ПОКАЗАНИЕ на Английском - Английский перевод

• statement
• indication
• reading
• testimony
• evidence
• indications
• readings
• deposition
• readout

Примеры использования Показание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показание Железной дороги.
Reading Railroad.

На дисплее таймера замигает показание минут.
On the timer display blinks statement minutes.

Показание№ 101, страница 58.
Deposition 101, page 58.

Ох, так у нас есть ваше показание из больницы.
Uh, so we got your statement from the hospital.

Показание„ слабая батарейка“.
Indication of"weak battery".

Текущее» показание- это вычисленное значение Alpha.
The reading“current” is the calculated Alpha.

Показание на дисплее может быть повернуто.
The reading on the display can be rotated.

Выслушать дополнительное показание по запросу стороны;
Hear additional evidence at the request of a party;

Это показание под присягой.
This is an affidavit under oath.

Точность измерения гармоник напряжения:±( показание× 10%).
Accuracy of voltage harmonic measurement:±(reading× 10%).

Эти показание были получены законно.
Those statements were legally obtained.

После каждого оборота рулона показание счетчика увеличивается на единицу.
After each bale rotation the counter increases indication by one.

Показание при активном развороте See Page 189.
Display in case of active U-turn steer see page 180.

Начальное показание объема раствора Na2S2O3 в бюретке, мл.
Initial reading of the burette of Na2S2O3 solution, mL.

Показание вольтметра находится в пределах от 1, В до 7, В или.
The voltmeter reading is between 1.0 V and 7.0 V, or.

Примерное показание счетчика представлено на рисунке 4. 1. 4- B.
Example counter indications are shown on figure item B.

Показание: вздутие живота, запоры, лямблиоз, кишечные паразиты.
Indications: bloating, constipation, giardiasis, intestinal parasites.

Благодаря этому показание можно считывать и при работе над головой.
Thus, the indication can also be read for overhead work.

Любое показание, полученное путем применения насилия, считается недействительным.
Any statement obtained by means of force is null and void.

По словам врача, мужчина был не в состоянии давать показание.
According to the doctor, the stabbed man was in no condition to give evidence.

Такое показание пусть ляжет в основу Культуры.
This statement should be laid in the foundation of culture.

Точность измерения основной волны сопротивления:±( показание× 5%+ 5uA).
Fundamental wave measurement accuracy of resistive current:±(reading× 5%+ 5uA).

Это показание было дано в суде под присягой.
This testimony was given under oath in the presence of the priest.

Показателем действительного значения показание желаемого значения нажатием клавиши.
Display of actual value desired value displayed after pressing the button.

В общем, показание с мегагергом более высокого напряжения может быть ниже.
In general, the reading with a higher voltage megger may be lower.

Если не показывает надо с помощью воротка под показателем отрегулировать показание.
If it does not show, you need to adjust the reading using the knob under the indicator.

Любое показание, полученное путем применения насилия, считается недействительным.
Any statement obtained by violent means shall be null and void.

Судья может отклонить любое показание, в отношении которого существуют сомнения подобного рода.
Judges were able to exclude any evidence on which a doubt existed in that regard.

Любое показание, полученное путем применения насилия, будет считаться недействительным.
Any statement elicited by violent means will be null and void.

Компрессия магистральных сосудов шеи при узловых образованиях щитовидной железы как показание к тиреоидэктомии.
Compression of great cervical vessels in nodular goiter as indication for thyroidectomy.