Примеры использования Поклон на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поклон.
Первый поклон.
First bow.И поклон.
Ahh… And bow.Третий поклон.
Third bow.Поклон не нужен.
You don't have to bow.
Люди также переводят
Второй поклон.
Second bow.Передайте ему мой поклон.
Передай мой поклон Заливу.
Give my regards to the Bay.Лицом ко мне, поклон.
Face this way, bow.Передай мой поклон мистеру Дэрдену.
Спасибо за поклон.
Thanks for the bow.Низкий поклон Вам за ваше открытие!
I bow to you for your opening!Она шлет вам поклон.
She sends you her regards.А поклон Мидори- сан слишком груб.
But Midori's bow is way too rough.Должен отвесить поклон.
You should be taking a bow.Передайте мой поклон Холлису.
Give my regards to Hollis.Отец, мама, примите наш поклон.
Второй поклон. Третий поклон.
Second bow, third bow.Поклон головы сделает меня счастливым.
Низкий Вам поклон наши дорогие волшебники!
Deep bow to You our dear wizards!Я видел, как ты репетировал поклон вчера ночью.
I saw you practicing a bow last night.Низкий поклон всем, всем кто не оставил….
I bow to all who haven't left us alone.Юн подчеркнуто отвесил мне поклон в 90 градусов.
Yun exaggeratedly gave me a 90 degree bow.Мы ему все- поклон, как идет мимо он.
Ее отец, судья Томлинсон,шлет вам свой поклон.
Her father, Justice Tomlinson,sends his regards.Проигравший выполняет поклон( рэй) и покидает дохе.
The loser performs a bow(Ray) and leaves Doha.Поклон Вам, милый доктор, и самые лучшие пожелания.
I bow to you, my dear doctor, and best wishes.За жизнь счастливую мою- Земной поклон Вам, ВЕТЕРАНЫ!
During my happy life- We bow to you, veterans!Поклон Тебе, Господи Альфа, милый Отец Небесный!
I Bow before You, Lord Alpha, dear Heavenly Father!Милорд!- он неожиданно отвесил поклон гражданскому средних лет.
