ПОКРАШЕН на Английском - Английский перевод

• painted

Примеры использования Покрашен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он даже не был покрашен.
It was not even painted.

Корпус покрашен в красный цвет.
Hull painted in red.

Я Вам говорю, бордюр не был покрашен.
I'm telling you the curb was not painted yellow.

Он был покрашен год назад.
Only had it painted last year.

Каждый марокканский город покрашен в свой цвет.
Every city in Morocco is painted its own color.

Корпус покрашен в темно-синий цвет.
Hull painted in dark blue.

Этот пешеходный мост был завершен строительством и затем покрашен в белый цвет.
The bridge, actually a footbridge, was completed and then painted white.

Пластик покрашен под металл?
Plastic painted to look like metal?

Часть выступа стены был организован под домик и покрашен разными цветами.
Herewith the part of the jamb was used for a small house, which we painted in different colors.

Монастырь покрашен в красное, охрой и белое дома 60 лам.
The monastery is painted in red, ochre and white and houses 60 lamas.

Жилет из серебристо- черной лисицы был покрашен в синий цвет, подражающий окрасу зимородка.
A Silver Fox gilet had been dyed in a strong kingfisher blue.

Были исправлены выкосы двигателя и самолет был покрашен акриловыми красками.
Angles of engine slope were fixed and the aircraft was painted by acrillic paints..

Возможно, дверь была покрашена снова в зеленый после того, как они переехали.
Maybe the door was painted green again after they moved away.

Любопытно, что почтовый ящик тут французский, но покрашен не желтым, а красным.
Interestingly, the post box model used here is French, but it's painted red instead of yellow.

Кирпичная кладка была покрашена и только после этого" прошита" белыми швами.
Brick wall was initially painted and only then decorated with white"joints.

Дом был покрашен желтой охрой, а также открытый подъезд перед задней дверью.
The main building was then painted with yellow ochre and an open porch built in front of the outside door.

Снаружи автобус должен быть покрашен в подходящий цвет для повышения заметности.
The exterior should be painted in a suitable colour to improve conspicuity.

Задний борт сингапурского самосвала обязательно должен быть покрашен желтыми и черными полосами.
The tailgate of a Singaporean dump truck has to be painted with black and yellow stripes.

Стены в жилых комнатах обклеены светлыми обоями пастельных тонов, а потолок покрашен.
The walls of the living rooms are covered with wallpapers of light pastel colors, but the ceilings are painted.

Сварной стальной внутренний сосуд под давлением имеет покрытие( покрашен), которое является элементом защиты от внешней коррозии.
The welded steel inner pressure receptacle is coated(painted) as a protection against external corrosion.

Лиллиан было 5 лет на момент посадки и она вспоминала, что корабль« был очень большой и он был только что покрашен.
Lillian was five years old at the time and recalled that the ship"was very big, and it had just been painted.

После открытия выставки KUMU, которое состоится 10 мая в 00. 00, стол будет покрашен и к нему будут дополнительно пристроены скамьи.
Following the launch of the KUMU exhibition on 10 May at 00:00 a.m., the table is painted and additional benches will be built to accompany it.

Провод покрашен коричнево должен быть подключено к стержню маркировано с письмом л или покрашенным красным цветом.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

В целях помочь оживить Халка, человек на съемочной площадке был покрашен в зеленый цвет и передавал все движения персонажа для оказания помощи художникам визуальных эффектов.
To help create the Hulk, a person on set was covered in green body paint, and would replicate the intended motions of the character to aid the visual effect artists.

В 1932- 1938 годах под руководством священника Д. Захарова и совета общины были перестроены колокольная башня и купол церкви, над алтарем установлен крест, храм обшит досками и покрашен, вокруг него построен забор и посажены деревца.
In 1932-1939, under the auspices of priest D. Zaharov and the congregation Council, the church belfry and cupola were reconstructed, a cross was installed above the altar, the building was sheathed with boards and painted, a fence was built and young trees planted.

Финальная сборка лайнера началась только 11 июня, а в сентябре он наконец был изготовлен и покрашен в ливрею авиакомпании Cyprus, при этом ему также присвоили имя« Buffavento».
The final assembly of the airliner did not start until 11 June, and in September it was finally finished, painted in the livery of Cyprus Airways and given the name"Buffavento.

Внутренний сосуд под давлением имеет покрытие( покрашен), которое является первым элементом защиты от внешней коррозии сосуда под давлением; возможность проникновения воды между стенкой сосуда и слоем краски исключена.
The inner pressure receptacle is coated(painted), which is the first protection against external corrosion of the pressure receptacle; there is no possibility of water ingress between the receptacle and the layer of paint..

В рамках празднования юбилея Компания провела ряд конкурсов, включая конкурс« Раскрась самолет Аэрофлота», по результатам которого на основе эскиза победителя был разработан макет, а затем покрашен самолет Sukhoi Superjet 100 в юбилейную раскраску« Хохлома».
The Company held a number of competitions to mark the anniversary, including‘Paint an Aeroflot plane': a model was designed and a Sukhoi Superjet-100 aircraft was painted in the colourful Russian‘Khokhloma' folk style, based on a sketch submitted by the competition winner.

Они покрасили прямо поверх брызг крови.
They painted over the blood spatter.

Ее настоящий отец покрасил дверь в красный цвет.
Her real dad painted the door red.