ПОИСКОМ на Английском - Английский перевод

• search
• finding
• seeking
• looking for
• retrieval
• quest
• retrieving
• exploration
• pursuit
• searching
• searches
• seek
• find
• sought

Примеры использования Поиском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Займись поиском работы.
Start looking for a job.

Ћорской патруль занимаетс€ поиском.
Navy patrols are still searching.

Оуэн занялась поиском нового партнера.
Horch had to seek new partners.

Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ.
Search heuristics deals with TRIZ.

Он стал одержим поиском лекарства.
He became obsessed with finding a cure.

Они были для меня чисто формальным поиском.
They were for me purely formal search.

Вы занимаетесь поиском людей, мисс Свон.
Finding people is what you do, Ms. Swan.

Ты будешь наслаждаться поиском, это точно.
You will enjoy the search, that's for sure.

Я называю поиском того как переломить ход игры.
I call finding a way to change the game.

Он слишком занят поиском идеальной волны.
He's too preoccupied finding the perfect wave.

Скажи ему, ее отец очень занят нашим поиском.
Tell him… her father's busy looking for us.

Управление поиском в сети и проверкой пути.
Manage Network Retrieval and Path Validation.

Поиском связи между Дрешером и Изоабель?
Finding a connection between Drescher and Isobel?

Удобный каталог товаров с поиском и фильтрами.
Convenient catalog with search and filters.

Однако процесс с поиском нового клуба затянулся.
But the process of finding a new club was delayed.

Происходит то, что называется поиском информации.
What's going on is information retrieval.

Поиском удобного и доступного транспорта в Ригу.
Finding convenient and affordable flights to Riga.

Помогайте пользователям с навигацией и поиском контента.
Help users navigate and find content.

Видимо, были слишком заняты поиском проявлений сексизма.
I think they were busy looking for sexism.

Перемотка с поиском вперед и назад в пределах дорожки.
To backward or forward search through a track.

Держитесь вместе и займитесь поиском заключенного.
Stick together and handle prisoner retrieval.

Как обстоят дела с поиском замены для Паркса?
How are we doing with finding a replacement for Parks?

Во-первых, воспользуйтесь поиском переводов.
First, use translation search by translations database.

Населенные пункты с подробным покрытием с поиском улиц.
Settlements with detailed coverage with street search.

Исправлена проблема с поиском пользователей в LDAP.
Problem with search of users in LDAP has been corrected.

На стороне арендаторов- занимается поиском помещений.
On the side of the tenants-she is looking for premises.

Вы замучены поиском подходящего подарка Вашим близким?
You tortured looking for a suitable gift to Your loved ones?

Населенные пункты с подробным покрытием с адресным поиском.
Settlements with detailed coverage with address search.

Обратились за помощью с поиском квартиры в компанию Mushroom.
We asked MUSHROOM to help us with the apartment search.

Поиском контрагента для подписания вышеуказанных договоров;
Search of companies which can sign abovementioned agreements;