Примеры использования Полиции чикаго на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это сервер полиции Чикаго.
That's CPD's server.Я из полиции Чикаго.
Это было" пошли вы" полиции Чикаго.
This was a screw you to Chicago PD.Я офицер полиции Чикаго.
I'm a Chicago police officer.Ты похищаешь офицера полиции Чикаго?
You kidnap a Chicago police officer?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной полициигражданской полициигаитянской национальной полицииуголовной полициилиберийской национальной полициисудебной полициивоенной полициинациональной гражданской полицииместной полициипограничной полиции
Больше
Возможно, он думает, что мы можем использовать его в нашем деле против полиции Чикаго.
Probably thinks we can use it in our suit against the Chicago PD.Я хочу быть офицером Полиции Чикаго.
I want to be a Chicago police officer.Я объявляю войну полиции Чикаго и пожарным Чикаго. .
I'm declaring war on the Chicago Police Department and Она предупредила меня о полиции Чикаго.
She warned me about the Chicago PD.Департамент полиции Чикаго изучает любые и все версии, в то время как, мы озвучиваем их.
The Chicago Police Department is pursuing any and all leads as we speak.Калинда взломала сервер полиции Чикаго.
Kalinda hacked into the CPD's server.Рассказывая, что я буду, в лице полиции Чикаго, улаживать их проблемы за деньги.
Telling people that I will have the CPD take care of their problems, for a price.Ты заказал убийства офицера полиции Чикаго.
You ordered the murder of a Chicago police officer?О, офицеры полиции Чикаго обязаны платить за свое оружие, как за табельное, так и за запасное.
Oh, Chicago police officers are required to pay for their own sidearm, both primary and backup.Это детектив Антонио Доусон из полиции Чикаго.
This is detective antonio dawson of the chicago police department.Шон играет в хоккей с детективом полиции Чикаго, и он попросил его поговорить с Дэниелом неофициально.
Sean plays hockey with a CPD detective, and he asked him to speak to Daniel off the record.Одно из его текущих дел было возбуждено против полиции Чикаго за преследование, не так ли?
One of his ongoing cases was against Chicago P.D. for harassment, correct?Элизабет Киллиан, вы арестованы за покушение на жизнь офицера полиции Чикаго.
Elizabeth Killian, you're under arrest for the attempted murder of a Chicago police officer.С помощью Полиции Чикаго, мы смогли задержать Демиана Мендоза, одного из самых разыскиваемых беглецов в стране.
With the help of the Chicago Police Department, we were able to apprehend Damian Mendoza, one of the most wanted fugitives in the country.За этой дверью вы представляете 21 участок, вы представляете меня и Войта,и каждого офицера Полиции Чикаго.
Outside that door you represent the 21st district,You represent me and voight and every cpd officer.Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда.
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead.Мисс Надя Декотис,это письмо подтверждает, что вы приняты рекрутом в Департамент Полиции Чикаго.
Ms. Nadia Decotis,this letter is to commend you on being accepted as a recruit to the Chicago Police Department.История, которая конечно не является правдивой, обвиняла Департамент Полиции Чикаго в сокрытии убийства советника мэра Эзры Стоуна.
Of course, the refuted story accused the Chicago Police Department of covering up the murder of mayoral advisor Ezra Stone.В 2004 году, дом моей семьи в Канкаки, штат Иллинойс… подвергся нападению, без оснований,отделом полиции Чикаго.
In 2004, my family's home in Kankakee, Illinois… we came under attack,without justification, by the Chicago police department.Постановление совета предоставляет полиции Чикаго право по своему усмотрению налагать штраф в размере от 250 до 500 долл.
The Council ordinance confers discretion upon Chicago police to issue citations of between $250 and $500 for possession of up to 15 grams.Да уж, и это алиби подтвердили не вы, аотдел расследований полиции Чикаго, правильно?
I see, and that alibi was confirmed, not by you, butby Когда я стала капитаном, тос благословения его матери я помогла 19- летнему Антонио Бэтцу стать офицером полиции Чикаго.
As a captain,with his mother's blessing, I handed 19-year-old Antonio Betz an application to be a Chicago police officer.Это возмездие за то, что я требовала ответственности и прозрачности в правлении полиции Чикаго и в офисе окружного прокурора.
This is retaliation for the fact I have been demanding accountability and transparency in the Chicago police department and the state's attorney's office.Я сказал, что мы столкнулись с метаданными, когда я исправлял для тебя квитанции в дорожной сети полиции Чикаго.
He believed me. I told him we stumbled on В 4: 38 во второй половине дня,было совершено покушение, и Департмент Полиции Чикаго расследует любые и все версии, в то время как, мы озвучиваем их.
At 4:38 this afternoon,an assassination attempt was made, and Chicago Police Department is pursuing any and all leads as we speak.
