Примеры использования Полисахарида на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это одна из форм запасного полисахарида.
Если кислотные группы полисахарида ионизированы, он представляет собой полианион.
When these acid groups are ionized, the polysaccharide becomes a polyanion.Тест также выявил микроэлементы из полисахарида.
The tests picked up trace elements of a polysaccharide.Полисахаридами обычно называют полимеры, содержащие больше десяти моносахаридных остатков.
Polysaccharides are considered to be polymers of monosaccharides containing ten or more monosaccharide residues.Охарактеризована структура полисахарида« АДВА» методами ИК- спектроскопии и ГЖХ, показана его нетоксичность.
The structure of the polysaccharide ADVA was characterized by the IR-spectroscopy and GC methods.Как производное фирдт, химическая конституция полимер полисахарида макромолекулы алкалессент с катионом.
As the firdt derivate, it's chemical constitution is macromolecule alkalescent polysaccharide polymer with cation.Вам выдан раствор полисахарида, который содержит сульфонатные(- SO3-) и карбоксилатные(- COO-) группы.
You are provided with Растение содержит много белка,биологически активных веществ и полисахарида инулина, витамины и минералы.
The plant contains a lot of protein,biologically active substances and polysaccharide inulin, vitamins and minerals.Они относятся к полисахаридам, свойства которых( особенно реологические) определяются сортовым разнообразием.
The hydrocolloids belong to polysaccharides whose properties(especially rheological) are determined by variety diversity.Корни и корневища растения содержат свыше 40% органического полисахарида инулина- по своему действию сходного с гормоном поджелудочной железы инсулином.
The roots and rhizomes of plants contain more than 40% of organic polysaccharide inulin- in its action is similar to the pancreatic hormone insulin.Доля клетчатки в зернах овса составляет до 10%, причемтакая клетчатка наполовину состоит из бета- глюкана- активного полисахарида, который способствует снижению уровня холестерина.
Percentage fiber in oat grains up to 10%, andsuch fiber is half beta glucan- active polysaccharide, which contributes to lower cholesterol.Недавнее исследование показало, что особую активность проявляют два полисахарида: так называемая D- фракция, которая превосходит по своей эффективности созданные ранее антиканцерогенные препараты и Грифолан.
A recent study showed that two particularly active polysaccharide: the so-called D-fraction, which is superior in its effectiveness by prior anti-cancer drugs and Grifolan.Проект LarchCoat от Holzforschung Austria( Австрийский научно-исследовательский институт древесины)показал, что высокая концентрация полисахарида Arabinogalactan в сердцевине лиственницы отрицательно влияет на формирование пленки.
The'LarchCoat' project by Holzforschung Austria(Austrian Wood Research Institute)has shown that the high concentration of polysaccharide Arabinogalactan in the larch heartwood has a negative effect on film formation.Напиток содержит зерна овса, которые богаты крахмалом, растительными белками, микроэлементами ненасыщенными жирными кислотами и натуральной растительной клетчаткой, которая составляет до 10%, причемона состоит из бета- глюкана- активного полисахарида, который снижает уровень холестерина в крови.
The beverage comprises oat grains, which are rich in starch, vegetable protein, micronutrients and unsaturated fatty acids, natural plant fiber, which is up to 10%, andit consists of beta-glucan- active polysaccharide, which reduces blood cholesterol.Изучены иммуноадъювантные свойства полисахарида« АДВА» при совместном использовании с антигенами различной структуры и химической природы- эритроцитами барана, полисахаридным антигеном менингококка, белковым экзотоксином возбудителя столбняка, гемагглютинином вируса гриппа.
Immunoadjuvant activity of polysaccharide ADVA when used in conjunction with antigens of different structures and chemical natures: sheep red-blood cells, meningococcal В клубнях белого, желтого, фиолетового иликрасного цвета содержится 16- 18 и больше процентов полисахарида инулина- пектиновых веществ, 2- 4 процента азотистых веществ, витамин Bj???, а также железо, кремний, цинк, сбалансированное количество калия и натрия, органические кислоты, клетчатка.
In the tubers of white, yellow, purple orred contains 16-18 percent or more polysaccharide inulin- pectic substances, 2-4 percent of nitrogenous substances, vitamin Bj???, as well as iron, silicon, zinc, balanced amount of potassium and sodium, organic acids, dietary fibers.При изучении антикоагулянтной активности полисахарида в комбинации с кровезаменителем" Реоманнисол" показано положительное влияние его на гемостаз при гелиотриновой интоксикации в сравнительном исследовании с инфузионным раствором" Реосорбилакт.
Нигерóза, или сейкбиóза,- органическое соединение, дисахарид,несбраживаемый сахар, полученный путем частичного гидролиза нигерана, полисахарида, содержащегося в черной плесени, однако также легко извлекается из декстранов найденных в рисе, плесени и многих других продуктов брожения микроорганизмов, например у L. mesenteroides.
Nigerose, also known as sakebiose,is an unfermentable sugar obtained by partial hydrolysis of nigeran, a polysaccharide found in black mold, but is also readily extracted from the dextrans found in rice molds and many other fermenting microorganisms, such as L. mesenteroides.Полисахариды содержатся в а крахмалсодержащих продуктах хлеб, макароны, картофель, каши….
Polysaccharides contained in a starchy foods bread, pasta, potatoes, cereals.Растительные полисахариды активируют ионные каналы нейронов.
Plant polysaccharides activate ionic channels of neurons.Различные виды полисахаридов, найденные в Ganoderma Lucidum улучшают функцию иммунной системы.
Various kinds of polysaccharides found in Ganoderma Lucidum enhance immune system function.Данный эффект связан с наличием полисахаридов А, В, С в Ganoderma Lucidum.
This effect is due to the presence of polysaccharide A, B, C Ganoderma Lucidum.Полисахариды- это сложные сахара, являются строительным материалом для клетки.
Polysaccharides- a complex sugars are the building blocks of cells.Полисахариды состоят из простых сахаров( моносахаридов), которые обьединяются в длинную цепочку- сахароидную связку.
Polysaccharides are composed of simple sugars(monosaccharides), which combines in a long chain- saccharoid bunch.Можно сделать вывод, полисахариды имеют следующие профилактические направления.
It can be concluded, polysaccharides have the following preventive direction.Полисахариды регулирую и активируют иммунитет.
Polysaccharides are regulated and activate the immune system.Полисахариды трутовика стимулируют противоопухолевую активность против саркомы 180 у мышей.
Ganoderma polysaccharides stimulate anti-tumor activity against sarcomas in mice 180.Например, полисахариды, фитогормоны, витамины- схожи по химическому строению у человека и растения.
For example, polysaccharides, plant hormones, vitamin- similar in chemical structure in humans and plants.Антигиперлипидемические добавки сульфатированных полисахаридов, полученных из морских водорослей( MSP), позволяют улучшить метаболизм жиров.
The antihyperlipidemic benefits of algae-derived sulphated polysaccharides improve fat metabolism.Мембранные полисахариды выполняют другие роли в бактериальной экологии и физиологии.
Cell-surface polysaccharides play diverse roles in bacterial ecology and physiology.
