ПОЗИТИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• positive changes
• positive developments
• positive change
• positive trend

Примеры использования Позитивных изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все примеры позитивных изменений в Приложении V.
All examples of positive changes are gathered in Annex V.

Мы являемся сторонниками и инструментами позитивных изменений.
We are advocates and instruments of positive change.

Влияние позитивных изменений в программах организации;
Incidence of positive change in the programs of organisation;

Предприятие живет, и уже есть ряд позитивных изменений.
The enterprise lives and there have already been a number of positive changes.

Имеется много позитивных изменений в положении коренных народов.
There were numerous positive developments in terms of indigenous peoples.

Основания для озабоченности и перспективы обеспечения позитивных изменений.
Basis for concern and prospects of inducing positive change.

Не происходило также позитивных изменений в структуре государственных расходов.
There were no positive changes in the structure of public expenditure.

В последние годы наблюдаются обнадеживающие признаки позитивных изменений.
There are encouraging signs of positive changes in recent years.

Был отмечен ряд позитивных изменений, касающихся прав женщин.
There had been a number of positive developments in the area of women's rights.

При надлежащей поддержке они могли стать проводниками позитивных изменений.
With sufficient support they could be agents of positive change.

Среди многочисленных позитивных изменений Комитет с особым удовлетворением отмечает.
Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular.

Однако в последнее время в этой области наметился ряд позитивных изменений.
Recently, however, there have been several positive developments.

В-пятых, для достижения позитивных изменений мы должны продолжать действовать сообща.
Fifth, in order to achieve positive change, we must continue to work together.

Рынок/ операции Анонсирование и продвижение сервиса и позитивных изменений.
Market/operations Announcing and promoting service and positive changes.

Мы считаем, что оно является явным признаком позитивных изменений на международной арене.
We believe that this is a clear sign of positive change in the international arena.

В новом проекте Закона« О государственных закупках» отражен ряд позитивных изменений.
The new draft law represent a number of positive developments.

Его правительство с удовлетворением отмечает ряд позитивных изменений, происходящих в Камбодже.
His Government was encouraged that a number of positive changes had taken place in Cambodia.

У каждого своя мотивация, но каждый хочет в своей жизни позитивных изменений.
Each has the motivation, but everybody wants in the life of positive changes.

Наше второе предложение является критерием для оценки позитивных изменений в относительной стоимости.
Our second assumption is the criterion for appreciating the relative positive change in value.

Мы должны четко осознавать, где можно найти главный рычаг позитивных изменений.
We must be clear about where the main leverage for positive change can be found.

Комиссия признала наличие позитивных изменений, однако отметила также существование определенных рисков.
While the Board has acknowledged the positive developments, it has also highlighted some risks.

Эта Программа направлена на налаживание партнерства с целью обеспечения позитивных изменений.
The Programme seeks to establish a partnership for positive change.

Ускорению позитивных изменений может также способствовать усовершенствование существующих международных соглашений.
Positive changes can also be accelerated by improving existing international agreements.

В последнее время в регионе Юго-Восточной Европы происходит множество позитивных изменений.
The region of South-Eastern Europe has recently undergone many positive changes.

Только совместными усилиями и конкретными делами мы сможем добиться позитивных изменений в международной политике.
Only joint efforts and concrete deeds will bring positive change to international politics.

Социальные сети, которыми активно пользуется наша молодежь, являются полезными инструментами для позитивных изменений.
Social media, on which our young people are hooked, are useful tools for positive change.

ПРООН добилась позитивных изменений, учредив для глобальной программы Консультативный комитет и Комитет по вопросам управления.
UNDP made positive changes by establishing the Global Programme Advisory Committee and the Management Committee.

Что касается системы защиты детей, то с 2010 года произошло много позитивных изменений.
With reference to the child protection system, many positive changes have been instituted since 2010.

Помимо этих позитивных изменений, есть и вопросы, вызывающие обеспокоенность, которые заслуживают внимания Совета Безопасности.
In addition to these positive changes, there are areas of concern that merit the attention of the Security Council.

Уязвимые группы, особенно дети, женщины и инвалиды, выиграли от позитивных изменений.
Vulnerable groups, particularly children, women and persons with disabilities, had benefited from positive developments.