ПОЛНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• full implementation
• full enjoyment
• full realization
• full exercise
• fully implementing
• complete implementation
• fully implement
• fully implemented
• fuller implementation
• fullest exercise

Примеры использования Полному осуществлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

К полному осуществлению статьи 5.
Towards the full implementation of.

Совет призывает к их полному осуществлению.
The Council calls for their full implementation.

Способствовать полному осуществлению прав человека.
To promote full enjoyment of human rights.

Я вновь призываю к их полному осуществлению.
I reiterate my call for their full implementation.

Содействие полному осуществлению права на развитие.
To advance the full realization of the right to development.

Эритрея привержена полному осуществлению Конвенции.
Eritrea remains committed to the full implementation of the Convention.

Призывает к полному осуществлению резолюции 1345( 2001);
Calls for the full implementation of resolution 1345(2001);

Ее основной задачей является содействие полному осуществлению КЛДЖ.
Its primary role is facilitate full implementation of CEDAW.

Это препятствует полному осуществлению прав детей.
This impedes the full exercise of children's rights.

Подчеркивает, что образование способствует полному осуществлению прав человека;
Stresses that education contributes to the full enjoyment of human rights;

Мы призываем к полному осуществлению Минских соглашений.
We call for full implementation of the Minsk agreements.

Подтвердили свою неослабную приверженность полному осуществлению Программы действий;
Reaffirmed their strong commitment to fully implement the Programme of Action;

Они призвали к полному осуществлению резолюции 1701 2006.
They called for full implementation of resolution 1701 2006.

Правительства должны проявить волю и приверженность полному осуществлению прав человека.
Governments must show the will and commitment to fully implement human rights norms.

Содействовать полному осуществлению права на достаточное жилище;
Promote the full realization of the right to adequate housing;

Члены Совета выразили свою всестороннюю поддержку полному осуществлению резолюции 1325 2000.
Council members expressed their full support for fully implementing resolution 1325 2000.

Мы призываем к его полному осуществлению в кратчайшие возможные сроки.
We call for its full implementation as quickly as possible.

Тем не менее такие оговорки препятствуют полному осуществлению Конвенции.
Nonetheless, such reservations remained an obstacle to the full implementation of the Convention.

Россия часто призывает к полному осуществлению Минских соглашений.
Russia often calls for the full implementation of the Minsk agreements.

Такое международное сотрудничество должно способствовать полному осуществлению Договора.
Such international cooperation should contribute to the full implementation of the Treaty.

Продолжить работу по полному осуществлению НПДПЧ( Таиланд);
Continue to work for the full implementation of the NHRAP(Thailand);

Она препятствует полному осуществлению прав человека и возможности выполнять свои обязанности;
It prevents the full enjoyment of human rights and the possibility of assuming responsibilities;

Пакистан придает особое значение полному осуществлению права на развитие.
Pakistan attached particular importance to the full realization of the right to development.

Со своей стороны, правительство сохраняет решительную приверженность полному осуществлению этого плана.
For its part, the Government remained vigorously committed to fully implementing the plan.

В этом отношении мы призываем к полному осуществлению резолюции 425( 1978) Совета Безопасности.
In this regard, we call for the full implementation of Security Council resolution 425 1978.

Бедность, маргинализация и неравенство- это факторы, препятствующие полному осуществлению прав и свобод.
Poverty, marginalization and inequality all hinder the full exercise of rights and freedoms.

Мы придаем важное значение полному осуществлению статьи IV Договора о нераспространении.
We attach importance to the full implementation of article IV of the Non-Proliferation Treaty.

Мы призываем к полному осуществлению резолюции 1322( 2000) Совета Безопасности от 7 октября 2000 года.
We call for the full implementation of Security Council resolution 1322(2000) of 7 October 2000.

Насилие, вызванное внутренним вооруженным конфликтом, по-прежнему препятствовало полному осуществлению прав.
Violence caused by the internal armed conflict continued to affect the full enjoyment of rights.

Эти факторы препятствуют полному осуществлению экономических, социальных и культурных прав в стране.
These factors impede the full enjoyment of economic, social and cultural rights in the country.