ПОЛИТИЧЕСКИЙ КРИЗИС на Английском - Английский перевод

• political crisis
• political stalemate
• political crises
• political impasse
• political turmoil

Примеры использования Политический кризис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политический кризис.
Political crisis.

Начался политический кризис.
A political crisis began.

Политический кризис в Украине.
The political crisis in Ukraine.

В Италии и Испании политический кризис.
The political crisis in Italy and Spain.

В Италии политический кризис разрастается.
In Italy, the political crisis is growing.

Как разрешить политический кризис.
Item Three- How to Resolve the Political Crisis.

Украина переживает острый политический кризис.
Ukraine is experiencing an acute political crisis.

Владимир Воронин: политический кризис завершился.
Vladimir Voronin: political crisis is over.

Еще один элемент- недавний политический кризис.
Recent political crisis added another element.

Политический кризис усиливает недовольство в армии.
Political crisis is aggravating discontent in the army.

Таким образом, референдум не смог разрешить политический кризис.
This will not solve the political crisis.

Политический кризис в<< Пунтленде>> урегулировать не удалось.
The political crisis in"Puntland" has not been resolved.

В Кот- д' Ивуаре разразился острый политический кризис.
Côte d'Ivoire experiences a major political crisis.

Затянувшийся политический кризис ослабил правительственные институты.
The protracted political crisis has weakened the institutions of governance.

Азербайджан переживал как экономический, так и политический кризис.
Azerbaijan was in both economic and political crisis.

Политический кризис в Украине стал причиной снижения спроса на это направление.
The political crisis in Ukraine has led to reduced demand for this destination.

В Республике Сербской по-прежнему сохраняется политический кризис.
The political crisis in the Republika Srpska continues.

Однако после того, как разразился политический кризис, эти решения были отозваны.
Those commitments were withdrawn, however, after the political crisis developed.

Ситуацией, не зависящей от руководства( политический кризис в Ливии);
Situation beyond the control of management political turmoil in Libya.

На Украине разразился политический кризис, погрузивший страну в хаос.
In Ukraine the political crisis which has shipped the country in chaos has burst.

Преждевременная смерть Дуарте вызвала политический кризис в Португалии.
Duarte's premature death provoked a political crisis in Portugal.

Когда эта информация стала известна, в Италии разразился политический кризис.
When this information was released, there was a political crisis in Italy.

Политический кризис в Македонии вызывает озабоченность с точки зрения межэтнической напряженности.
The political crisis in Macedonia makes inter-ethnic tensions a concern.

В мае 1954 битва при Дьенбьенфу вызвала политический кризис.
The defeat in the Battle of Dien Bien Phu in May 1954 caused a political crisis.

Это политический кризис, который требует серьезных и срочных политических действий.
It is a political crisis that requires strong and urgent political action.

Его убийство ультраправыми, связанными с властями, спровоцировало серьезный политический кризис.
His assassination by right-wing zealots provoked mass protests and led to a political crisis.

Кроме того, политический кризис в Греции может негативно повлиять на ситуацию в Еврозоне.
In addition, the political crisis in Greece may adversely affect the situation in the Eurozone.

Наряду с этими позитивными достижениями некоторые страны континента переживают политический кризис.
Alongside these positive developments, some countries of the continent have suffered political crises.

Ключевые слова: контентные стратегии,« ВКонтакте», украинский политический кризис, информационное противоборство.
Keywords: content strategies,"VKontakte", Ukrainian political crisis, information confrontation.

Безропотность Papandreou создала политический кризис потому что никакое стабилизированное правительство не smogло быть установлено.
Papandreou's resignation created a political crisis because no stable government could be established.