ПОЛИТИКИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health policy
• health policies

Примеры использования Политики здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблицы с результатами обзора политики здравоохранения.
Tables presenting the results of the health policy review.

Г-жа Emily Hewlett Аналитик политики здравоохранения Региональный экологический центр.
Ms Emily Hewlett Health Policy Analyst Regional Environment Center.

Здоровье- 2020- это основы новой европейской политики здравоохранения.
Is the new European health policy framework.

Профессор кафедры политики здравоохранения, Сотрудничающий центр при Даремском университете.
Professor of Health Policy, Durham University Collaborating Centre.

Они также рекомендуют способы улучшения политики здравоохранения.
They also recommend ways to improve health care policy.

Процесс координировали Центр анализа политики здравоохранения и Отдел МиО Минздрава.
The process was coordinated by the Health Policy Analysis Center and the MOH M&E Unit.

Учет изменения климата в рамках комплексной политики здравоохранения 11.
Integrating climate change into public health policy 11.

Создание политики здравоохранения Швеции« Здоровье на равных условиях» заняло почти 10 лет.
The process of sweden's health policy,“Health on equal terms”, took nearly 10 years.

Механизмы участия заинтересованных сторон в цикле политики здравоохранения 80.
Mechanisms for stakeholder participation in the health policy cycle 80.

Отличительной чертой политики здравоохранения Беларуси являются постепенные изменения, а не радикальные реформы.
Incremental change, rather than radical reform, has been the hallmark of health care policy in Belarus.

Здоровье- 2020( 25) представляет собой основу новой европейской политики здравоохранения.
Health 2020(25) is the new European health policy framework.

В Германии нет" национальной" политики здравоохранения, но существует федеральная система многосторонней медико-санитарной помощи.
Germany does not have a“national” health policy but a federal pluralistic health-care system.

Интересы табачных компаний зачастую преобладают над интересами политики здравоохранения.
Tobacco companies' interests often prevail over health policy interests.

Краеугольным камнем политики здравоохранения считается социальная справедливость, которая важнее экономических соображений.
Equity was regarded as the cornerstone of health policy and more important than economic considerations.

Он призвал Сальвадор продолжить разработку своей межкультурной политики здравоохранения.
It encouraged El Salvador to continue developing its intercultural health policy.

Общие направления политики здравоохранения, включая пункт 2/ 1 о повышении информированности населения о его социальных правах и обязанностях;
General Health Policy including paragraph 2/1 on awareness raising of the people about people's social rights and responsibilities;

Министерство социальных дел дает экспертизам оценку с точки зрения политики здравоохранения.
The Ministry of Social Affairs assesses all proposals from the health policy angle.

Сбором данных для выработки политики здравоохранения и для научных исследований занимается Чешский институт информации и статистики здравоохранения..
Data for health policy and research are collected by the Czech Institute of Health Information and Statistics.

Существуют нормативная база и межсекторальные структуры для применения механизмов участия заинтересованных сторон в цикле политики здравоохранения.
A regulatory framework and intersectoral strictures are in place to engage stakeholders in the health policy cycle.

Ответные меры политики здравоохранения имеют большое значение для итоговых показателей здоровья, доступа к медицинской помощи и финансового бремени населения.
Health policy responses make a difference to health outcomes, access to care and the financial burden on the population.

Вместе взятые, двадцать одна задача по достижению ЗДВ представляют собой“ вдохновляющую” основу для разработки политики здравоохранения в странах Региона.
These 21 targets together constitute an inspirational framework for developing health policies in the countries of the European Region.

Механизмы участия заинтересованных сторон в цикле политики здравоохранения 62 Кратко опишите следующие элементы, приводя подробности, где это необходимо.
Mechanisms for stakeholder participation in the health policy cycle(53) Briefly describe the following elements, providing details where appropriate.

На уровне учреждения( например, для документации предоставления услуг или эффективности принимаемых мер в целях разработки политики здравоохранения);
At a service level(for example, to document the utilisation of services or the effectiveness of interventions to develop heath care policies);

Сможете разбираться в проблемах и возможностях политики здравоохранения, что окажет положительное влияние на удовлетворенность пациентов и качество предоставления услуг;
You will be able to understand the challenges and possibilities of health policies leaving positive impact on health consumers and provided services.

От двух до четырех выдающихся специалистов в области РЗ/ ПУФД, анализа систем здравоохранения, анализа политики здравоохранения и управления сетями.
Two to four outstanding experts in the field of KT/EIP, health system analysis, health policy analysis and networks management.

Исторически, большая часть гендерно- ориентированных инициатив политики здравоохранения и подходы к внедрению гендера в здравоохранение были синонимичны тематике женского здоровья.
Historically, most gender-focused health policy initiatives and gendermainstreaming approaches to health have been synonymous with women's health..

Этот вклад охватывает услуги, начиная с охраны и укрепления здоровья до участия в реализации и планировании национальной политики здравоохранения.
This contribution spans from providing care to protecting and promoting health to participating in national health policy implementation and planning.

ККС сообщила, что, несмотря на наличие четко определенной национальной политики здравоохранения, экономическая и физическая доступность остается основным препятствием на пути к качественной медицинской помощи.
KSC reported that, despite having well defined National Health Policies, affordability and physical accessibility remain major hindrances to quality healthcare.

Важная задача в повестке дня ССПРР- здравоохранение, и рабочее совещание будет способствовать уяснению целей социальной политики и политики здравоохранения.
Health is an important task on the agenda of SEPPIR and the workshop will contribute to facilitate understanding in the promotion of social and health policies.

Основой политики здравоохранения являются услуги первичной медико-санитарной помощи и учет международных обязательств Сенегала в области здравоохранения, в том числе Цели развития тысячелетия ЦРТ.
The health policy is based on primary health care and takes account of the country's international commitments on health, including the MDGs.