ПОЛИЦИЯ ПОДТВЕРДИЛА на Английском - Английский перевод

• police confirmed

Примеры использования Полиция подтвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, полиция подтвердила.
Yeah, cops confirmed.

То, что стало известно, как история таинственной мамы. Полиция подтвердила сегодня, что грабитель поправился, но они хотят поговорить с таинственной мамой.
In what has become known as The Mystery Mum story, police today confirmed that the mugger was recovering but that they want to speak to Mystery Mum.

Полиция подтвердила, что помогала Apple в розыске iPhone 5.
Police Confirms They"Assisted" Apple In Lost iPhone 5.

Индонезийская полиция подтвердила, что судебная и пенитенциарная системы не действуют.
The Indonesian police have confirmed that the judicial and detention systems are not operating.

Полиция подтвердила, что его жена освобождена по отсутсвию обвинения.
Police have confirmed the man's wife has been released without charge.

К другим новостям: районная полиция подтвердила, что тело, найденное а общественном парке в Эддлшеме, принадлежит Каллуму Риду.
In other news, local police have confirmed the body found in communal gardens in Addlesham is that of Callum Reid.

Полиция подтвердила, что тело девушки было найдено в кампусе Миддлтона.
Police are confirming a woman's body was found on middleton's campus.

Января 2016 года немецкая полиция подтвердила, что обнаружила тело Гохури в канун Нового года в реке Рейн близ города Крефельд.
On 2 January 2016, German police confirmed that Gohouri had been found dead on New Year's Eve in the river Rhine near Krefeld.

Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы… сегодня рано утром.
Police have verified the disco very of a fifth victim… in the early hours this morning.

Октября 2017 года Мозамбикская полиция подтвердила арест еще 100 членов группировки, включая иностранцев, в связи с нападением 5 октября.
On 27 October 2017, the Mozambican police confirmed the arrest of 100 more members of the group, included foreigners, in relation to the attack on 5 October.

Полиция подтвердила информацию о 22 погибших, десятки человек ранены.
The police confirmed the information about 22 dead, dozens of people were injured.

Запрет был отменен 22 января, когда полиция подтвердила, что пять подозреваемых лиц, двое из которых были подростками, признались в совершении нападений по националистическим соображениям." Джерузалем пост", 23 января.
The ban was lifted on 22 January when police affirmed that the five suspects, two of whom were juveniles, had confessed to involvement in the nationalistic attacks. Jerusalem Post, 23 January.

Полиция подтвердила, что 2 людей были ранены во время насильственного грабежа этим утром.
Police have confirmed two people were injured during the violent robbery this morning.

Декабря полиция подтвердила, что другое тело принадлежало 29- летней Эннетт Николс, которая исчезла 5 декабря.
On 15 December, the police confirmed that the other body was that of 29-year-old Annette Nicholls, who disappeared on 5 December.

Полиция подтвердила, что 18- летний мужчина был зарезан после так называемого трюка, приведшего к смерти.
Police have confirmed that an 18-year-old man was stabbed to death after a so-called stunt turned deadly.

Декабря 2006 года полиция подтвердила исчезновение трех детей в Буаке: похищение мальчика девяти лет и двух детей пяти и восьми лет, пропавших в сентябре 2006 года.
On 1 December 2006, the police confirmed the disappearance of three children in Bouaké: the abduction of a 9-year-old boy and two children, aged 5 and 8 years old, who have been missing since September 2006.

Полиция подтвердила, что тело девушки было найдено в доме" Каппа Каппа Тета" в кампусе Миддлтона.
Police are confirming a woman's body was found inside the kappa kappa theta house on middleton's campus.

Бурундийская полиция подтвердила, что Хамениймана сотрудничает с офицером НОС Датусом Хиширимиманой, который часто выезжает через Кигому в Таламу, откуда он привозит черное золото для продажи в Дар-эс-Саламе.
Burundian police confirmed that Hamenyimana collaborated with FNL liaison officer Datus Hishirimimana, who frequently travelled through Kigoma to Talama to bring back gold for sale in Dar es Salaam.

Полиция подтвердила, что она не предпринимает никаких дальнейших мер по обвинениям, выдвигаемым в отношении неназванных исполнителей.
The police confirmed that they do not follow up accusations against unnamed perpetrators.

Полиция подтвердила, что человек, найденный вчера днем в болотах Фенвея,- Тимоти Делахант, полицейский, работавший под прикрытием.
Police confirm the body of the man found dead in the Fenway marshes yesterday is that of Timothy Delahunt, an undercover policeman for the city of Boston.

Полиция подтвердила этот факт и заявила, что в этом инциденте принимали участие несколько молодых людей, принадлежащих к местному отделению правящей партии ВК.
Police sources confirmed the assault and stated that some youths of the ruling APC Party in the area were involved in the incident.

Полиция подтвердила, что два преступника были застрелены в помещении школы. Территория находится под контролем, и все восемь бывших заложников живы и им оказывается медицинская помощь.
The police have confirmed that the two gunmen were both killed inside the school, that the location is secure, and that all eight of the former hostages are alive and being attended by medical professionals.

Судебная полиция подтвердила, что во время убийства президента Виейры шесть из семи военнослужащих и другие задержанные были освобождены из следственного изолятора судебной полиции вооруженными до зубов лицами в военной форме.
The Judicial Police confirmed that, at the time of the assassination of President Vieira, six of the seven military personnel and other detainees were set free from the detention cells of the Judicial Police by heavily armed uniformed individuals.

Местная полиция подтвердила гибель одного человека, однако, по информации бразильского католического священника Жозе Вержилиу, помогавшего пострадавшим, в результате конфликта погибло семь человек, были сожжены машины и дома, китайские магазины были разграблены.
One death has been confirmed by the local police authorities, but Roman Catholic Brazilian priest José Vergílio, which is aiding the victims, said that at least seven people died, vehicles and houses were burned and stores owned by Chinese were plundered.

Полиция подтверждает.
NOPD confirms.

Полиция подтверждает, что они в пути.
Nypd confirms they have units on the way.

Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников.
The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men.

Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало.
The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact.

Принятие правительством и УНИТА общих и конкретных принципов, касающихся полиции, подтверждает их готовность и политическую волю продолжать переговоры, с тем чтобы заключить всеобъемлющее соглашение об установлении мира.
The adoption by the Government and UNITA of the general and specific principles relating to the police reconfirms their readiness and political will to pursue the talks in order to achieve a comprehensive peace agreement.

Комиссар полиции подтвердил, что он нанимал<< сирот>> для предоставления им возможности получить доход и работу.
The Police Commander confirmed that he employed"orphans" to provide them with an income and care.