ПОКАЗАТЕЛИ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ на Английском - Английский перевод

• incidence rates
• prevalence rates
• rates of morbidity
• infection rates
• incidence rate
• prevalence rate
• morbidity indicators

Примеры использования Показатели заболеваемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели заболеваемости.
Morbidity indicators.

Улучшить охрану здоровья детей и показатели заболеваемости и смертности детей.
Improved child health and child morbidity and mortality.

Показатели заболеваемости/ смертности.
Morbidity/mortality rates;

За десять или даже меньше лет показатели заболеваемости в некоторых районах выросли весьма значительно.
In 10 years or less, prevalence rates have risen very rapidly in some areas.

Показатели заболеваемости маляриейа ВОЗ.
Prevalence rate associated with malariaa WHO.

В сфере борьбы с ВИЧ/ СПИДом в период 2000- 2009 годов показатели заболеваемости увеличились.
With respect to combating HIV/AIDS, the prevalence rate increased during the period 2000-2009.

Показатели заболеваемости ВИЧ/ СПИДом низки.
The prevalence of HIV/AIDS infection is low.

По обобщенным данным показатели заболеваемости гриппом превышали уровни, зарегистрированные в предыдущем сезоне.
In general, influenza morbidity rates were higher than in the previous season.

Показатели заболеваемости туберкулезом повышаются по всей стране.
The incidence of tuberculosis has been increasing nationwide.

На женщин приходятся сравнительно более высокие показатели заболеваемости мелкоклеточным раком легких, чем на мужчин;
Women show a relatively higher incidence of small cell lung cancer compared with men.

Показатели заболеваемости и смертности от туберкулеза на 100 тыс. населения.
Tuberculosis morbidity and mortality per 100,000 population.

Относительно высокие показатели заболеваемости характерны для туберкулеза- около 60 случаев на тысячу населения.
Tuberculosis has relatively high incidence rates around 60 per hundred thousand inhabitants.

Показатели заболеваемости постоянно растут как в отношении мужчин, так и женщин.
Morbidity rates are growing constantly, for both men and women.

Сегодня подтвержденные показатели заболеваемости растут быстрыми темпами в нескольких тихоокеанских островных странах.
Today, reported rates of infection are rising quickly in several Pacific island countries.

Показатели заболеваемости ВИЧ/ СПИДом и основными инфекционными заболеваниями.
Rates of infection by HIV/AIDS and the main transmissible diseases.

Анализ статистических данных РМИЦ показывает, что показатели смертности от инсультов превышают показатели заболеваемости.
Analysis of RHIC statistical data indicates that stroke-related mortality exceeds morbidity rates.

Показатели заболеваемости туберкулезом, его распространенности и связанной с ним смертностью.
Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis.

В этих странах эпидемии носили самый широкомасштабный характер в мире, а сейчас им удалось сократить показатели заболеваемости на четверть.
They had the largest epidemics in the world, and they have cut infection rates by one quarter.

Показатели заболеваемости и распространенности онкологических заболеваний в Словении быстро растут.
The incidence and prevalence of cancer have been increasing rapidly in Slovenia.

Она подчеркнула, что именно в пенитенциарной системе высокие показатели заболеваемости ВИЧ/ СПИД, туберкулез и гепатит С.
She emphasized that the penitentiary system has particularly high incidence rates of HIV/AIDS, TB and hepatitis C.

Показатели заболеваемости диабетом остаются относительно устойчивыми, составляя менее 14 процентов.
The incidence of diabetes has remained fairly constant, accounting for just under 14 per cent.

Детство ожирение является проблемой общественного здравоохранения, что повышает показатели заболеваемости и смертности среди детей.
Childhood obesity is a major public health problem, which raises the rates of morbidity and mortality among children.

Показатели заболеваемости и распространенности онкологических заболеваний в Болгарии также возрастают быстрыми темпами.
The incidence and prevalence of cancer have increased rapidly in Bulgaria.

В Ботсване до сих пор отмечаются высокие показатели заболеваемости и смертности от таких инфекционных заболеваний, как ВИЧ/ СПИД, туберкулез и малярия.
In Botswana, we are still experiencing high rates of morbidity and mortality due to communicable diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

Показатели заболеваемости колеблются от 2 до 6 на 100 тыс населения и имеют устойчивую тенденцию к повышению.
Incidence rates vary by up to 2 6 100 thousand on the population and have a strong tendency to increase.

За последние восемь лет наши национальные показатели заболеваемости ВИЧ, которые в 2003 году составляли рекордные для страны 3, 6 процента, снизились до 1, 5 процента в 2010 году.
Our national HIV prevalence rate has declined over the past eight years from a national high of 3.6 per cent in 2003 to 1.5 per cent in 2010.

Показатели заболеваемости тюремного населения, как правило, выше, чем показатели населения в целом.
Infection rates among incarcerated populations are typically higher than those for the population at large.

В борьбе с малярией также наблюдаются позитивные сдвиги, причем показатели заболеваемости подтверждают, что стране удалось выполнить задачу сокращения распространения этой болезни.
There is positive news for malaria control as well, with prevalence rates confirming that the country has succeeded in meeting the target of reducing incidence of the disease.

Говоря конкретно, показатели заболеваемости и смертности от причин, первоначально связываемых со СПИДом, сократились.
Specifically, the morbidity and mortality rates previously associated with AIDS have declined.

Благодаря многосекторальному подходу к пандемии ВИЧ/ СПИДа показатели заболеваемости упали с 22 процентов десять лет тому назад до среднего показателя в размере 6, 1 процента в 2002 году.
Through a multisectoral approach to the HIV/AIDS pandemic, prevalence rates had fallen to an average of 6.1 per cent in 2002 from 22 per cent 10 years before.