ПОЙМИТЕ на Английском - Английский перевод

• understand
• realize
• you know
• see
• get
• realise
• comprehend
• figure out
• grasp

Примеры использования Поймите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поймите это.
Realize it.

Но поймите.
But, you know.

Поймите это правильно!
Get it right!

Вы поймите меня?
You get me?

Я на взводе, поймите!
I am on edge, you know!

SIMON: поймите меня вниз.
SIMON: Get me down.

И пожалуйста, поймите.
And please understand.

Не поймите меня превратно.
You know, don't get me wrong.

Вы не первая, поймите.
You're not the first, you know.

Пожалуйста, поймите, Полковник.
Please. Understand, Colonel.

Поймите, наука- это дисциплина.
See, science is a discipline.

Пожалуйста, поймите, мы не можем.
Please understand, we can't.

Поймите меня, блять бой в Rampo.
Get me that fight up in Ramapo.

Просто поймите, что вам лгут.
Just realise that you are being lied to.

Поймите, это как раз не сработает.
See that's what doesn't work.

Так что пожалуйста, поймите, что мы собираемся через…!
So please understand what we are going through……!

Поймите, что для вас важнее всего.
Figure out what's important to you.

У него есть отдельные части. Поймите одну часть или точно выясните, где она находится.
They have pieces. Grasp one piece or locate it thoroughly.

Поймите правильное совпадение для вас.
Understand the right match for you.

Ћожет один из вас двух поймите мен€ большой черный кофе, чтобы забрать, пожалуйста?
Can one of you two get me a large black coffee to take away, please?

Поймите, для меня это был сюрприз.
You know, I'm as surprised as you are.

Наслаждайтесь тем, что имеете и поймите, что у вас есть гораздо больше выигрыша благодаря подъему в высшие измерения.
Enjoy what you have and realise that you have much more to gain through rising up into the higher dimensions.

Поймите, все вы живете никчемной жизнью.
See, all you lot live idle and wasted lives.

Крит- идеальное место для изучения дайвинга, благодаря прекрасным подводным условиям, так что поймите свой шанс открыть для себя богатство подводного мира и почувствовать себя« летающим» в невесомой обстановке со всей морской жизнью вокруг вас!
Crete is the ideal place to learn diving, due to the perfect underwater conditions, so grasp your chance to discover the richness of the underwater world and get the feeling of"flying" in a weightless environment with all the marine life around you!

Но вы поймите, я не за вас беспокоюсь.
But, you see, I'm not worrying about you.

Поймите свободу духа как непреложность.
Understand freedom of spirit as inalterability.

Вечное поймите как антитезу временного и преходящего в вас.
Eternal understand as an antithesis temporary and passing in you.

Поймите, нам тоже надо что-то кушать.
Please understand, we also need to eat something.

Просто поймите, не выбирайте- не выбирайте даже" не выбирать.
Just understand, don't choose- don't choose even choiceless-ness.

Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной.
See, I don't really need an extra bath mat.