ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• fully integrated
• fully-integrated
• totally integrated

Примеры использования Полностью интегрированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживает пропульсивную установку и оборудовано полностью интегрированной системой ДП2.
Assisted propulsion and equipped with a fully integrated DP2 system.

Система является полностью интегрированной составляющей РКО TERABALT и симулятора TERASIX.
System is fully integrated part of RCU TERABALT and TERASIX simulator.

Блокируйте еще больше сетевых атак с помощью нашей полностью интегрированной платформы межсетевого экрана нового поколения NGFW.
Stop more threats with our fully integrated next-generation firewall(NGFW) appliance.

Создание полностью интегрированной системы ориентированного на конечный результат управления к 2008 году;
Fully integrated results management system launched in 2008.

Подходы, основанные на полностью интегрированной концепции обеспечительного права.
Approaches based on the fully integrated"purchase-money" security right concept.

Квартира имеет открытый план, живущий с просторной гостиной с выходом на террасу, столовая и полностью интегрированной кухней.
The apartment enjoys open plan living with a spacious lounge leading to the terrace, dining area and fully integrated kitchen.

Подходы, основанные на полностью интегрированной концепции обеспечительного права, связанного с кредитованием покупной цены.
Approaches based on the fully integrated"purchase-money" security right concept.

Комиссия отметила, что по состоянию на июнь 1998 года полностью интегрированной системы развития карьеры так и не было создано.
The Board noted that a fully integrated career development system had not been developed as at June 1998.

Обеспечение полностью интегрированной и функционирующей системы связи для обеспечения безопасности;
Ensuring that there is a fully integrated functioning and operational communications system for security management;

Это будет особенно важно в случае проведения глобальной, полностью интегрированной оценки, охватывающей все аспекты Мирового океана.
This would be especially important in the case of a global, fully integrated assessment covering all aspects of the oceans.

Eplan Education охватывает широкий круг дисциплин и имеет впечатляющий набор функций с полностью интегрированной базой данных.
EPLAN Education impresses with an impressively large range of functions in a wide variety of disciplines and completely integrated data.

Я рад, что 1 января МООНСОМ стала полностью интегрированной миссией, как это предусмотрено Советом Безопасности в его резолюции 2093 2013.
I am pleased that UNSOM became a fully integrated mission on 1 January as set out by the Security Council in its resolution 2093 2013.

Проект Debian объявил о включении в следующий стабильный выпуск Debian( кодовым наименование sarge) полностью интегрированной поддержка XML.
The Debian project announced that the upcoming stable Debian release(code-named sarge) will feature fully integrated XML support.

Эта сеть является полностью интегрированной и удобной для пользователей, что исключительно важно, поскольку в состав миссии входит персонал из многих стран.
This network is fully integrated and user-friendly, which is essential to a mission with personnel from many different nations.

Преимуществами осуществления Сценария IV являются оптимизация административных процессов, поддерживаемых полностью интегрированной системой ПОР.
The advantages of implementing Scenario IV are the streamlined business processes supported by a fully integrated ERP system.

В ближайшем будущем Dual State Xserver также станет совместим с полностью интегрированной дисплейной станцией Barco ISONA с разрешением 2000 x 2000.
In the near future, the Dual State Xserver will also be made compatible with Barco's fully integrated 2Kx2K display station ISONA.

МДС является полностью интегрированной цифровой службой, предназначенной для удовлетворения потребностей многонациональных корпораций и организаций в услугах частных сетей.
IBS is a totally integrated digital service designed to meet the private network needs of multinational corporations and organizations.

Веб- сайт статистического управления можно сделать полностью интегрированной частью внутренних статистических и коммерческих систем статистического управления.
The statistical office web-site could be a wholly integrated part of internal statistical office statistical and business systems.

С момента своего создания в начале 80- х годов система АСОТД развивается в направлении создания полностью интегрированной открытой системы для управления таможенной службой и реформы последней.
Since its creation in the early 1980s, the ASYCUDA system has evolved towards a fully integrated open system for customs management and reform.

Моментальное подключение« plug& play» при расширении до полностью интегрированной системы, включая центральный интерфейс, вакуумный насос и циркуляционный охладитель.
Easy plug& play extension to a fully integrated system including a central interface, vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.

При этом предполагалось, что« виртуальная» технология не будет автономной, но должна быть дополнением к платформе IMx- T, полностью интегрированной с программным обеспечением SKF@ ptitude Observer.
This"virtual" solution would not be a stand-alone, but rather an addition to the IMx-T, fully integrated on the SKF@ptitude Observer software.

Управляйте обратной связью с гостями проще и эффективнее благодаря нашей полностью интегрированной платформе, которая объединяет онлайн репутацию и опросы гостей в одном инструменте.
Manage guest feedback more easily and efficiently thanks to our fully-integrated platform which combines online reputation and guest surveys in one tool.

Поскольку МИНУСМА является полностью интегрированной Миссией, гражданские сотрудники и военнослужащие должны чередоваться на всех уровнях структуры управления Отдела обслуживания.
MINUSMA is a fully integrated Mission and, as such, civilian and military officers should be interleaved at all levels of the Service Delivery management structure.

Разработка и внедрение новой системы управленческой информации по кредитам, полностью интегрированной в систему управления финансами БАПОР и/ или ее собственную систему счетов.
Designing and implementing a new loan management information system that is fully integrated with UNRWA's finance management system and/or its own accounts package.

Наша система управления документами( DMS) является полностью интегрированной составляющей нашей системы управления этикетками и обеспечивает вам централизованную базу данных для всех шаблонов этикеток.
Our document management system(DMS), a fully-integrated part of our label management system, gives you a centralized database of all of your label templates.

В среднесрочном плане и в зависимости от условий на местах мы должны продолжать двигаться в направлении создания полностью интегрированной миссии, как это предлагает сделать президент Сомали.
In the medium term, and determined by the context on the ground, we should continue to work towards a fully integrated mission, as requested by the President of Somalia.

Благодаря небольшой конструктивной высоте( от 4, 7 мм) и полностью интегрированной электронике они устанавливают новые стандарты миниатюризации компонентов промышленного оборудования.
Thanks to the low heights of a minimum of 4.7 mm and fully-integrated electronics, they set new standards and contribute to the miniaturization of modules and machines.

Уникальный характер Миссии как объединенной полевой операции региональной организации и Организации Объединенных Наций с начала мая нашел отражение в полностью интегрированной структуре.
The unique character of the Mission as a joint field operation between a regional organization and the United Nations has since early May been reflected in a fully integrated structure.

Не следует забывать о том, что разработка и внедрение компанией полностью интегрированной СУП может потребовать значительного времени и ресурсов, особенно рабочего времени персонала.
It should not be overlooked that the development and implementation of a fully integrated EMS in a company can take considerable time and resources, particularly staff time.

Сеть должна быть полностью интегрированной и когерентной- она должна обеспечивать трансграничную соединяемость в рамках континента с уделением особого внимания охвату сельских и менее коммерчески прибыльных районов.
The network should be fully integrated and coherent. It should provide cross-border connectivity across the continent, with particular focus on reaching rural and less commercially profitable areas.