ПОЛИТИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ на Английском - Английский перевод

• political institutions
• political institutes
• policy institutes

Примеры использования Политических институтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткий обзор политических институтов.
Brief Overview of Political Institutions.

Укрепление политических институтов и благого управления.
Strengthening political institutions and good governance.

Укрепление ключевых политических институтов.
Strengthen key political institutions.

Цель: создание пользующихся доверием и законных политических институтов.
Goal: Credible and legitimate political institutions are established.

Укрепление основных политических институтов.
Strengthen key political institutions.

Политическая нестабильность, незрелость политических институтов.
Political instability, immaturity of political institutes.

Неравенство может подрывать эффективность деятельности политических институтов в плане сокращения масштабов нищеты21.
Inequality can impede the effectiveness of political institutions in reducing poverty.

Основная цель- это, прежде всего, создание бретонских политических институтов.
The main objective is first of all to create Breton political institutions.

Это-- решающий шаг на пути создания политических институтов нового демократического государства.
That crucial step paves the way for the establishment of political institutions for a new democratic State.

Методы сравнительной политологии Сравнительный анализ политических институтов и систем.
Methods, comparative analysis of political institutes and systems.

Участие политических институтов( Президент, парламент) в назначении судей вызывает опасение.
Involvement of the political institutions(President, Parliament) in the appointment of judges causes concern.

В ряде стран произошли фундаментальные изменения политических институтов 24/.
Fundamental changes have taken place in political institutions in a number of countries.

С 2013 г. доцент кафедры политических институтов и процессов факультета международных отношений ЕГУ.
Since 2013 he has been an Associate Professor of the Chair of Political Institutes and Processes of the YSU Faculty of International Relations.

Iii Нормализация политического диалога в рамках ливанских политических институтов.
Iii Normalization of political dialogue within Lebanese political institutions.

Он обеспечивает сравнительное изучение политических институтов, внутренней политики и внешнеполитического поведения стран Центральной Азии.
It provides a comparative study of political institutions, domestic politics and foreign policy behavior of Central Asian countries.

Это также открывает путь к дальнейшей активизации деятельности политических институтов государства.
It also paves the way to further revitalizing the political institutions of the State.

Реформы государственного устройства откроют путь донорской поддержке, во-первых, в сфере демократического развития политических институтов.
Reforms in public governance would unleash donor assistance, first, in terms of support to building democratic political institutions.

Они также явились еще одним важным шагом по пути активизации деятельности политических институтов государства.
It was also an important step further along the path of the revitalization of the State's political institutions.

Европейский союз считает, что народ Сомали несет главную ответственность за создание жизнеспособных национальных политических институтов.
The European Union believes that the Somali people bear the ultimate responsibility for setting up viable national political institutions.

Многие из них задаются вопросом, насколько велик вклад сегодняшних политических институтов в дело экономического кризиса.
Many of them are wondering about the contribution of today's political institutions to the economic crisis.

Круп ные доходы от этой незаконной деятельности способствуют подрыву законной эко номики и политических институтов.
The huge profits generated by these illicit activities tend to undermine legitimate economies and political institutions.

Косовские сербы попрежнему практически не участвуют в деятельности политических институтов Косово на центральном уровне.
There has still been virtually no Kosovo Serb participation in Kosovo's political institutions at the central level.

Однако Соединенные Штаты навязали системы исполнительной, законодательной и судебной власти, что препятствует созданию свободных политических институтов.
However, the United States had imposed an executive, legislative and judicial system that was an impediment to free political institutions.

Инициатива" Глобальная сеть развития"( ГСН) по поддержке и объединению научных и политических институтов, занимающихся вопросами развития.
The Global Development Network(GDN) Initiative is to support and link research and policy institutes involved in the field of development.

Европейский союз также высоко ценит руководящую роль президента Рене Гарсии Преваля в стабилизации экономики и восстановлении политических институтов.
The European Union also commends the leadership of President René Garcia Préval in stabilizing the economy and restoring political institutions.

Глава первая включит описание политических институтов и демократических процедур, которые являются важными для понимания понятия управления окружающей средой.
Chapter 1 would provide and introduce political institutions and democratic procedures important to understanding environmental governance.

Косовские сербы попрежнему принимали лишь минимальное участие в деятельности политических институтов в Косово.
Kosovo Serbs have continued to take very little part in the political institutions in Kosovo.

Ряд выступавших отметили важность координации деятельности политических институтов и участия средств массовой информации в усилиях по предупреждению коррупции.
Some speakers noted the importance of coordination among political institutions and involvement of the media in efforts to prevent corruption.

Совершенствование политических институтов и систем безопасности Организации Объединенных Наций является самым эффективным методом устранения угроз, с которыми сталкивается человечество.
Improving United Nations political institutions and security systems constitutes the most effective method of addressing the threats facing humankind.

Правительство осуществляет всеобъемлющие реформы экономики и политических институтов, направленные на преодоление нищеты и слаборазвитости.
The Government was carrying out comprehensive reforms of the economy and of political institutions to address poverty and to exit from underdevelopment.