Примеры использования Поисковое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Введите поисковое слово.
Пожалуйста, введите поисковое слово.
Please enter a search word.Испытание по точкам, поисковое и проверочное испытание.
Shot test, Search test, and Check test.Пожалуйста, введите поисковое слово.
Please enter the search word.Шизофрения Поисковое поведение, самоочищение( grooming).
Просто им досталось слишком большое поисковое поле.
They just got too big search field.Поисковое поле располагается в левой части вкладки" Настройки.
Search box is located on the left side of the tab Settings.Современное поисковое продвижение сайта( SEO) включает в себя.
Modern search engineoptimization of the website(SEO) includes.Поисковое продвижение- это только 80% всех интернет пользователей.
Search promotion- is only about 80% of all internet users.Высокие места в рейтинге и поисковое продвижение в сети наших бизнес- порталов.
High ranking and search promotion in the network of our business directories.При этом обычно под продвижением сайтов подразумевается поисковое продвижение.
Usually by website promotion people understand promotion in the search engines.Поисковое поле и текстовые ссылки идут с разнообразным количеством цветов и размеров.
The search box and text links all come in a range of different colours and sizes.Вы можете использовать поисковое поле для того чтобы найти ответ на Ваш вопрос.
Either browse the questions below or use the search to find answers on a specific topic.Кроме того, поисковое продвижение непосредственно влияет на известность Вашего брэнда.
При необходимости веб- студия выполняет также поисковое и социальное продвижение изготовленного сайта.
Our web studio also can perform search engine and social promotion of your site if necessary.Поисковое продвижение сайта в системе Google- это сложный и ответственный процесс.
Promotion of websites in Google search engine is a complicated and responsible process.Что произойдет, если поисковое устройство получит слишком много несвязанных тегов h1 на странице?
What happens if the search appliance receives too many unrelated H1 tags on the page?Поисковое проектирование мультикомпьютерных систем с использованием индуктивных обобщений: Автореф.
Search projecting of multi-computer systems with using of inductive generalization: Thesis diss.Ориентирование( поисковое задание) Целью поискового задания является код или ключ.
Первый шаг- введите испанский глагол в поисковое поле функции испанского спряжения глаголов.
The first step is to type the Spanish verb into the search field of the bab. la Spanish verb conjugation tool.Положим, что поисковое слово q{\ displaystyle q} встречается в n( q){\ displaystyle n( q)} документах.
Как показали Кироузис и Панадимитриу,вершинно- поисковое число графа равно его интервальной толщине.
As Kirousis& Papadimitriou(1985) show,the node searching number of a graph equals its interval thickness.Структура и код веб- сайта должны быть адаптированы под работу поисковых систем и поисковое продвижение.
Structure and website code shall be adapted to the work of the Поисковое выражение может быть чем угодно из мощного языка запросов calibre, например: author: asimov title: robot.
The search expression can be anything from calibre's powerful Обращается внимание на необходимость различения таких видов чтения, как ознакомительное,изучающее, поисковое и рефлексивное.
Attention is paid to the necessity of distinction between introductory,studying, searching and reflexive reading.Эти программы и проекты охватывают такие виды деятельности, как проектирование силовых установок, поисковое бурение, подготовка технико-экономических обоснований и т. д.
These have included commissioning of power plants, exploratory drilling, feasibility studies etc.Вы можете найти Русско- Польские переводы слов в Русско- Польском словаре, если введете нужное для перевода слово в поисковое поле.
You can find Russian-Polish translations in the Russian-Polish dictionary if you enter the word you need to translate in the search field.Поисковое бурение и исследование скважин В рамках проведения геологоразведочных работ в Блоке« Разведка и добыча» было пробурено 8 скважин.
Exploratory Drilling and Well Testing Eight wells were drilled as part of geological exploration carried out by the Exploration and Production Block.Грузинская сторона готова провести подготовку абхазских специалистов,предоставить поисковое оборудование и отправить это оборудование на территорию Абхазии на две недели.
Georgian side is ready to conduct the training for Abkhaz specialists,to give the searching equipment and to send this equipment machine to Abkhaz territory for two weeks.Поисковое продвижение сайта транспортной компании в конкретном регионе выполняется с учетом географического таргетинга( нацеленности), т. к.
Search website promotion of a transport company in a certain region is performed taking into account geographic targeting because the queries are of geo-dependant character.
