ПОЛЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• flights
• mission
• flying
• flight
• missions

Примеры использования Полетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центру Управления Полетами.
Medevac to Flight Control.

Управление полетами, это Лейк Люсиль.
Flight Control, this is Lake Lucille.

Спасение Один в управления полетами.
Rescue One to Mission Control.

Центр управления полетами космических аппаратов.
Spacecraft Flight Control Center.

Я была занята с полетами.
Hide me! We have been so busy with the flying.

Сейчас довольно сложно намухлевать с полетами.
It's pretty hard to screw with flight manifests these days.

В этом- то и проблема с полетами, мой друг.
That's the problem with flying, my friend.

А FMCC( ИЦУП) Испанский центр управления полетами.
A FMCC French Mission Control Centre.

Ее земные утра сияющими полетами радости были.
Her earthly morns were radiant flights of joy.

В Рабе можно насладиться впечатляющими панорамными полетами.
In Rab you can enjoy impressive panorama flights.

Испанский центр управления полетами 18 6.
Spanish Mission Control Centre 18 5.

У него развился страх перед полетами после всех его бед.
He developed a fear of flying after all his crashes.

Почему бы вам не узнать что говорят в управлении полетами.
Why don't you find out what mission control has to say.

Несколько режимов управления полетами/ Автопилот.
Multiple Flight Control Mode/Intelligent Switching.

Air China также управляет полетами между Пекином и Пхеньяном.
Air China also operates flights between Beijing and Pyongyang.

Увлекался: полетами, ремонтом автомобилей, зимними лыжами и бегом.
He enjoyed flying, auto restoration, running, and skiing.

Претензия компании" Сириэн эраб эрлайнз" в связи с отмененными полетами.
Syrian Arab Airlines's claim for cancelled flights.

В юности интересовался полетами и другими техническими вещами.
In his youth he was keenly interested in flying and other technical things.

Управление полетами связалось с астронавтом Шепардом, он в порядке.
Mission control is in communication with astronaut Shepard, and he is okay.

Эта проблема становится все более актуальной в связи с космическими полетами.
That problem was becoming more urgent as a result of space flights.

Дефицит времени на отдых между полетами приводит к переутомлению членов экипажа.
Lack of time to rest between flights leads to fatigue by the crew.

Он позволяет агентам наблюдать за запуском из Центра управления полетами.
He allows the agents to watch the successful launch from Mission Control.

Отдел управления полетами в основном контролирует полет« КазСат- 2» и« КазСат- 3».
The Flight Control Department monitors the movement of KazSat-2 and KazSat-3.

И в смысле наукоемкости мы также близки к Центру управления полетами.
And from the science-intensive perspective, we are also akin to the Mission Control Center.

По его словам, ситуация с полетами нормализуется, как только рассеется туман.
According to him, the situation with flights will be normalized as soon as the fog clears.

Взыскание стоимости авиационного топлива в связи с персональными полетами подрядчиков.
Recovery of aviation fuel cost relating to personal flights by contractors.

Эти диспетчеры системы управления полетами будут размещены в Буаке, Далоа и Ямусукро.
The Flight Controller Supervisors will be deployed in Bouaké, Daloa and Yamoussoukro.

Создавал имитационные модели сложных космических систем в Центре управления полетами.
Created simulation models of complex space systems in the Mission Control Center.

В дальнейшем география компании пополнилась полетами в СНГ, страны ближнего и дальнего зарубежья.
In the future, the company enlarged the flight network to the CIS and abroad.

Кроме того, были созданы командно- измерительная станция и центр управления полетами.
Furthermore, a command-measuring station and flight control centre have been established.