
Loïc Wacquant distinguishes three major strains of positivism: Durkheimian, Logical, and Instrumental.

Кроме того, автор подверг критике сам фундамент современной психиатрии- философию позитивизма.
Besides that the author criticizes the very basis of modern psychoanalysis and the philosophy of positivism.

В качестве примера приложения позитивизма к научному полю социальной теории анализируется социология Т.
As illustration of application of positivism in scientific field of social theory analyzed is sociology by T.

Ключевые слова: предмет культурологии, культурологическая методология, взаимодействие позитивизма и феноменологии.
Key words: cultural science subject, culturological methodology, positivism and phenomenology interaction.

В духе конструктивности и позитивизма Европейский союз предложил главным соавторам внести ряд изменений в данный проект резолюции.
In a constructive and positive spirit, the European Union proposed a number of changes to the principal sponsors of this draft resolution.

Произведен анализ институционального подхода, положений функционализма и позитивизма к феномену непрерывного образования.
The analysis of institutional approach, provisions of a functionalism and positivism to a phenomenon of continuous education is made.

Статья посвящена позднему этапу в творчестве Огюста Конта- основателя философии позитивизма.
This article attempts to deal with the last phase of the life and work of Auguste Conte, the founder of the philosophy of positivism.

Он стал одним из представителей Варшавской школы позитивизма, которая вместе с польскими неокантианцами сформировала единый фронт против мессианизма.
He became one of the representatives of the Warsaw school of Positivism who formed a common front against Messianism together with the Polish Neo-Kantians.

Ханна Монтана- и его опасных, имеет множество привлекательных, сочувствия, музыкальный талант, радость в теле, позитивизма, здоровья и денег.
Hannah Montana-and its hazardous, has plenty of attractive, sympathy, musical talent, joy in the body, positivism, health and money.

Лечебница эпохи позитивизма, заслуга создания которой приписывается Пинелю,- это не пространство свободы, где наблюдают больных, ставят им диагноз и проводят терапию;
The asylum of the age of positivism, which it is Pinel's glory to have founded, is not a free realm of obser vation, diagnosis, and therapeutics;

Но очень скоро и постольку, поскольку врач замыкал свое знание о болезни в пределах норм позитивизма, смысл этой нравственной практики ускользнул от него.
But very soon the meaning of this moral practice escaped the physician, to the very extent that he enclosed his knowledge in the norms of positivism.

Кончилась эпоха господства позитивизма, вражды к метафизике в сознании наиболее культурного слоя русской интеллигенции.
It was the finish of an epoch of the dominance of the positivism, hostile to metaphysics in the consciousness of the most cultured stratum of the Russian intelligentsia.

Во многих отношениях теория космического развития Спенсера имеет намного больше сходства с работами Ламарка и теорией позитивизма Огюста Конта, чем с теорией Дарвина.
In many ways, Spencer's theory of cosmic evolution has much more in common with the works of Lamarck and Auguste Comte's positivism than with Darwin's.

Человеку следует принять в качестве главного правила в своей жизни« Принцип позитивизма», лишь в этом случае цели Айфаара для него станут истинно понятными и реально достижимыми.
The person should take"the principle of positivism" as main rule in his life, only in this case the objectives of Ayfaar will become for him truly understandable and achievable.

Мориц Шлик( нем. Friedrich Albert Moritz Schlick; 14 апреля 1882, Берлин- 22 июня 1936, Вена)- немецко- австрийский философ, один из лидеров логического позитивизма.
Friedrich Albert Moritz Schlick(/ʃlɪk/; German:(listen); April 14, 1882- June 22, 1936) was a German philosopher, physicist, and the founding father of logical positivism and the Vienna Circle.

Он подвергал резкой критике традиции позитивизма, реализма и релятивизма, и защищал точку зрения на науку как на прогрессивный и привилегированный институт против социальных проблем.
He has strongly criticized the traditions of positivism, realism, and relativism, and he has defended a view of science as a privileged and progressive institution against popular challenges.

Его работы затрагивают различные темы, в том числе философские теории Герберта Маркузе и Юргена Хабермаса, природу позитивизма, и тенденции в современной философии.
His work touches a variety of subjects, including the philosophical theories of Herbert Marcuse and Jürgen Habermas, the nature of positivism, and trends in contemporary philosophy.

Ричард Конгрив( англ. Richard Congreve; 1818- 1899)- aнглийский философ, ставший одной из наиболее заметных фигур XIX века в специальной религиозной интерпретации философских трудов Огюста Конта с позиций позитивизма.
Richard Congreve(4 September 1818- 5 July 1899) was an English philosopher, one of the leading figures in the specifically religious interpretation of Auguste Comte's form of positivism.

Поскольку все права человека проистекают из человеческого достоинства, важно признать, что человеческое достоинство- это не продукт позитивизма, а воплощение законов природы и здравого рассудка.
As all human rights derive from human dignity, it is important to recognize that human dignity is not a product of positivism but an expression of natural law and human rationality.

Это могут быть только люди, вдохновленные неутолимой жаждой позитивизма и насущной творческой потребностью посвятить свою жизнь на благо Служения всем людям.
It can only be people who are inspired with an insatiable thirst to be positive and who feel the barest creative necessity to devote their lives to benefit and be in Service to all of humanity.