ПОЛЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• field
• polyova
• polevaya

Примеры использования Полевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевая миссия.
Field mission.

Это полевая медицина.
It's field medicine.

Полевая работа.
Post-field work.

Археологический семинар и полевая школа.
Archaeological workshop and field school.

Полевая поддержка.
Field support.

Техническое сотрудничество и полевая поддержка.
Technical cooperation and field support.

Полевая проверка.
FIELD INSPECTION.

К пляжу ведет полевая дорога с небольшим наклоном.
A field road with a slight slant leads to the beach.

Полевая административная поддержка.
Field administrative support.

Денежная матрица( Полевая Расстановочная Матрица Денежного Пространства) FСМ- матрица.
Field Constellations Matrix Money FCM-matrix.

Полевая оценка во время лесной инвентаризации.
Field assessment during forest inventory.

В его лечении помогут живокость полевая( сокирки) и шалфей лекарственный.
In its treatment will help Larkspur field(Sokirko) and sage.

Полевая структура и часть целой систем.
A field structure and a part of the whole system.

В древних источниках полевая местность к востоку от Серета называлась Быковен.
In ancient sources, the field area east of Seretha was called Bikoven.

Но Полевая Мышь велела ей не быть дурочкой.
But the field mouse told her not to be silly.

Город Житомир со всех сторон окружают старинные леса, через него протекают речки Тетерев, Каменка, Лесная и Полевая, Ярошенка, Путятинка.
Zhitomir city on all sides surrounded by ancient forests, rivers flow through the Teterev, Kamenka, Lesnaya and Polevaya, Yaroshenka, Putyatinka.

Полевая структура и часть целой системы.
A field structure and a part of the whole system.

Вот как характеризует концепцию проекта сама Виктория Полевая:« Мне всегда хотелось, чтобы концерт был погружением в глубокие переживания, меняющие человека.
This is how Victoria Polyova characterizes the concept of the project:«I have always wanted the concert to be a sort of immersion into deep emotions that would change a person.

Полевая месса с архиепископом Францем Лакнером.
Field Mass celebrated by Archbishop Franz Lackner.

Музыка- композиторы Валентин Сильвестров и Виктория Полевая, продюсерский центр« Jazz in Kiev», оркестр New Era Orchestra( арт-директор и дирижер- Татьяна Калиниченко), камерный хор« Киев»( дирижер Николай Гобдич), Мирослава Которович, Игорь Саенко, Назгуль Шукаева,« Тельнюк.
Music- composers Valentyn Sylvestrov, and Victoria Polyova, producers centre«Jazz in Kyiv», orchestra New Era Orchestra(art-director and conductor- Ms. Tetiana Kalinichenko), the Kyiv Chamber Choir(conductor- Mykola Hobdych), Myroslava Korotovych, Ihor Sayenko, Nazgul' Shukaeva,«TELNIUK.

Полевая программа Российско- американской группы Веллер.
Field programme of Russia-US team Weller.

Инстантон- полевая конфигурация, которая является локальным минимумом Евклидова действия.
An instanton is a field configuration which is a local minimum of the Euclidean action.

Полевая ложка вермахта Полевая ложка вермахта.
German field spoon German field spoon.

В новом проекте Виктория Полевая максимально реализовывает идею междисциплинарных связей и, языком музыки, языком перфоменса передает философские идеи, связанные с кругами человеческой жизни, красоты, природы мироздания.
In her new project, Victoria Polyova is maximally realising the idea of interdisciplinary connections, and with the language of music and the language of the performance, she renders the philosophical ideas connected with the spheres of human life, beauty, and the nature of the world.

Полевая Мышь попросила ее помочь с приборкой в доме.
A field mouse asked her if she would help her in her house.

Как полевая лилия… пришел к нам, чтоб разделить с нами свою любовь.
The lily of the fields who came down among us to share lov e.

Полевая Анастасия: Я узнала много нового о свойствах воды.
Polevaya Anastasia: I learned a lot about water properties.

Полевая инспекция в хозяйстве может быть не продолжена, если.
The field inspection on a farm unit may not continue when.

Полевая десорбция цезия с рениевого полевого эмиттера.
Field desorption of cesium from rhenium field emitter.

Полевая экскурсия подразумевает 3- 4 ночевки в палаточном лагере.
The field trip includes 3-4 nights camping in the field..