ПОЗИЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• position
• positioning
• positions

Примеры использования Позиционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставление позиционных ордеров.
Placing position orders.

Расширенный выбор источников позиционных данных.
An expanded selection of positional data sources;

Индикация моделирования, позиционных значений и кадров.
Display of simulation, position values and blocks.

Подготовка позиционных документов по Дарфуру для специальных посланников.
Preparation of position papers on Darfur for special envoys.

Нам не нужны новые тома позиционных документов.
We do not need additional volumes of position papers.

Разработка позиционных документов по вопросам обеспечения доступа к непрерывному и качественному АРВ- лечению.
Development of the position papers on access to continuous and high-quality ARV-treatment.

На сегодня от ВЦО ЛЖВ есть два позиционных заявления: 1.
There are two positional statements from ECUO today: 1.

Подготовка установочных материалов и позиционных документов по вопросам экономики, основанной на знаниях.
Preparation of policy briefs and position papers on knowledge economy issues.

Проведен опрос студентов и позиционных экспертов.
Conducted was questionnaire of students and positional experts.

Эти принципы подчеркиваются в наших позиционных документах как в отношении мер, так и рекомендаций.
Those principles have been stressed in our position papers on both actions and recommendations.

IBProvider умеет обрабатывать SQL_ NULL для именованных и позиционных параметров.
IBProvider can process SQL_NULL for named and positional parameters.

Координация и подготовка позиционных документов, справочных записок и тезисов к выступлениям на совещаниях и конференциях.
Coordinating and preparing position papers, briefing notes and talking points for meetings and conferences.

К истории возникновения позиционных систем счисления.
To the history of the appearance of positional number systems.

Постников В. Г. Оптимизация позиционных электроприводов автоматизированных систем на основе фаззи- контроллера: Дис.… канд. техн. наук.
Optimization of the position electric drive of the automated systems on the basis of a fuzzy-controller: Cand.

Во-первых, это точность самих данных по уловам и усилию и позиционных данных, особенно до середины 1980- х.
Firstly, the accuracy itself of catch and effort data and position data, especially before the mid-1980s.

У правление фокусировкой со встроенным кабельным каналом уже доступно с увеличением кратности 8: 1, модуль на 8 переключаемых позиционных программ.
A focus drive with integrated cable duct is also available; zoom magnification changer 8:1, eight switchable snap-in positions.

Представлены результаты опроса студентов, позиционных экспертов, преподавателей ряда вузов.
Presented are results of questionnaire of students and position experts, high-schools teachers from a number of high schools.

В будущем Совет будет определять темы для анализа в межсессионный период путем переписки или посредством разработки позиционных документов по его поручению.
In future, the Board will identify topics for analysis between sessions by correspondence or through the commissioning of position papers.

Во исполнение резолюции 67/ 256 Генеральной Ассамблеи Группа подготовила пять внутренних позиционных документов, краткий обзор которых приводится ниже.
In response to General Assembly resolution 67/256, the Unit prepared five internal position papers which are summarized as follows.

Символ метки заполнения одинаковый в многих СУРБД для позиционных параметров, но метод quoteInto() только эмулирует параметры запроса.
The placeholder symbol is the same symbol used by many RDBMS brands for positional parameters, but the quoteInto() method only emulates query parameters.

В течение 25 лет своего существования Комиссия опубликовала целый ряд заявлений и позиционных документов и осуществила различные проекты.
During its 25 years of existence, it has published numerous declarations and statements of position and has implemented various projects.

Координатор комитетов по подготовке международных, региональных и национальных докладов по теме миграции, а также позиционных документов страны.
Coordination of committees set up to prepare international, regional and national reports on migration issues and to establish El Salvador's position.

Определение углов ориентировки селенодезической координатной системы по данным фотографических позиционных наблюдений Луны// Астрометрия и астрофизика.- 1983.
Determination of the orientation angles of a selenodetic coordinate system on the basis of photographic positional observations of the moon.

Дело в том, что в ходе Первой Мировой Войны, долгое время через деревню Крево проходила линия фронта, а замок активно использовался в позиционных боях.
The fact is that during World War I, a long time through the village Kreva the front line, and the castle was used extensively in the positional battles.

Сложение позиционных кодов чисел связано с передачей переноса в старший разряд по схеме α k⟶ α k+ 1{\ displaystyle\ alpha_{ k}\ longrightarrow\ alpha_{ k+ 1.
Addition of positional codes of numbers is associated with the carry transfer to a higher digit according to the scheme α k⟶ α k+ 1{\displaystyle\alpha_{k}\longrightarrow\alpha_{k+1.

Микроскоп M 60 оснащен большой глубиной резкости для исследования трехмерных объектов, с увеличением кратности 6: 1, модуль на 7 переключаемых позиционных программ.
The microscope M 60 is equipped with high depth of field for examination of tree-dimensional objects; zoom magnification changer 6:1, seven switchable snap-in positions.

В Антарктике были созданы постоянные геодезические площадки для проведения гравитационных, позиционных, интерферометрических измерений, измерений земных и морских приливов и сейсмических измерений.
Permanent geodetic sites have been established in Antarctica for gravity, positional, interferometric, earth-tide, marine-tide and seismic measurements.

После первоначальных трудностей группа по ведению переговоров собралась в первый раз 6 октября и создала политическую группу для подготовки конкретных позиционных документов.
Following initial difficulties, the negotiating team met for the first time on 6 October and established a political group to prepare specific position papers.

Она также осуществляет подготовку позиционных и установочных документов по оперативным вопросам и служит координационным центром по связям с занимающимися оценкой подразделениями в других органах системы Организации Объединенных Наций.
It also prepares position and policy papers on operational issues and acts as a focal point for relations with evaluation units in other parts of the United Nations system.

Управление фокусировкой со встроенным кабельным каналом или с полностью интегрированной автоматикой уже доступно с увеличением кратности 12, 5: 1, модуль на 10 переключаемых позиционных программ.
A focus drive with integrated cable duct or fully integrated electronics is available; zoom magnification changer 12.5:1, ten switchable snap-in positions.