ПОКРОВСКОГО на Английском - Английский перевод

• pokrovsky
• pokrov
• intercession
• pokrovskiy

Примеры использования Покровского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночлег в гостинице Покровского монастыря Ул.
Overnight in the Pokrov Convent Hotel.

Покровского, вплоть до внешнего сходства.
Pokrovsky in the story, right down to external similarities.

Происхождение: Происходит из Покровского монастыря в Суздале.
Origin: From the Pokrov monastery in Suzdal.

В спектакле участвуют солисты ансамбля Дмитрия Покровского.
Singers- soloists of Dmitry Pokrovsky Ensemble.

Главный храм Покровского женского монастыря.
The main temple of the Intercession Women's Monastery.

Натретьем ярусе располагалась звонница Покровского собора.
Thethird tier housed Pokrovsky Cathedral's belfry.

Размещение в гостинице Покровского монастыря, где находятся мощи святой блаженной Матроны.
Check in to the Hotel of Pokrov Convent where the Holy Relics of St.

Построен в 1913 году по проекту архитектора В. А. Покровского.
It was built in 1913 on the project of architect V.A. Pokrovsky.

Заметки: Покровское- поселок городского типа в Украине, центр Покровского района Днепропетровской области.
Notes: Pokrovske- small town in Ukraine, center of Pokrovsky raion of Dnipropetrovsk region.

Документ о поиске порожней земли около села Покровского.
The document on the search for empty land near the village of Pokrovsky.

Детство прошло на пересечении Яузского и Покровского бульваров с улицей Обуханыне ул. Воронцово Поле.
He spent his childhood at the intersection of Yauzsky and Pokrovsky Boulevard at Obukha Street now Vorontsovo Field St.

Был приглашен в Большой театр, как выпускник Покровского, но отказался.
He was invited to the Bolshoi Theater, as a graduate of Pokrovsky, but refused.

Существуют предположения, что от Рыгинской пещеры ведет подземный туннель до Покровского храма.
It is believed that there is a secret underground tunnel route to golconda from this temple.

Также благодаря фонду возобновлено строительство Свято- Покровского собора в г. Мариуполь.
Additionally, thanks to the Foundation, construction of the Intercession Cathedral was resumed in Mariupol.

Жилой дом Панина расположен на Ульяновской улице напротив апсиды старообрядческого Покровского собора.
The house of Panin is located on Ulyanovskaya Street opposite to an apse of Old Belief Pokrovsky Cathedral.

Покровского Ольги Дейнека- Бостон под аккомпанемент виртуозной пианистки, лауреата многих конкурсов Елизаветы Дмитриевой.
Pokrovsky, Olga Deineka-Boston and also masterful pianist, winner of many prizes, Elizaveta Dmitrieva.

Работа над интерьером собора продолжалась под руководством профессора Николая Покровского еще 12 лет.
Work on the interior of the cathedral, designed by Nikolay Pokrovsky, continued for another 12 years.

Сорная растительность посевов на различных почвах Покровского и Юрьевского уездов Владимирской губернии.
Weed vegetation of crops on various soils of Pokrovsky and Yurievsky districts of the Vladimir province.

Церковь Петра и Павла( Петропавловская церковь) была построена в 1694 году около южной стены Покровского монастыря.
Peter and Paul's Church was built in 1694 near the southern wall of Pokrovsky Monastery.

В предыдущей должности как директор« Покровского рудника» он отвечал за ввод предприятия в эксплуатацию.
In his previous capacity as Director of Pokrovskiy Rudnik, he was responsible for bringing the Pokrovskiy mine into production.

Оперный композитор Таривердиев был тесно связан с московским Камерным театром под руководством Бориса Покровского.
Tariverdiev the opera composer was closely connected with the Moscow Chamber Theatre directed by Boris Pokrovsky.

Жилые строения в этой части Покровского бульвара, в том числе и дом 8, появились на карте Москвы лишь во второй половине XIX века.
The houses on this part of Pokrovsky Boulevard appeared on the Moscow map in the second half of the 19th century.

Этот мотив был подсказан устройством подобных же арочных входов с угловым столбом в древнем соборе Покровского монастыря.
This motif was prompted by a design of similar arched entrances with a corner post in an ancient cathedral of Pokrovsky Monastery.

Последняя была прихожанкой Свято- Покровского монастыря и, по непроверенным данным, якобы там прятала деньги.
The latter was a parishioner of the Sviato-Pokrovskyi Monastery and, according to some unconfirmed data, allegedly hid the money there.

Гостиница Эрмитаж Москва находится в историческом центре города, между Садовым и Бульварным кольцом, недалеко от Покровского бульвара.
Hermitage hotel is located in the historic city center, between the Garden and the Boulevard Ring, near Pokrovsky Boulevard.

Образ, от которого исходило сияние, был обретен священником Покровского храма Василием Даниловым в траве во время сенокоса.
The image which shone with rays of light, was found in the grass by a priest of the Intercession Church Vasily Danilov.

По словам Покровского,« За все годы наблюдения с 1987 года умерло около 230 тысяч ВИЧ- положительных россиян, в 2015 году- 28 тысяч.
According to Pokrovsky,"[a]pproximately 230,000 HIV positive Russians have died during the years of observation since 1987, including 28,000 in 2015.

Также от вокзала можно добраться до кампуса ДВФУ на такси( 300- 500 руб.) или от Покровского парка на автобусе 15 остановка ДВФУ.
Also from the train station the FEFU campus can be reached by taxi(300-500 rubles) or by bus number 15 from the Pokrovskiy Park to FEFU bus stop.

На небольшой площади внутри слободы, около Покровского храма служился благодарственный молебен в память об избавлении от Наполеона.
On a small settlement square near the Church of the Intercession, a thanksgiving service to commemorate the Napoleon's retreat was held.

В сентябре 2013 года заработал« Европейский фонтан» рядом с гостиницей« Сумы» и фонтан на нижней террасе Покровского сквера.
In September 2013 the European Fountain located next to the Independance Square and a fountain at the lower terrace of Pokrovsky Square were re-opened after reconstruction.