ПОЛЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• time field
• time box

Примеры использования Поле время на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поле Время укажите время запуска.
In the Time field, show the start time..

Задайте максимально допустимую длительность записи в поле Время 4.
Specify maximal available duration of record in the Duration field 4.

В поле Время проверки укажите время запуска.
In the Scan time field, apply the start time..

Например, если в поле Каждый установлено значение Воскресенье, а в поле Время запуска- 15.
For example, if the value in the Every field is Sunday and the value in the Start time field is 3.

В поле Время запуска укажите время запуска.
In the Time of start field, indicate the start time.

Предпоследний Билет на мое видео веселье торговых сделаны в Китае это поле время игры.
Before last ticket on my shopping-entertaining video made in China with this time of games in box.

В поле Время окончания выберите время окончания действия политики выделения ресурсов.
In the End time box, select a time for the resource allocation policy to end.

Чтобы задать время запуска проверки баз данных, введите нужное значение в поле Время запуска в формате чч.
To specify the database scan start time, specify the relevant value in the Startup time field in HH.

В поле Время начала выберите время вступления политики выделения ресурсов в действие.
In the Start time box, select a time for the resource allocation policy to take effect.

Чтобы задать время суток для создания отчета, введите или выберите нужное значение в поле Время начала.
To specify the time of day when you want to generate the report, type or select the value in the Start time box.

В поле Время формирования отчета укажите время, в которое будет формироваться ежедневный отчет.
In the Report generation time field, specify the time at which the daily report will be generated.

Чтобы задать временной интервал, следует установить флажок в поле Время последнего соединения с Сервером администрирования.
To specify the time interval, check the Time of the last connection to Administration Server box.

В поле Время введите дату вступления окна в силу и время начала и окончания для окна.
In the Time area, select an effective date for the window, as well as a start and end time for the window.

По умолчанию в поле Каждый установлено значение 1, а в поле Время запуска- текущее системное время компьютера.
The default value in the Every field is 1, and the current system time is set in the Start time field.

Пустое поле Время в секундах после последнего обновления ДГПС. В этом поле может указываться любое действительное значение.
Empty field Time in seconds since last DGPS update. This field can have any valid value.

Для этого в раскрывающемся списке выберите день запуска и в поле Время запуска укажите время запуска.
To do so, in the drop-down list, select the start day, and in the Time of start field, indicate the start time.

Заполнить поле Время жизни ссылки в часах, чтобы указать время, в течение которого ссылка будет активна.
Fill out the Link lifetime field to set the time period, when the download link is active.

Это не совсем ясно, что природа больше заинтересован в поле время от времени производить регулярный узор, или делают людей глупыми.
It is not clear whether the nature is more like trying occasionally create in the field some regular patterns, or make people fool.

В поле Время ответа чата введите приблизительное время, необходимое для ответа на запросы пользователей организации в чате.
In the Chat response time field, type the approximate time that your organization takes to reply to user chat requests.

Чтобы задать расписание запуска проверки баз данных, установите флажки рядом с теми днями недели, когда будет запускаться проверка и введите нужное значение в поле Время запуска в формате чч.
To specify the database scan start schedule, select check boxes opposite the days of the week when the scan should be started, and enter the relevant value in the Startup time field in HH.

В поле Время ответа для электронной почты введите приблизительное время, необходимое для ответа на сообщения электронной почты пользователей в организации.
In the E-mail response time box, type the approximate time that your organization takes to reply to user e-mail messages.

Для режима запуска задачи Один раз в поле Дата запуска указывается день, в который задача должна быть запущена, а в поле Время запуска- время запуска задачи в указанный день.
For the Once task start mode you must specify day in the Start day field, on which the task should be run, and in the Start time field- task start time on the specified day.

В поле Время для расширения периода действия введите значение времени( в часах) и нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
In the Default time the validity period can be extended box, enter a value of time(in hours), and then click OK to apply the new settings.

Для режима запуска задачи Еженедельно в поле Каждый указывается день недели, в который должна запускаться задача, а в поле Время запуска- время запуска задачи в указанный день недели.
For the Weekly task start mode you must specify day of week in the Every field, on which the task should be run, and in the Start time- time when the task should run on the specified day of week.

В поле Время запуска укажите время первого запуска задачи; в поле Начать с укажите дату начала действия расписания.
In the Start time field, specify the time when the task will be started; in the Start date field specify the date when the schedule will become effective.

Ожидания ответа сервера, в поле Время ожидания ответа сервера в секундах укажите максимальное время, в течение которого должен быть получен ответ от LDАР- сервера в секундах.
In the Server timeout in seconds field specify the maximum time in seconds during which a response from the LDAP server must be received.

По двойному щелчку в поле времени открывается окно Проект\ Свойства проекта\ Информация.
Double click in the time field opens the Project\ Project Properties\ Information dialog box.

Поле времени идет сюда.
The time field is coming.

Определения поля времен и трассировки лучей источник- приемник.
Time field estimation and source-receiver ray tracing.

Все взрывается пузырьки появляются на поле времени и снова.
All explode bubbles will appear on the field time and again.