ПОКИДАЕМ на Английском - Английский перевод

• leave
• are abandoning
• leaving
• depart

Примеры использования Покидаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покидаем орбиту.
Leaving orbit.

Мы покидаем базу.
We abandon the base.

Покидаем вас с миром.
We leave in peace.

Срочно покидаем здание!
Leave the building!

Покидаем местоположение.
Leaving location.

С ЛЮБОВЬЮ, покидаем вас.
In LOVE we take our leave.

Мы покидаем город.
We're leaving town.

Завтра мы покидаем Лондон.
Tomorrow, we leave London.

Мы покидаем Индию.
We are leaving India.

И теперь мы тебя покидаем.
And we will leave you to it.

Мы покидаем город сегодня же.
We leave today.

Мы никогда не покидаем долину.
We never leave the valley.

Мы покидаем остров.
We're leaving the island.

Я говорю, мы покидаем" Волшебник.
I say we leave the"Magus.

Мы покидаем это место.
We're leaving this place.

Прости, что покидаем тебя, дорогая.
Sorry to leave you, dear.

Мы покидаем станцию!
We're abandoning the station!

Мы никогда не покидаем этой комнаты.
We never leave this room.

Мы покидаем Беверли Хиллз.
We are leaving Beverly Hills.

Пробыв 2 месяца в Лас Хурдес мы покидаем эту область.
We left after two months in Las Hurdes.

Покидаем атмосферу через две минуты.
Leaving atmo in 2 minutes.

Скажите им, мы покидаем базу по моему приказу.
Tell them we're abandoning the base on my orders.

Мы покидаем Gare de Lyon сейчас.
We're leaving Gare de Lyon now.

Я оповещу Звездный Флот, что мы покидаем станцию.
I will notify Starfleet that we're abandoning the station.

Покидаем атмосферу через две минуты.
Leaving atmo in two minutes.

Мы тогда… оставляем его там… поскольку мы покидаем.
We then… leave it there… as we take our leave.

Мы не покидаем наши комнаты после 10.
We couldn't leave our room after 10:00.

Не скрывая своего сожаления медленно пятимся назад и покидаем группу горилл.
We slowly walk backward not hiding regret and leave the group of gorillas.

Мы покидаем ваш дом, чтобы жить вместе.
We leave your house to live together.

После того, как мы покидаем эту человеческую форму на веки вечные.
After we leave this human form and forever more.