ПОЛНОЙ ТЕМНОТЕ на Английском - Английский перевод

• complete darkness
• total darkness
• utter darkness
• total obscurity

Примеры использования Полной темноте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финиш проходил в полной темноте.
It ends in utter darkness.

Задание выполняется практически в полной темноте.
The mission takes place in almost total darkness.

В полной темноте они выживают за счет химиосинтеза.
In total darkness, they survived by chemosynthesis.

Движение происходит в полной темноте.
The play begins in complete darkness.

Она растет только в полной темноте в пещерах Арбореи.
It only grows in complete darkness in the Caves of Arborea.

Новая беда убивает в полной темноте.
This new trouble kills in complete darkness.

Эти создания могут охотиться практически в полной темноте.
These creatures can hunt in almost pure darkness.

Уже в полной темноте мы въехали на территорию« Конкуати».
Already in complete darkness we drove on Conkouati territory.

Я остался один в комнате в полной темноте.
I was alone in the room in total darkness.

Эффективна в полной темноте и в других условиях плохой видимости.
Effective in complete darkness and other low-visibility conditions.

Бэтгел может заснуть только в полной темноте.
Batgirl can only sleep in total darkness.

Регулируемые инфракрасные светодиоды делают возможным контроль даже в полной темноте.
Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness.

И случайно оказались в полной темноте.
They found themselves living in complete darkness.

Двойная система питания обеспечивает питание даже в полной темноте.
Two-Way Power System provides power even in complete darkness.

Ты окажешься в полной темноте разорванный на куски смытый водой.
You find yourself in total darkness being dismembered and floating in the water.

Как осторожное продвижение в полной темноте.
It is like measured advancement in total darkness.

Только в полной темноте в организме человека вырабатывается гормон мелатонин.
Only in complete darkness in the human organism produces the hormone melatonin.

Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте.
His physiology has evolved to survive in complete darkness.

Конкурс закончился в полной темноте и не завидовали игроков в конце скорости.
The competition ended in total darkness and not envied the players at the end of the rate.

Плохое поведение выключить свет, пока они не в полной темноте.
The bad behaviors turn off the light, until you are in total darkness.

Полной темноте до тех пор, пока Гаури рассказывает ему сидеть еще что вертолет приближается.
Complete darkness until Gauri tells him to sit still that helicopter is coming.

Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте.
We painted at that time and in certain places, in complete darkness.

В самом начале взрыв произошел в полной темноте, потому что свет еще не существовал.
At the very beginning, The big bang actually happened in total darkness, Because light didn't exist yet.

Я провела месяцы таращась на эти грязные стены в полной темноте.
I have spent months staring at these dingy walls, lying in utter darkness.

В ситуациях, когда требуется получение высококачественного изображения на больших расстояниях в полной темноте, на помощь придет модель с ИК- подсветкой AUTODOME IP 5000i.
In situations that require high-quality images over large distances in complete darkness, the AUTODOME IP 5000i IR excels.

Панхроматические материалы можно обрабатывать только в полной темноте.
Other panchromatic materials must be handled only in total darkness.

Изображение может также" снежить" при работе бинокля в полной темноте без ИК- осветителя.
Image may also“snow” if the device is operated in complete darkness with the IR illuminator off.

Наш персонал обучен оказывать высококачественные услуги- в полной темноте.
All of our staff have been trained to provide excellent service in complete darkness.

Это упражнение дает возможность глазам расслабиться, так как под ладошками, в полной темноте, глаза ни на чем не фокусируются.
This exercise allows the eyes relax, as under the palms, in complete darkness, the eyes have no focus.

После освещения есть возможность отслеживать пеллету даже в полной темноте.
After illumination there is possibility to track the pellet even in complete darkness.