ПОЛНОЕ ЗНАНИЕ на Английском - Английский перевод

• complete knowledge
• full knowledge

Примеры использования Полное знание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это, конечно, не полное знание.
This is not of course the complete knowledge.

Более полное знание прав интеллектуальной собственности может привести к тому, что будет спасено больше человеческих жизней.
Fuller knowledge of intellectual property rights can lead to lives being saved.

И вот эта долгожданная цель- полное знание- наконец- то достигнута.
Indeed, here is the long-hoped-for goal of total knowledge.

Ему было дано полное знание касательно истиной цели полета и инструкции не раскрывать это Боуману и Пулу.
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole.

Экспедиторская L‘ подтверждения заказа, поэтому предполагает полное знание о них и их полное принятие.
L‘forwarding of the order confirmation therefore implies full knowledge of them and their full acceptance.

Несмотря на это, вы должны иметь полное знание и понимание полной вещательной среды тропического государства.
Even so, you need to have the full knowledge and awareness of the full broadcast environment of the tropical state.

Мы искренне надеемся, что многие смогут молиться таким образом, в то время как эти книги будут бесплатно распространять полное знание истины.
We sincerely hope that many could pray in such a way as these books freely spread the full knowledge of the truth.

Это означает полное знание рыночной стратегии и продуктовой стратегии необходимы, чтобы повысить шансы на успех любого бизнеса.
This means a thorough knowledge of market strategy and product strategy are needed to boost the success chances of any business.

Найти работу, которая подходит именно вам: полное знание и руководство инструменты, вам нужно начать или продвижения вашей карьеры сегодня.
Find the Job That's Right for You: The Complete Knowledge and Tools Guide You Need to Start or Advance Your Career Today.

Не будет тайных вопросов, повесток, и все сделки и дела станут известными, так что все люди будут иметь полное знание о том, что происходит.
There will be no hidden agendas, and all dealings will be made known so that people can have full knowledge of what is happening.

Иностранный гражданин должен продемонстрировать полное знание языковой системы и свободное владение средствами выразительности языка.
A foreign citizen will have to demonstrate their full knowledge of the Russian language system and fluent use of language expressions.

Мы хотя новая компания в сделках автомобилей пространстве, но мы вышли на рынок с большим опытом и опытным персоналом, имеющим полное знание рынка.
We although new company in the vehicle transactions space, but we entered the market with great expertise and experienced personnel having full knowledge of the market.

Это то, что происходит, когда садхана развивается, и это должно случаться, чтобы можно было иметь полное знание о себе и истинное сознание.
That is a thing that happens as the sadhana proceeds and must happen in order that one may have completely the knowledge of oneself and the true consciousness.

Первые хотели обрести полное знание тайны Святого Духа, а вторые приняли это говорение языками в Божьей радости за простую тарабарщину и полную чепуху, как бессвязная речь пьяного.
The first wanted to have full knowledge of the mystery of the Holy Spirit, while others took the speaking in God's joyfulness to be gibberish and nonsense, such as drunkards sometimes talk.

Заказ, отправленный Клиентом, имеет значение, предложение о заключении договора, и включает в себя полное знание и полное принятие настоящих Общих Условий.
The download order sent by the customer has the value of a contract proposal and involves the full knowledge and full acceptance of these Terms of Service.

В этом случае, даже если реверс- инженер был хорошо профинансирован и получил полное знание бэкдора, для него было бы бесполезно извлекать открытый текст без секретного ключа злоумышленника.
In this case, even if the reverse engineer was well-funded and gained complete knowledge of the backdoor, it would remain useless for him to extract the plaintext without the attacker's private key.

Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) жизненный цикл согласуется с определенными обязательствами, данными кандидатам с целью регистрации.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) lifecycle is consistent any specific commitments made to registrants in the purpose of the registration.

Наши родные итальянские переводчики понимают мельчайшие различия между каждой из итальянских диалектов и имеют полное знание некоторых региональных итальянских диалектов, которые непонятны друг с другом.
Our native Italian translators do understand the minutest difference between each of the Italian dialects and have complete knowledge of some regional Italian dialects that are unintelligible with each other.

У вас, все-таки, нет уровня сознания, чтобы гарантировать полное знание таких вопросов, но обычно вы будете чувствовать себя спокойно с тем, что вы чувствуете подсознательно, потому что все знание внутри него.
You do not yet have the level of consciousness to enable you to have full knowledge of such matters, but normally you will feel comfortable with what you feel subconsciously, as all knowledge is within.

Автор не несет ответственности за содержание, связанное или упомянутое от его страниц- если он не имеет полное знание незаконного содержания и был бы в состоянии предотвратить посетителей своего сайта fromviewing эти страницы.
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages- unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages.

Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) масштаб технического плана согласуется с бизнес- моделью и запланированным размером реестра;( 3) технический план соразмерен с финансированием планируемых затрат, указанных в бизнес-плане реестра.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) the technical plan scope/scale is consistent with the business model and planned size of the registry;(3) the technical plan is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan.

Kleffmann GmbH не несет ответственности за любое содержание, связанное или упомянутое от его страниц- если Kleffmann ГмбХ имеет полное знание незаконного содержания и был бы в состоянии предотвратить посетителей сайта от просмотра этих страниц.
Kleffmann GmbH is not responsible for any contents linked or referred to from his pages- unless Kleffmann GmbH has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of this site from viewing those pages.

Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) масштаб технического плана согласуется с бизнес- моделью и запланированным размером реестра и количество ожидаемых запросов;( 3) технический план соразмерен с финансированием планируемых затрат, указанных в бизнес-плане реестра.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) the technical plan scope/scale is consistent with the business model and planned size of the registry and the number of inquiries expected;(3) the technical plan is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan.

Делается вывод о том, что использование историко- хронологической методики дает возможность получить достаточно полное знание о время- исчистлительных системах Древней Руси и правилах их применения, поможет историкам в решении вопроса о достоверности хронологической информации источников, в какой-то степени- надежности самих источников.
It is concluded that the use of historical and chronological methodology makes it possible to obtain sufficiently complete knowledge of ancient Russia time counting systems and rules of their application; it will help historians solve the question of the reliability of chronological information of the sources, and to some extent the reliability of the sources.

Полный ответ представляет:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к регистрации;( 2) технический план, адекватно обеспеченный ресурсами, учтенными в планируемых затратах в бизнес-плане реестра.( 3) соответствие обязательствам, даваемым регистрантам, в целях описания регистрации и услуг реестра; и( 4) разрешение проблем с использованием нужных алфавитов и представление таблиц IDN.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) a technical plan that is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan;(3) consistency with the commitments made to registrants in the purpose of the registration and registry services descriptions; and(4) issues regarding use of scripts are settled and IDN tables are posted.

Обратите внимание, что DPS требуется представить в составе заявки Нет- 1 Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к регистрации, одной из пяти критически важных функций реестра;( 2) технический план, масштаб и рамки которого соответствуют общей бизнес- модели и запланированному размеру реестра;( 3) технический план, адекватно обеспеченный ресурсами, учтенными в планируемых затратах в финансовом разделе;( 4) способность обеспечить соответствие RFC.
Note, the DPS is required to be submitted as part of the application N 0-1 Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements, one of the five critical registry functions;(2) a technical plan scope/scale that is consistent with the overall business approach and planned size of the registry;(3) a technical plan that is adequately resourced in the planned costs detailed in the financial section; and(4) an ability to comply with relevant RFCs.

Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) масштаб технического плана согласуется с бизнес- моделью и запланированным размером реестра;( 3) практические методы сопоставлены с аспектами операций реестра и описанные где-либо в ответах на эти вопросы;( 4) технический план соразмерен с финансированием планируемых затрат, указанных в бизнес-плане реестра.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) the technical plan scope/scale is consistent with the business model and planned size of the registry;(3) best practices are mapped to aspects of registry operations described elsewhere in answers to these questions;(4) the technical plan is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan.

Нет- 1 Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание депонирования данных, одной из пяти критически важных функций реестра;( 2) соответствие Спецификации 2 соглашения о регистрации;( 3) технический план, адекватно обеспеченный ресурсами, учтенными в планируемых затратах в финансовом разделе;( 4) соответствие системы временного предоставления данных общей бизнес- модели и планируемому размеру реестра.
A complete answer is expected to be approximately 3 to 5 pages N 0-1 Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of data escrow, one of the five critical registry functions;(2) compliance with Specification 2 of the Registry Agreement;(3) a technical plan that is adequately resourced in the planned costs detailed in the financial section; and(4) the escrow arrangement is consistent with the overall business approach and size/scope of the registry.

Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к регистрации;( 2) технический план, адекватно обеспеченный ресурсами, учтенными в планируемых затратах в финансовом разделе;( 3) соответствие обязательствам, даваемым владельцам регистрации, в целях описания регистрации и услуг реестра;( 4) разрешение проблем с использованием нужных алфавитов и представление таблиц ИДИ в завершенном виде.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) a technical plan that is adequately resourced in the planned costs detailed in the financial section;(3) consistency with the commitments made to registrants in the purpose of the registration and registry services descriptions; and(4) issues regarding use of scripts are settled and IDN tables are complete and publicly available.

С полным знанием того.
With the full knowledge.