ПОЛКОВНИКИ на Английском - Английский перевод

• colonels
• colonel

Примеры использования Полковники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полковники сначала.
Colonels first.

Скажите, полковники мои.
Tell me, my colonels.

Доброе утро, господа полковники.
Good morning, Colonels.

Полковники, мэры, гвардейцы, инжинеры.
Colonels, Mayors, guardsmen, engineers.

Что делали полковники.
What our colonels have done?

Лейтенанты. Капитаны полковники.
Lieutenants, captains… colonels.

Произведен в полковники 21 марта 1919 года.
He was promoted to colonel on March 21, 1919.

В 1812 году произведен в полковники.
Serves as a colonel in 1812.

А гетьман ваш, а полковники- то, что делали?
And your Ghetman, and your colonels, what have they done?

В 1880 году произведен в полковники.
He was promoted Colonel in 1880.

Был произведен в полковники« за боевые отличия».
He received a brevet to colonel for these two battles.

Мая 1808 года произведен в полковники.
On May 20, 1808, he was promoted to colonel.

Характерниками были кошевые атаманы, гетманы, полковники.
Characterniki were: atamen, hetmen, colonels.

И вот эти полковники озвучивают две интересные вещи.
These colonels, in their turn, have voiced two interesting things.

Декабря 1911 года произведен в полковники.
On December 6, 1911 was promoted to colonel.

Лейтенант полковники и все, кто выше, у нас на втором этаже, сэр.
Lieutenant Colonels and above are on the second floor, sir.

Января 1899 года произведен в полковники.
On 1 January 1899 he was promoted to colonel.

А это полковники Дэвис и Крамер и Джина Пелтон из Yolodyne.
We have Colonels Davis and Cramer and Gianna Pelton from Yolodyne.

В этом же году был производен в армейские полковники.
He became a colonel in the army the same year.

В 1907 году произведен в подполковники, в 1910 году в полковники.
He was promoted lieutenant-colonel in 1907 and colonel in 1910.

Был произведен в капитаны, а затем в полковники.
He was promoted to captain and eventually lieutenant colonel.

В 1934 году был произведен в подполковники, в 1938 году в полковники.
He was promoted lieutenant-colonel in 1932 and colonel in 1938.

Борис Дрангов был посмертно произведен в полковники болгарской армии.
Drangov was posthumously promoted to colonel by the Bulgarian Army.

За отличия был произведен в войсковые старшины и полковники.
It was a special position for lieutenant-colonels and colonels in staff service.

Марта 1791 года произведен в полковники и награжден орденом св.
On March 25, 1791, he was promoted to colonel and awarded the Order of St. George.

Октября 1805 года произведен маршалом Массена прямо на поле боя у Вероны в полковники.
October 1805, battlefield promotion to full colonel at Verona.

Полковники является старый фермерский дом, который может быть датировано 10 века.
Colonels is an old farmhouse that can be dated to the 10th century.

Затем Осгуд стал помощником генерала Артмаса Уорда и был произведен в полковники.
He became an aide to General Artemas Ward, and was promoted to Colonel.

Полковники Рекс Эпплгейт и Чарльз Аткинс выступили разработчиками этой модели.
Colonels Rex Applegate and Charles Askins were proponents of the Fitz Special.

Но получается тогда, что полковники врут, и ничего подобного не проводится?
But then it turns out then that the colonels lie, and nothing what they say is done?