Примеры использования Полная оплата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полная оплата в момент бронирования.
Полная оплата временной работы.
Total payments for temporary employment.Возможность полная оплата по прибытии и розетка ключам.
Possibility full payment on arrival and socket keys.Полная оплата в первый заказ образца.
Full payment at first for sample order.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
равной оплатыравной оплаты труда
минимальный размер оплаты труда
полной оплатыравной оплаты за труд
дополнительную оплатуминимальной оплаты труда
почасовая оплатапредварительной оплатыэлектронной оплаты
Больше
Использование с глаголами
оплата производится
произвести оплатуоплата осуществляется
получать оплатуподтверждающий оплатуподлежат оплатепринимаем оплатуоплата принимается
выбрать способ оплатыоплата была произведена
Больше
Использование с существительными
оплаты труда
способ оплатыусловия оплатыоплаты поездок
kарты оплатыоплаты услуг
системы оплатыполучения оплатысредств для оплатыпорядок оплаты
Больше
Плата авансом 50%, полная оплата перед пересылкой.
Advance Полная оплата должна быть по прибытии.
Full payment must be made upon arrival.Частичная или полная оплата расходов на общественный транспорт;
Полная оплата должна быть совершена во время заказа.
Full payment is due at the time of booking.Обратите внимание, что полная оплата производится по прибытии.
Please note that the complete payment is due on arrival.Полная оплата товара должна произойти до его отгрузки.
Обратите внимание, что полная оплата взимается при регистрации заезда.
Please note full payment is required on check-in.Полная оплата в Интернете по адресу www. westernunion.
Complete the payment online at www. westernunion.Все ФИФА заказы только будет подтверждено, когда полная оплата получена.
All FIFA bookings will only be confirmed when full payment is received.Полная оплата за эту партию, половина за следующую.
Whole payment for this shipment, half down on the next.Обратите внимание, полная оплата производится при регистрации заезда и только наличными.
Please note full payment is due at check-in, in cash only.Полная оплата мероприятия производится не позднее, чем за 7 дней до даты проведения.
Full payment for the event is made no later than 7 days before the event date.Примите к сведению, что полная оплата стоимости проживания производится по прибытии в отель.
Вы получите законченный перевод по электронной почте, когда будет получена полная оплата.
You will receive the completed work via email when full payment has been received.Полная оплата должна быть осуществлена, если Ваш заказ поступает менее чем за 40 дней до начала тура.
Full payment must be made if your booking arrives in less than 40 days before tour start.Только своевременная и полная оплата коммунальных услуг является залогом стабильного и бесперебойного теплоснабжения.
Only timely and full payment for communal services is the key to stable and uninterruptible heat supply.Полная оплата производится во время бронирования без возможности возмещения в случае аннулирования.
Full Payment is taken at the time of booking which non refundable in the event of cancellation.Этот срок считается" относительно коротким сроком" по смыслустатьи 1614 Гражданского кодекса, поэтому за работницей в течение всего отпуска сохраняется полная оплата.
This period is deemed to be a'relatively short time' within the meaning of article 1614of the Civil Code, so the employee remains on full pay throughout the period of leave.Полная оплата по прибытии наличными( в евро, PLN) или с помощью кредитной карты за дополнительную плату относится.
Full payment is due upon arrival in cash(Euro, PLN) or by credit card surcharge applies.При полном исполнении договора о покупке товара,куда входит полная оплата стоимости товара, сохраненные согласно закону о Вас данные, блокируются.
On completion of Полная оплата наших услуг происходит в самом конце, когда наш клиент доволен успешной покупкой.
The full payment of our services takes place at the end, when our client is satisfied with the successful purchase.До момента фактического совершения чартерного рейса заказчиком должна быть внесена полная оплата за чартерный рейс согласно выставленного инвойса( счета) и согласован маршрута/ график чартерного рейса.
Before the charter flight is actually performed, the charterer must make a full payment for the charter flight according to the invoice and agree on the route and schedule of the charter flight.Нам нужна 100% полная оплата за все товары, приобретенные через этот сайт, прежде чем мы начнем выполнять Ваш заказ.
Full payment for all items purchased through this site is required before your order can be dispatched.При получении заключения и технического паспорта объекта недвижимости производится полная оплата( доплата) за выполненную работу по государственному техническому обследованию объекта недвижимости согласно Прейскуранту цен.
When receiving the conclusion and technical passport of the property, a full payment(surcharge) is made for the work performed for the state technical survey of the property according to the Price List.Полная оплата выбранной программы должна быть проведена в евро, по крайней мере, за неделю до начала курса.
The full payment must be made in Euros at least one week before 
