ПОЛНАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• is the complete opposite
• was the antithesis

Примеры использования Полная противоположность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная противоположность Америке.
Complete opposite of America.

Эти две рыбки полная противоположность.
These two fish, they're complete opposites.

Она полная противоположность мне.
She's the complete opposite of me.

Мой бывший муж- полная противоположность.
That's the complete opposite of my ex-husband.

Ты полная противоположность Акселя.
You are the complete opposite of Axl.

А ты, мне кажется, полная противоположность.
And you, I think it's the complete opposite.

Ты- полная противоположность китча.
You are the complete opposite of kitsch.

Этот проект- полная противоположность Мира Танков.
This project- the complete opposite of the World Tanks.

Полная противоположность своего отца.
Her mother is her father's complete opposite.

Каждая- полная противоположность другой.
Each is the antithesis of the other.

Я произносила речь на выпускном. А ты полная противоположность.
I was high school valedictorian and you're the antithesis of that.

Они же полная противоположность друг другу.
They're like complete opposites.

Только не обижайся… но он твоя полная противоположность, понимаешь?
Don't get offended… But he's the complete opposite of you, you know?

Это как полная противоположность моему браку.
It's like the complete opposite of my marriage.

Полная противоположность тому вампиру, что кричал и бредил еще минутами раньше.
A complete opposite of the vampire who had raved and ranted before.

Они начинают думать о комедийном сериале 1960 года про Бэтмена, но этот сериал полная противоположность нашему фильму.
You think of the 1960s version of Batman, and it was the complete opposite of our film.

Он полная противоположность Аюму во всех смыслах.
Hizumi is the complete opposite of Ayumu in many ways.

Этот фильм задокументировал удручающий факт, что план Барака Обамы- полная противоположность того, о чем он заявлял.
This film has documented the painful fact that Barack Obama's agenda is the complete opposite of what he has claimed it to be..

Это полная противоположность того, что должен делать пластический хирург.
It is the total opposite of what a plastic surgeon would do.

Я был в Овьедо, несколько недель назад, с женщиной которая полная противоположность тебе американка, и что-то прекрасное произошло с ней.
I was in Oviedo some weeks ago with a woman who was the antithesis of you an American, and something beautiful happened with her.

Это полная противоположность тому, о чем я говорил в своем предыдущем ответе.
This is the complete opposite of what I referred in my previous answer.

Эшампле, что означает" расширение" на каталонском, это верхняя часть центра города Барселона, полная противоположность нижнего района, Ciutat Vella.
L'Eixample, which means"the extension" in Catalan, is the upper part of Barcelona city center, and a complete opposite to the lower part, Ciutat Vella.

Халак- полная противоположность Франко в том, как она пытается влиять на Садиру.
Halak is the complete opposite of Franco in how she tries to rear Sadira.

Одри Хепберн- это истинная классика, невинная красота, воплощение женственности и одновременно полная противоположность того, что считалось женским высокая, брюнетка, сухощавая, с мальчишеской фигурой.
Audrey Hepburn is a true classic, innocent beauty, the embodiment of femininity and at the same time the complete opposite of what, that was considered a women's high, brunette, suhoshhavaja, with a boyish figure.

Но это полная противоположность, совокупность маленьких полян в большом лесу.
But this is the complete opposite, a collection of small clearings in a massive woodland.

Предполагая, точной детали, и рука прошла, как это было описано выше, это кажется ясно неправильного толкования правил, и в самом деле, кажется, полная противоположность тому, что говорят правила.
Assuming the details are accurate, and the hand took place as it was outlined above, this seems a clear misinterpretation of the rules, and in fact seems to be the complete opposite of what the rules say.

Полная противоположность- отечественный подход к выделению пешеходных перекрестков, где все мигает, булькает и светится независимо от наличия живых пешеходов, что гарантирует отсутствие внимания у водителей в нужный момент.
Russia's approach to highlighting pedestrian crossings is the complete opposite: everything blinks, flashes and blazes regardless of whether there are actual pedestrians present, which guarantees drivers' inattention when it actually matters.

Но он был полной противоположностью парней, с которыми я обычно встречаюсь.
But he was the complete opposite of the guys I normally meet.

Мы полные противоположности.
We're complete opposites.

Я скорее влюблюсь в ту, которая является моей полной противоположностью.
I'm more likely to fall in love with someone who's the complete opposite.