Примеры использования Показаны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В нижеследующей таблице показаны.
На рисунках показаны модели с зубьями.
Images show option with teeth.Последние две серии были показаны 19 ноября.
На рисунках показаны модели с зубьями.
Figures show option with ripper teeth.В мирное время эти работы были показаны в Эрмитаже.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Больше
На фото показаны без оформления листами.
На фотографии показаны клетки сырой сои.
The picture shows the cells of a raw soybean.Здесь показаны типичные признаки бессонницы, например.
This shows the typical features of an insomnia, e.g.На диаграмме 1 показаны различные потоки данных.
Секреты Косст Амоджана были показаны мне, да.
На рисунке 1 показаны формы кальцита и арагонита.
Figure 1 shows the calcite and aragonite forms.В нижеприведенной таблице показаны четыре важных аспекта риска.
На диаграмме 7 показаны источники рисков, связанных с процессом.
Figure 7 depicts the sources of process risk.Количество отзывов, которые будут показаны на странице по умолчанию.
В следующей таблице показаны нормальные состояния кнопки" Выбор.
The following table shows the Select button's normal states.На рис. 7 показаны два кластера, выделенные на рис. 6 зеленым цветом.
Figure 7 illustrates the two clusters highlighted in green in Fig.6.Кадры из фильма были показаны в 2012 году на Comic- Con' е.
Further episode plots were revealed at Comic-Con 2012.На Рис. 3a и 3b показаны обычное и би- ваеринг подключение.
В течение сериала постепенно были показаны физические способности Флокса.
Phlox's physical abilities have been revealed gradually over time.На рисунке II показаны эти новые возможности для распространения.
Figure II illustrates these new dissemination possibilities.Акты насилия были сняты на видеопленку и показаны по всей стране и за рубежом.
The violence was videotaped and broadcast nation and worldwide.Тут на иллюстрации показаны точные линии построения перспективы.
This picture shows the precise lines for building perspectives.Они подробно изучены и описаны и даже показаны в фильмах- нами.
We have studied these methods, described them, and even demonstrated in our films.На рисунке показаны различные решения технологических отверстий.
The figure shows different solutions of technological openings.Во всплывающей подсказке будут показаны точные значения для выбранного столбца.
Цифрами показаны оценки бутстреп- поддержки процент от 1000 реплик.
Первые три серии были показаны на НТВ с 22 по 24 ноября 2004 года.
It was first broadcast on CCTV-2 from 13 to 24 November 2006.В таблице II. 13 показаны расхождения в данных, представленных этими двумя учреждениями.
Большинство из них были показаны на видеоаппаратуре, встроенной в приборы.
Most were displayed on video equipment built into the sets.Также следующие подробные сведения должны быть показаны, очевидно, в филиале.
Also the following particulars must be exhibited obviously at the branch office.
