ПОЛИЦИЯ ПРИДЕТ на Английском - Английский перевод

• police come

Примеры использования Полиция придет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Щас полиция придет.
A policeman is coming.

Полиция придет вас искать.
The police will come looking for you.

А если полиция придет что-то разнюхивать?
And if the police do come sniffing?

Полиция придет и задаст мне вопросы, или что?
The police come in and question me or something?

Он, скорее всего, знал бы, что полиция придет и по ошибке арестует его.
He likely knew the police were coming to mistakenly arrest him.

Когда полиция придет, вы ничего не знаете.
When the police come, you know nothing.

Да, если Виник когда-нибудь пропадет, полиция придет искать его в твоем подвале.
Yeah, if Vinick ever goes missing, the cops are gonna come looking for him in your basement.

Полиция придет ко мне в первую очередь, как к мастеру завода.
As foreman of the plant, the police will come to see me first.

Я даже не мог получить полиция придет когда я подумал, что кто-то ворвались в наш дом.
I couldn't even get the police to come when I thought someone broke into our house.

Если полиция придет к ней и Чету, она вынесет им мою голову на блюдечке.
If the cops come after her and Chet, she would offer my head up on a platter.

Если эти публичные дома работают в нарушение закона, и об их существовании узнает полиция, всегда есть опасность, что полиция придет с проверкой.
If such brothels are operating outside of the law and are unknown to police, then there is always the risk of a raid.

Если полиция придет к тому же заключению, это больше не будет личным делом.
If the police make the same deduction, it will no longer be a private matter.

Вскоре полиция придет и отберет наш дом, а нас выкинет вон, чтоб жили в поле, как собаки.
Pretty soon the laws are coming and taking our house and throwing us out to live in the field like dogs.

Если полиция придет легче вести переговоры без них брать заложников и банки часто имеют много.
If the police come it is easier to negotiate taking hostages than without them and in the banks there are usually many.

Придет полиция.
The police will come.

Сейчас придет полиция.
The police are coming.

Если придет полиция, что я скажу?
If the police came, what would I say?

Но полиция обязательно придет сюда.
But the police are certain to come here.

Я не могу быть здесь, когда придет полиция.
I can't be here when the police come.

Если придет полиция, пошлите за мной.
If the cops get to you, you sent for me.

Закрой дверь, запрись и не открывай, пока не придет полиция.
Shut this door and lock it and don't open it till the police come.

Я предлагаю ничего не трогать, пока не придет полиция.
I suggest you touch nothing until the police arrive.

И все это оборудование, которым я могу вооружиться, если придет полиция.
And all this equipment, ready to arm myself with, should the police come looking.

Я надеюсь, ты не скажешь это, когда сюда придет полиция.
I hope you won't say that when the police get here.

Если придет полиция, скажи им, что дала мне 50 фунтов.
If the police knock, tell them you gave me 50 quid.

Она боялась, что придет полиция, увезет его в наручниках, и упрячет его за решетку.
She was afraid the police would come and take him away in handcuffs, and put him away for murder.

Они знали, что придет полиция, поэтому они переложили все наркотики в лодку, чтобы подставить меня.
They knew the police were coming, so they moved all the drugs onto the boat to set me up.

А теперь он просто сидит там, курит и ждет, когда за ним придет полиция.
Then sit there smoking a cigar, waiting for the police to pick him up.

Я не должен идти в полицию, пока полиция не придет к нему.
I don't have to go to the police unless the police go to him.

Но будьте осторожны, придет время, когда полиция идти за вами.
But beware, there will come a time when the police go after you.