ПОЛНОМОЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• plenipotentiary
• authorized representatives
• plenipotentiaries

Примеры использования Полномочных представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция полномочных представителей.
Plenipotentiary conference.

Дипломатической конференции полномочных представителей.
Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the.

Конференция полномочных представителей.
Conference of Plenipotentiaries.

Решения, принятые на Конференции полномочных представителей.
Decisions taken at the Conference of Plenipotentiaries.

Совещание полномочных представителей МСЭ в Женеве в 2010 году.
ITU plenipotentiary meeting, Geneva, in 2010.

Участие в Конференции полномочных представителей.
Participation in the Conference of Plenipotentiaries.

Текст представляется для принятия Конференцией полномочных представителей.
It is submitted to the Conference of Plenipotentiaries for adoption.

Задача Конференции полномочных представителей.
Objective of the Conference of Plenipotentiaries.

Подготовка резолюций для Конференции полномочных представителей.
Preparation of resolutions for the Conference of Plenipotentiaries.

Назначает и освобождает полномочных представителей президента РФ;
Appoint and dismiss plenipotentiary representatives of the President of the Russian Federation;

Проекты резолюций для Конференции полномочных представителей.
Draft resolutions for the Conference of Plenipotentiaries.

Назначает и освобождает полномочных представителей Президента Российской Федерации;
Appoint and dismiss plenipotentiary representatives of the President of the Russian Federation;

Проведение Конференции полномочных представителей.
Conduct of the Conference of Plenipotentiaries.

Размещение секретариата резолюция 6 Конференции полномочных представителей.
Location of the secretariat Resolution 6 of the Conference of Plenipotentiaries.

Конференция полномочных представителей( продолжительностью четыре недели) для доработки конвенции.
Plenipotentiary conference(of 4 weeks' duration) for the finalization of the convention.

Желаемые итоги Конференции полномочных представителей.
Desired outcome of the Conference of Plenipotentiaries.

На заседании Комитета полномочных представителей ОИЯИ, 21 ноября 2016 г., Краков, Польша.
At the meeting of the JINR Committee of Plenipotentiaries, 21 November 2016, Krakow, Poland.

Вопросы, вытекающие из Конференции полномочных представителей.
Issues arising out of the Conference of Plenipotentiaries.

Год- Правила процедуры Конференции полномочных представителей Организации Объединенных Наций; A/ CONF. 162/ 5.
Rules of procedure for the United Nations Plenipotentiaries Conference; A/CONF.162/5.

Утверждать назначения послов и полномочных представителей;
Authorize the appointment of ambassadors and ministers plenipotentiary abroad;

Текст Минаматской конвенции о ртути для принятия Конференцией полномочных представителей.
Text of the Minamata Convention on Mercury for adoption by the Conference of Plenipotentiaries.

Годы: Председатель Первого комитета Конференции полномочных представителей по морскому праву.
Chairman of the First Committee, the Plenipotentiary Conference on the Law of the Sea.

Сессии 1968 и 1969 годов Конференции полномочных представителей по праву договоров Организации Объединенных Наций.
The 1968 and 1969 Sessions of the United Nations Plenipotentiary Conference on the Law of Treaties.

Организация работы Конференции полномочных представителей.
Organization of the work of the Conference of Plenipotentiaries.

Конференция полномочных представителей для завершения разработки конвенции( продолжительностью 4 недели, 76 заседаний);
Plenipotentiary conference for the finalization of the convention(4 weeks' duration, 76 meetings);

Текст последней должен быть представлен конференции полномочных представителей в 1998 году.
The text of the latter should be submitted to a plenipotentiary conference in 1998.

Направляет председателю Комитета полномочных представителей свои решения и рекомендации по рассмотренным вопросам.
Sends its recommendations on the considered issues to the Chairman of the Committee of Plenipotentiaries.

Сессия Генеральной Ассамблеи в новом тысячелетии или Конференция полномочных представителей для принятия Конвенции.
Millennium Assembly or Plenipotentiary Conference for the approval of the convention.

На Конференции полномочных представителей, которая приняла Конвенцию 1988 года, для обозначения таких веществ какой-либо отдельный термин не использовался.
The plenipotentiary conference that adopted the 1988 Convention did not use any one term to describe such substances.

Сегодня в области коммерческих операций действуют 225 кубинских компаний и 595 полномочных представителей иностранных фирм.
Today, 225 Cuban companies and 595 authorized representatives of foreign firms are engaged in commercial operations.