ПОЛЕТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• flight
• flying

Примеры использования Полетный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полетный ключ у меня.
Got the flight key.

Прошу, полетный план.
The flight plan, please.

Полетный ключ Таннера?
Tanner's flight key?

Мне нужен полетный план.
I need the flight plan.

Зачем же ему понадобился твой полетный ключ?
So why did he need your flight key?

У вас есть полетный план?
Do you have a flight plan?

Он взял полетный ключ Таннера.
He took Tanner's flight key.

Это был шикарный полетный день.
It was a glorious flying day.

Притормози полетный запрос Теннисон.
Pulling up Tennison's flight request.

Я пересмотрел ваш полетный план.
I reviewed your flight plan.

Хорошо, вставь полетный ключ в USВ- порт.
Okay, insert the flight key into the USB port.

Слушай, у меня есть полетный ключ.
Listen, I have the flight key.

Если полетный купон не был использован- 5, 00 USD.
If the flight coupon was not used- 5,00 USD.

Вставляю полетный ключ.
Plugging in the flight key now.

Проработайте с мистером Пэрисом полетный план.
Work with Mr. Paris on a flight plan.

Они изменили свой полетный план на Лондон.
They have changed their flight plan to London.

Полетный купон должен быть изменен на посадочный талон;
Flight Coupon must be changed to a boarding pass;

Джентльмены, я хочу, чтобы вы все забыли полетный план.
Gentlemen, I want you all to forget the flight plan.

Координирует полетный компьютер чтобы находить сопоставление, сажающее область.
Coordinates the flight computer to find the matching landing area.

Я тренирован на холмы Фра Мауро… а это полетный врач- конский катыш, Дик!
I have trained for the Fra Mauro Highlands… and this is flight surgeon horseshit, Deke!

Полетный журнал упоминал отличное местечко, где готовят при тебе в Маленьком Токио.
The in-flight magazine mentioned this great shabu-shabu place in Little Tokyo.

Это жесткий пластмассовый корпус для MultiWii и MegaPirate AIO полетный контроллер.
This is a hard plastic case for the MultiWii and MegaPirate AIO Flight Controller.

Вы отдаете мне полетный ключ, а я закончу загрузку за вас, и заберу его отсюда.
You can give me the flight key, and I can finish the upload for you, and get it out of here.

Каждый студент получает свой студенческий комплект, который включает в себя учебный и полетный материалы.
Every student receives their student kit that includes study and flight material.

Дар смотрит на полетный манифест и быстро понимает, что Сол и Кэрри проводят тайную операцию.
Dar looks at the flight manifest and quickly recognizes that Saul and Carrie are organizing a covert operation.

Вместе с тем они согласились с тем, что МООНЭЭ может использовать любой другой полетный маршрут между двумя странами.
However, they have agreed that UNMEE may fly by any other route between the two countries.

Вместе с тем Группа получила полетный план, выданный международным аэропортом Хартума на рейс самолета 9Q- CKR за 12 февраля приложение 104.
The Group did, however, obtain the flight plan issued by Khartoum International Airport for the flight of 9Q-CKR on 12 February annex 104.

Один из более challenging аспектов быть стуардессы снабубежит полетный excellence обслуживания ваши клиенты.
One of the more challenging aspects of being a flight attendant is providing in-flight service excellence to your customers.

Полетный экземпляр и его дубликат прошли квалификационные испытания, и в настоящее время полетный вариант устанавливается на КА.
The flight and the spare models have undergone qualification test and the flight model is currently being integrated into the spacecraft.

Отказ пассажира от авиаперевозки полностью от всех полетных сегментов полетный сегмент- один участок полета.
The complete withdrawal of the passenger from the air transport services on all flight segments a flight segment is one flight phase.